Fandom

Vocaloid Wiki

小さな蛹は繭の中 (Chiisana Sanagi wa Mayu no Naka)

7,905pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Otetsu - 小さな蛹は繭の中
Song title
"小さな蛹は繭の中"
Romaji: Chiisana Sanagi wa Mayu no Naka
Englsih: A Tiny Chrysalis is Within the Cocoon
Uploaded November 13, 2012, with 59,000+ views
Singer(s)
MAYU
Producer(s)
otetsu (music, lyrics)
riria009 (illust)
Kapuriko (video)
7@ (encode)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

The tiny chrysalis clings to hope within the cocoon.
 
— Author's comment

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
空を飛びたくて飛べなくて羽がなくて 糸を吐いて繭を作った sora o tobitakute tobenakute hane ga nakute ito o haite mayu o tsukutta
小さな蛹(さなぎ)は生まれ変われる事を望み 願った chiisana sanagi wa umare kawareru koto o nozomi negatta

何も見えない 目に入る憂鬱を遮って nani mo mie nai menihairu yuu'utsu o saegitte
僅かに芽生えてた小さな希望膨らむ wazuka ni mebae teta chiisana kibou fukuramu

ふわふわふわ暖かく心地良くて夢の中へ fuwafuwa fuwa atatakaku kokochi yokute yumenonakahe
美しい羽を広げ空を舞う夢 utsukushii hane o hiroge sora o mau yume
すやすや眠ってる 星空の下 月が照らす suyasuya nemutteru hoshizora no shita tsuki ga terasu
少しだけ欠けた月はたったひとつ 並ばない sukoshi dake kaketa tsugi wa tatta hitotsu narabanai

溜め息吐き出して 吐き出して 作った繭の中には tameiki hakidashite hakidashite tsukutta mayu no nakaniha
小さな小さな体と大きな希望がありました chiisana chiisana karada to ookina kibou ga arimashita

閉じ籠って守ってるだけの弱い自分を toji kago tte mamotteru dake no yowai jibun o
繭を破り 食い殺される 恐怖に怯える日もある mayu o yaburi kui korosareru kyoufu ni obieru hi mo aru

小さな蛹(さなぎ)は 溜め息の繭の中 chiisana sanagi wa tameiki no mayu no naka
小さな蛹(さなぎ)は 夢を見て繭の中 chiisana sanagi wa yume o mite mayu no naka
小さな蛹(さなぎ)は 怯えながら繭の中 chiisana sanagi wa obie nakara mayu no naka
小さな蛹(さなぎ)は 希望抱いて繭の中 chiisana sanagi wa kibou daite mayu no naka

溜め息吐き出して 吐き出して 作った繭の中には tameiki hakidashite hakidashite tsukutta mayu no nakaniha
小さな小さな体と大きな希望が chiisana chiisana karada to ookina kibou ga

暗闇で蛹(さなぎ)は待っている 羽ばたける時を kurayami de sanagi wa matte iru habatakeru toki o
生まれた意味は何処かにあると願って umareta imi wa dokoka ni aru to negatte
もうきっと大丈夫 今 蛹(さなぎ)は繭を破る mou kitto daijoubu ima sanagi wa mayu o yaburu
生まれたその先に希望は umareta sono saki ni kibou wa

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads

Also on Fandom

Random Wiki