Wikia

Vocaloid Wiki

御饌津の祭 (Miketsu no Matsuri)

7,694pages on
this wiki
Comment1
Miketsu no Matsuri
Song title
"御饌津の祭"
Romaji: Miketsu no Matsuri
English: Miketsu Festival
Uploaded July 13, 2009, with 230,000+ views
Singer(s)
Kagamine Rin, Kagamine Len
Producer(s)
MyGOD-P (music, lyrics)
fukurou (illustration)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)
piapro Broadcast

BackgroundEdit

Succeeding versionsEdit

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
コン夜コン時 全てを奉げん kon yoru kon toki subete o sasagen
今宵は稲荷の御祭りだ koyoi wa inari no omatsuri da
コン夜コン時 早苗月(さつき)に植えた kon yoru kon toki satsuki ni ueta
金色(こんじき)稲穂の実もたわわ kon jiki inaho no mi mo tawawa
コン夜コン時 御神酒(おみき)に変わる kon yoru kon toki omiki ni kawaru
宇迦之御魂神(うかのみたま)もお喜び ukanomitama mo oyorokobi
コン夜コン時 全てを奉げん kon yoru kon toki subete o sasagen
我等が稲荷も忘れずに warera ga ihari mo wasurezu ni

夕焼け小焼けが落ちたなら yuuyake koyake ga ochita nara
今宵は皆で 神と狐と踊りゃんせ koyoi wa mina de kami to kitsune to odoryanse

満たしゃんせ 満たしゃんせ 我等が神の贈り物 mitashanse mitashanse warera ga kami no okurimono
その腹満たして来やしゃんせ sono hara mitashite kiyashanse

御田(みた)しゃんせ 美田(みた)しゃんせ 我等が神の贈り物 mitashanse mitashanse warera ga kami no okurimono
同胞(はらから)来たりて見やしゃんせ

満たしゃんせ 満たしゃんせ 我等が神の贈り物 mitashanse mitashanse warera ga kami no okurimono
その腹満たして帰(き)やしゃんせ sono hara mitashite kiyashanse

充たしゃんせ 充たしゃんせ 我等が神の贈り物 mitashanse mitashanse warera ga kami no okurimono
その胎(はら)充たして殖(ふ)やしゃんせ sono hara mitashite fuyashanse

夕焼け小焼けが落ちたなら yuuyake koyake ga ochita nara
そしたら皆で 神と狐と踊りゃんせ soshitara mina de kami to kitsune to odoryanse

満たしゃんせ 満たしゃんせ 我等が神の贈り物 mitashanse mitashanse warera ga kami no okurimono
その腹満たして来やしゃんせ sono hara mitashite kiyashanse

御田(みた)しゃんせ 美田(みた)しゃんせ 我等が神の贈り物 mitashanse mitashanse warera ga kami no okurimono
同胞(はらから)来たりて見やしゃんせ harakara kitarite miyashanse

満たしゃんせ 満たしゃんせ 我等が神の贈り物 mitashanse mitashanse warera ga kami no okurimono
その腹満たして帰(き)やしゃんせ sono hara mitashite kiyashanse

充たしゃんせ 充たしゃんせ 我等が神の贈り物 mitashanse mitashanse warera ga kami no okurimono
その胎(はら)充たして殖(ふ)やしゃんせ… sono hara mitashite fuyashanse

DerivativesEdit

KAITO cover
Featuring KAITO
Author(s) mish,
Category VOCALOID cover

Amatsuki&Shamuon cover
Featuring Amatsuki, Shamuon
Author(s) Cheap (mix)
Category Human cover
Elie&Akiakane cover
Featuring Elie, Akiakane
Author(s) PUPI (mix)
Category Human cover
Kettaro×Ryo-kun cover
Featuring Kettaro, Ryo-kun
Author(s) yasu (mix), ako (illust.), ke-sanβ (movie)
Category Human cover
Senra&Keysuke cover
Featuring Senra, Keysuke
Author(s) keysuke (mix)
Category Human cover

Project DIVA F Edit PV
Featuring Kagamine Rin, Kagamine Len
Author(s) nico0517
Category Fanmade PV

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Around Wikia's network

Random Wiki