Fandom

Vocaloid Wiki

幸福な少年 (Koufuku na Shounen)

7,906pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Lucky Lad
Song title
"幸福な少年"
Romaji: Koufuku na Shounen
English: Lucky Boy
Uploaded February 25, 2013, with 134,000+ views
Singer(s)
GUMI, Kagamine Rin, and Hatsune Miku
Producer(s)
Kururingo (music, lyrics)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

"Koufuku na Shounen" is an original song by Kururingo featuring GUMI, Kagamine Rin, and Hatsune Miku.

This song has entered the Hall of Fame. It is featured in the album V Love 25 -Fortune- and Kirakira Ringo (きらきらりんご).

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
ある少年のおはなし aru shounen no ohanashi

白い部屋の白いベッドの上 shiroi heya no shiroi beddo no ue
生まれた頃から外の空気や物は支障を来すようで umareta koro kara soto no kuuki ya mono wa shishou o kitasu you de
無数のコードとリモコン手に持って musuu no koodo to rimokon te ni motte
部屋の片隅にあるテレビに向けてスイッチを押した heya no katasumi ni aru terebi ni mukete suicchi o oshita

ちょっとの差異を棚にあげかごめかごめをしてみたり chotto no sai o tana ni age kagome kagome o shitemi tari
急に足出し引っ掛けてせせら笑ったり kyuu ni ashidashi hikkakete sesera warattari
間違ってると判っても見て見ぬフリしてみたり machigatteru to wakatte mo mite minu furi shite mitari
誰かが助けてくれると通り過ぎてみたり dareka ga tasukete kureru to toorisugite mitari
勝手にすればと手放し生きる術を教えなかったり katte ni sureba to tebanashi ikiru jutsu o oshie nakattari
操りすぎでその声を出せなくさせてしまったり ayatsurisugi de sono koe o dasenaku sasete shimattari
「お先まっ暗だ」と放ちゆるりと風吹く屋上から "osaki makkura da" to hanachi yururi to kaze fuku okujou kara
ダイブしてみたり daibu shite mitari

ちょっと待って待て!君はまだ幸せに生きる未来を検索中? chotto matte mate! kimi wa mada shiawase ni ikiru mirai o kensaku chuu?
アットカフェラテ、少しの違いで僕たちは此処に存在しない attokaferate, sukoshi no chigai de bokutachi wa koko ni sonzai shinai
だって笑止千万、僕たちによく似た数億の可能性を背にし datte shoushisenban, bokutachi ni yoku nita suu oku no kanousei o se ni shi
本日午後四時、僕が此処に生きてるって事はあなたしか知らない honjitsu gogo yonji, boku ga koko ni ikiteru tte koto wa anata shika shiranai

白い顔で白い雲を見つめ shiroi kao de shiroi kumo o mitsume
生まれた頃からゆるやかに変わる街並みに目をやって umareta koro kara yuruyaka ni kawaru machinami ni me o yatte
無数の行動と遮断された関わりと musuu no koudou to shadan sareta kakawari to
唯一よく出来た眼でもって世界の姿眺めた yuiitsu yoku dekita me de motte sekai no sugata nagameta

劣等免れるために他人を蹴落としてみたり rettou manukareru tame ni tanin o ke otoshite mitari
三角形の頂点に君臨してみたり sankakkei no chouten ni kunrin shitemi tari
人の良さそうな顔して近づき裏切ってみたり hito no yo sa souna kao shite chikazuki uragitte mitari
相手の顔色伺い不自然になったり aite no kaoiro ukagai fushizen ni nattari
定めだからと言い切って何千年も睨んだり sadame dakara to iikitte nansennen mo niran dari
きれいに咲いた花畑キャタピラで潰したり kirei ni saita hanahata kyatapira de tsubushi tari
明日ある少年少女に中古の機関銃持たせ ashita aru shounen shoujo ni chuuko no kikan juu motase
引き金引かせたり hikigane hikasetari

ちょっと待って待て!君はまだ幸せに生きる未来を検索中? chotto matte mate! kimi wa mada shiawase ni ikiru mirai o kensaku chuu?
アットカフェラテ、三度の食事ができるから何にも問題ない attokaferate, sando no shokuji ga dekiru kara nani mo mondainai
だって笑止千万、雨風を凌いでぐっすり寝られるから尚良し datte shoushisenban, amekaze o shinoi de gussuri nerareru kara nao yoshi
本日午後四時、僕が此処に生きてるって事はあなたしか知らない honjitsu gogo yonji, boku ga koko ni ikiteru tte koto wa anata shika shiranai

笑って頂戴!君はまだ幸せに生きる未来を検索中? waratte choudai! kimi wa mada shiawase ni ikiru mirai o kensaku chuu?
アットカフェラテ、こんななりしてますが僕は生きていて幸せです attokaferate, konna nari shitemasu ga boku wa ikiteite shiawase desu
だって笑止千万、久々に喋りすぎて足元がフラフラするの datte shoushisenban, hisabisa ni shaberi sugite ashimoto ga furafura suru no
本日午後四時、お医者様手を貸してちょっとバランスが取れない honjitsu gogo yonji, oishasama te o kashite chotto baransu ga torenai

この物語はフィクションです kono monogatari wa fikushon desu

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki