Wikia

Vocaloid Wiki

忆红莲 (Yì Hónglián)

7,679pages on
this wiki
Comment1
Yi honglian
Song title
"忆红莲"
Traditional Chinese: 憶紅蓮
Pinyin: Yì Hónglián
English: Reminiscence of the Red Lotus
Uploaded August 29, 2013, with 330,000+ views
Singer(s)
Luo Tianyi
Producer(s)
Shuiqin (Composition/Tuning)
TOZZ (Arrange)
Gu Huang (Lyrics)
Su Fei/A Ying/Lizi/Ai Ou Li Ya/Yuanxiao/Lolik/Sai­lex (Illustration)
Mars Pénglai Renxing/Sangshi Huamiao (PV)
Links
YouTube Broadcast (reprint, with subtitles)
bilibili Broadcast

BackgroundEdit

"Yì Hónglián" is an original Luo Tianyi song with the theme of "encounter" and "separation".

It tells the story of a timid girl who is the embodiment of the red lotus.  She had a short life due to sacrifice for incarnation.  She and a man (assumed to be the male version of Yuezheng Ling) fell in love, but they could not stay together for very long.

This song has exceeded 100,000 views on bilibili.

LyricsEdit

Chinese (中文歌詞) Pinyin (拼音)
回顧 皎月晦明燈花處 huigu jiao yue huiming denghua chu
擡眉 初紅蓮風袖袅娜爲誰舞 tai mei chu honglian feng xiu niaona wei shei wu
回顧 蓦然步轉青石路 huigu moran bu zhuan qingshi lu
還在水榭畔 畫樓處 hai zai shuixie pan hua lou chu

回顧 筆染朱砂輕蓮步 huigu bi ran zhusha qing lian bu
經年 依稀壹曲然爲君舞 jing nian yixi yi qu ran wei jun wu
回顧 來年再恨相思誤 huigu lai nian zai hen xiangsi wu
還在水榭畔 畫樓處 hai zai shuixie pan hua lou chu

是妳衣白衫如初 我紅裳如故 shi ni yi bai shan ruchu wo hong shang rugu
是我嘗相思味苦 我爲妳起舞 shi wo chang xiangsi wei ku wo wei ni qiwu
是我貪戀卻踟蹰 妳原地癡伫 shi wo tanlian que chichu ni yuan di chi zhu
還在水榭畔 畫樓處 hai zai shuixie pan hua lou chu

如初 倚君共憶當年舞 ruchu yi jun gong yi dangnian wu
紅蓮 清淚兩行欲吐半點卻無 honglian qing lei liang xing yu tu bandian que wu
如初 是妳杳然若绯霧 ruchu shi ni yaoran ruo fei wu
還在水榭畔 畫樓處 hai zai shuixie pan hua lou chu

是誰白衫如初 誰紅裳如故 shi shei bai shan ruchu shei hong shang rugu
誰人撫琴紅蓮賦 又見誰壹舞 shei ren fuqin honglian fu you jian shei yi wu
誰人貪戀卻踟蹰 半池繁榮枯 shei ren tanlian que chichu ban chi fanrong ku
還在水榭畔 畫樓處 hai zai shuixie pan hua lou chu

依然水榭畔 畫樓處 yiran shuixie pan hua lou chu

Around Wikia's network

Random Wiki