FANDOM


Image of "幸福な死を (Koufuku na Shi wo)"
Song title
  • "幸福な死を"
  • Romaji: Koufuku na Shi wo
  • Official English: A happy death
Uploaded May 30, 2012, with 879,900+ Niconico views and 349,800+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Kikuo (music, lyrics, illust)
Links

BackgroundEdit

Kikuo's eleventh work, about someone being happily strangled by their lover and wanting to meet them again in heaven.

Succeeding versionsEdit

幸福な死を - Again -
Romaji/English Koufuku na Shi wo - Again - (A happy death - Again -)
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Kikuo
Category Remix

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
地獄に落ちたら救われる 天国昇ればまた会える jigoku ni ochitara sukuwareru tengoku noboreba mata aeru
楽に 楽に 絞めてと乞う君が好き raku ni raku ni shimete to kou kimi ga suki


もっともっと強く絞めてと 幼な声で喘ぐ君が好き motto motto tsuyoku shimete to osa na koe de aegu kimi ga suki
か弱い声で さよなら ありがと と囁いて死んだ kayowai koe de sayonara arigatou to sasayaite shinda

地獄に落ちたら救われる 天国昇ればまた会える jigoku ni ochitara sukuwareru tengoku noboreba mata aeru
僕に 罰を 地獄で与えておくれ boku ni batsu o jigoku de ataete okure

純粋な君は天にいる あの世が虚無ならそこへ行こう junsui na kimi wa ten ni iru ano yo ga kyomu nara soko he ikou
会いたい 会える? 僕に今 幸福な死を aitai aeru? boku ni ima koufuku na shi o


私 私 このまま死にたい 素直に応える純な君が好き watashi watashi kono mama shinitai sunao ni kotaeru jun na kimi ga suki
嬉しそうな声で これでいい? 気持ちいい? と囁いて殺してくれた ureshisou na koe de kore de ii? kimochi ii? to sasayaite koroshite kureta


地獄に落ちたら救われる 天国昇ればまた会える jigoku ni ochitara sukuwareru tengoku noboreba mata aeru
私に罰を 地獄で与えておくれ watashi ni batsu o jigoku de ataete okure

純粋な君は天に来る 罪が晴れるならそこで会おう junsui na kimi wa ten ni kuru tsumi ga hareru nara soko de aou
おいで おいで 君にも幸福な死を oide oide kimi ni mo koufuku na shi o

DerivativesEdit

Matsudappoiyo's Cover
Featuring Matsudappoiyo (main), Matsudappoine (chorus)
Author(s) Itsuki
Category UTAU cover

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads
Lyric icon Lyrics
  • onsenjikan - Romaji lyrics source (Note: the English translation has mistakes)