Fandom

Vocaloid Wiki

废墟之蝶 (Fèixū zhī Dié)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comment1 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Butterfly of ruin
Song title
"废墟之蝶"
Traditional Chinese: 废墟之蝶
Pinyin: Fèixū zhī Dié
English: Butterfly of Ruin
Uploaded July 22, 2015, with 84,000+ views
Singer(s)
Yuezheng Ling
Producer(s)
Sya (compose, arrange, lyrics)
Ask (illustrator)
Ye Aya San (video editor)
Links
YouTube Broadcast (reprint)
bilibili Broadcast

BackgroundEdit

"Fèixū zhī Dié" is an original song featuring Yuezheng Ling and is the sequel to 战场之花 (Zhànchǎng zhī Huā).

Ling sings about her grief and how the world has become meaningless after Tianyi protected her from the bomb. She continues fighting through her grief, saying that she has lost any remaining shred of mercy/kindness, and her motivation lies in the fact that she is the last one alive; therefore, she is the only who will remember what happened.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
冰冷漆黑色刀鞘 Bingleng qihei se dao qiao
封印住了鋒芒 束縛顫抖的心臟 Fengyin zhule fengmang shufu chandou de xinzang
徘徊於灑滿鮮血瓦礫之上 Paihuai yu sa man xianxie wali zhi shang
破碎相框已塵封 Posui xiangkuang yi chenfeng
那段幸福時光 回憶只徒增悲傷 Na duan xingfu shiguang huiyi zhi tu zeng beishang
唯獨剩下賜予溫暖的槍 Wei du sheng xia ciyu wennuan de qiang

我願用強顏歡笑 Wo yuan yong qiangyan huanxiao
守護住那朵藍色花的永遠芬芳 Shouhu zhu na duo lan se hua de yongyuan fenfang
最後一份值得堅定的信仰 Zuihou yi fen zhide jianding de xinyang
經歷過無數悲愴 習慣未知恐慌 Jingliguo wushu beichuang xiguan weizhi konghuang
視線外緋紅流淌 Shixian wai feihong liutang
和平曙光漸漸變的虛無縹緲 Heping shuguang jianjian bian de xuwupiaomiao
天空被陰影籠罩 遠處旗幟在飄揚 Tiankong bei yinying longzhao yuan chu qizhi zai piaoyang
勝利女神就在前方 終焉的戰場 Shengli nüshen jiu zai qianfang zhongyan de zhanchang

曾天真以為這場噩夢就此結束了啊 Ceng tianzhen yiwei zhe chang emeng jiuci jieshule a
擦拭失去光輝的刀 Cashi shiqu guanghui de dao
轉身尋覓殘留下唯一依靠 Zhuanshen xunmi canliu xia weiyi yikao
透過變的粉身碎骨的那扇窗 Touguo bian de fenshensuigu di na shan chuang
藍色花瓣飛散在天際 Lan se huaban feisan zai tianji
破裂的身影失去了光芒 Polie de shenying shiqule guangmang

失去友誼的未來 Shiqu youyi de weilai
如行屍走肉一般 感覺不到了色彩 Ru xingshizourou yiban ganjue bu daole secai
記憶牢籠禁錮這永遠的災 Jiyi laolong jingu zhe yongyuan de zai
硝煙被歡喜替代 Xiaoyan bei huanxi tidai
被歌頌被愛戴 成為英雄般的存在 Bei gesong bei aidai chengwei yingxiong ban de cunzai
見證雙手換來和平後的興衰 Jianzheng shuang shou huan lai heping hou de xingshuai
泛黃照片上殘留 唯一紅色堅定眼眸 Fan huang zhaopian shang canliu weiyi hongse jianding yan mou
墓碑前短暫停留 落葉早已腐朽 Mubei qian duanzan tingliu luoye zaoyi fuxiu

為何只有我一人還在這世上停留 Weihe zhiyou wo yiren hai zai zhe shishang tingliu
想觸碰消散的靈魂 Xiang chu peng xiaosan de linghun
訴說無人能理解的孤獨憂愁 Sushuo wuren neng lijie de gudu youchou
沾滿血的刃如心一樣生銹 Zhan man xue de ren ru xin yiyang sheng xiu
埋葬於荒野泥土中 Maizang yu huangye nitu zhong
祭奠永遠消逝了的溫柔 Jidian yongyuan xiaoshile de wenrou

戰場之花怒放凋零在記憶裡 Zhanchang zhi hua nufang diaoling zai jiyi li
孩子們的和平已忘記了哭泣 Haizimen de heping yi wangjile kuqi
閉上空洞眼神仿佛聽到細語 Bi shang kongdong yanshen fangfu tingdao xi yu
守墓者的身影將一切都記敘 Shou mu zhe de shenying jiang yiqie dou jixu
這片空虛死寂氣氛如此安定 Zhe pian kongxu siji qifen ruci anding
燃燒的紙張佈滿成熟字跡 Ranshao de zhizhang bu man chengshu ziji
看見了嗎我的足跡 Kanjianle ma wo de zuji
能欣慰嗎勝利的意義 Neng xinwei ma shengli de yiyi

堅定的身影駐守過無數四季 Jianding de shenying zhushouguo wushu siji
我永遠不會忘記這份只要我能保存的記憶 Wo yongyuan bu hui wangji zhe fen zhiyao wo neng baocun de jiyi
或許我應該忘記束縛自己的孤寂 Huoxu wo yinggai wangji shufu ziji de guji
遵守那份最終的約定 Zunshou na fen zuizhong de yueding
代替亡者感受光芒希翼 Daiti wangzhe ganshou guangmang xi yi
廢墟上的蝴蝶 Feixu shang de hudie
展開了雙翼 Zhankaile shuang yi

Also on Fandom

Random Wiki