Wikia

Vocaloid Wiki

少女自傷癖 (Shoujo Jishouheki)

7,691pages on
this wiki
Comments0
Shojp jisho
Song title
"少女自傷癖"
Romaji: Shoujo Jishouheki
English: A Young Girl's Self-Harm Habit
Self-Harming Girl
Uploaded March 15, 2013, with 155,420+ (NND) and 210,980+ (YT) views
Singer(s)
IA
Producer(s)
PolyphonicBranch (music, lyrics)
Tissue Hime (four-stringed guitar)
Yori (illustration)
hie (video)
7@ (encode)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (uploaded by the author)
YouTube Broadcast (with subtitles)

BackgroundEdit

Peekaboo.
 
— Author's comment

This song is featured on compilation albums IA THE WORLD ~Kage~, by TEAM Entertainment, and VOCAROCK collection loves IA by FARM RECORDS.

This song has entered the Hall of Fame.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
包帯巻いて 傷跡隠して Hōtai maite kizuato kakushite
にじんでるのに 何強がってるの Nijinderu no ni nani tsuyogatteru no

誰も私のことなんて Dare mo watashi no koto nante
気にもとめちゃいないいないやいや Ki ni motomechaina īna iya iya

あぁいっそ 鋭利な刃物で Aa isso eiri na hamono de
楽になれたらいいないいな Raku ni naretara ī na ī na
さびしんぼのつくしんぼうで sabishinbo no tsuku shinbō de
自傷の言葉 呟(つぶや)いた Jishō no kotoba tsubuyaita

愛とかはいらないんだ Ai toka wa iranainda
温もりだけがあればいいんだ Nukumori dake ga areba īnda
そうやって自分を傷つけて Sō yatte jibun o kizutsukete
満足そうに微笑んだ Manzoku sō ni hohoenda

嘘つきすぎて肺が曇っちゃって Usotsuki sugite hai ga kumocchatte
何か息が苦しいんだ Nanika iki ga kurushīnda

友達も先生もママも Tomodachi mo sensei mo mama mo
みんなみんな私を見ちゃいないやいや Minna minna watashi o michai na iya iya

あぁもっと 深く抉(えぐ)って Aa motto fukaku egutte
確かめられたらいいないいな Tashikameraretara ī na ī na
端の方から痺れてきたの Hashi no kata kara shibirete kita no
包帯買いに行かなきゃ Hōtai gai ni ikanakya

大好きよ 吐きそうよ Daisuki yo haki sō yo
どうして涙が止まらないの Dōshite namida ga tomaranai no
そうやって自分を騙し続け慣れて Sō yatte jibun o damashi tsuzuke narete
悲しくて気持ちいい Kanashikute kimochīi

踏み切りの音がカンカン Fumikiri no oto ga kankan
心地よく響いてるから Kokochiyoku hibii terukara
黒猫さんやめてそんな目で見つめないで Kuro neko-san yamete sonna me de mitsumenaide

いたいいたいなぁ Itai itai nā
いたいいたいなぁ Itai itai nā
右目の痣(あざ)がいたいいたいなぁ Migime no aza ga itai itai nā

いないいないばぁ Inaīnaibaa
いないいないばぁ Inaīnaibaa
だれもだれもいないいないばぁ Dare mo dare mo inaīnaibaa

今日も点滴に生かされています Kyō mo tenteki ni ikasarete imasu
お人形遊びは好きですか O ningyō asobi wa suki desu ka
どうぞ私を使ってください Dōzo watashi o tsukatte kudasai
指先に力が入らないの Yubisaki ni chikara ga hairanai no

変わりはいるもの 誰でもいいの Kawari wa iru mono dare demo ī no
無意味な言葉で慰めないで Muimi na kotoba de nagusamenaide
傷つけて感情を繋ぎ止めて Kizutsukete kanjō o tsunagi tomete
包帯 取り替えて Hōtai torikaete

愛とかはいらないんだ Ai toka wa iranainda
温もりだけがあればいいんだ Nukumori dake ga areba īnda
そうやって自分を傷つけて Sō yatte jibun o kizutsukete
満足そうに微笑んだ Manzoku sō ni hohoenda

許してくれませんか? Yurushite kuremasen ka?

External linksEdit

Ext article icon Articles

Around Wikia's network

Random Wiki