Fandom

Vocaloid Wiki

愛のまよいご (Ai no Mayoigo)

7,910pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Ai no Mayoigo LilyKiyo
Song title
"愛のまよいご"
Romaji: Ai no Mayoigo
English: Straying Lovers
Uploaded December 3, 2014, with 11,100+ (NND), 400+ (YT) views
Singer(s)
Hiyama Kiyoteru and Lily
Producer(s)
Satoimo (music)
Makihara Asumi (lyrics)
Mouri (illustration)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

Satoimo's 40th original song. It is their fourth song featuring Kiyoteru and third song featuring Lily.

This song was written for Kiyoteru's 5th anniversary.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
寄り添って生きられたら もう何も要らない yorisotte iki rareta ra mou nani mo iranai
そんな夢叶うはずもないことは わかっているのに sonna yume kanau hazu mo nai koto wa wakatte iru no ni
そばにいて抱き締めてくれたら 死んでもいい soba ni ite dakishime te kureta ra shinde mo ii
こんな恋 重すぎてもう溺れてゆくだけ konna koi omo sugite mou oborete yuku dake

ただ愛すること   それさえも何故 tada aisuru koto sore sae mo naze
許されないのか   教えてください yurusare nai no ka oshiete kudasai

哀れな二人に 帰る道など awarena futari ni kaeru michi nado
とうに   ありは   しないのに touni ari wa shinai no ni

微かな望みでさえも 今は既に消え失せた kasukana nozomi de sae mo ima wa sudeni kie useta
これから   僕らは   彷徨い   どこへ向かうの kore kara bokura wa samayoi doko e mukau no
共に生きて行けぬなら いっそ殺してください tomoni ikite yukenu nara isso koroshite kudasai
あなたの   (今すぐ)   その手で   全て終わらせて anata no (ima sugu) sono te de subete owarase te

なぞる肌 揺れる瞳 その奥の深淵 nazoru hada yureru hitomi sono oku no shin'en
囚われて 絡めた指も解けず唇重ねる torawerete karameta yubi mo hodokezu kuchibiru kasaneru
まわす腕 融かされてく寂しさ「貴方だけ」 mawasu ude tokasare te ku sabishisa "anata dake"
呟くの 耳元で「もう一つになりましょう」 tsubuyaku no mimimoto de "mou hitotsu ni narimashou"

邪魔などさせない   私を抱いて jama nado sase nai watashi o daite
許されないなら   許さなくていい yurusare nai nara yurusa naku te ii

二人の世界は 物語など futari no sekai wa monogatari nado
決して   なりは   しないのに keshite nari wa shinai no ni

微かな光でさえも 今は既に消し去った kasukana hikari de sae mo ima wa sudeni keshi satta
これから   僕らは   彷徨い   闇を旅する kore kara bokura wa samayoi yami o tabi suru
共に見れぬ夢ならば いっそ殺してください tomoni mirenu yume naraba isso koroshite kudasai
二人の   (永遠)   永遠   幕を下ろさせて futari no (eien) eien maku o orosase te

微かな望みでさえも 今は既に消え失せた kasukana nozomi de sae mo ima wa sudeni kie useta
これから   僕らは   彷徨い   どこへ向かうの kore kara bokura wa samayoi doko e mukau no
共に生きて行けぬなら いっそ殺してください tomoni ikite yukenu nara isso koroshite kudasai
あなたの   (今すぐ)   その手で   全て終わらせて anata no (ima sugu) sono te de subete owarase te

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki