Fandom

Vocaloid Wiki

愛情レゾンデートル (Aijou Raison D'étre)

7,908pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Aijpouraison
Song title
"愛情レゾンデートル"
Romaji: Aijou Raison D'étre
English: Raison D'étre of Love
Uploaded December 30, 2009, with 82,000+ views
Singer(s)
Megurine Luka
Producer(s)
Machigerita-P
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

I hate liars. But I want love, even if it's false love.
 
— Author's comment

A song about a woman ensnaring herself in the love of a liar.

This song featured in Machigerita's Katte Kudasai album.

Succeeding versionsEdit

Miku's cover
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Machigerita
Category VOCALOID cover, self-cover

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
ねえ、欲しいんでしょう? nee, hoshiin deshou?
ほら、言ってみなさいよ。 hora, itte minasai yo.
指先を這わせて お前の口元まで。 yubisaki wo hawasete omae no kuchimoto made.

曲線を描いて 気持ちがよいのでしょう? kyokusen wo egaite kimochi ga yoi no de shou?
何が言いたいの? nani ga iitai no?
ほら、はやくしないと 止めるわよ? hora, hayaku shinai to yemaru wa yo?
「耳元で囁いてあげる。」 [mimimoto de sasayaite ageru.]

毒、毒。流れ出して。 doku, doku. nagare dashite.
愛、愛。愛なんてない。 ai, ai. ai nante nai.

唯、唯。昇りつめて。 tada, tada. nobori tsumete.
愛?愛なんていらないのよ。 ai? ai nante iranai no yo.

何処に辿りついたの? doko ni tadori tsuita no?
何時間考えたの? nanjikan kangatea no?
結局の所は 答えなんて無いのだと。 kekkyoku no tokoro wa kotae nante nai no dato.

すぐに消えてなくなるわ。 sugu ni kiete naku naru wa.
蝶煙(けむり)のようなもの。 kimuri no you na mono.

「信じている」だなんて [shinjiteiru] da nante
薄っぺらいと気づかれるわよ。 usopperai to kizukareru wa yo.
「耳元で囁いてあげる。」 [mimimoto de sasayaite ageru.]

嘘、嘘。涙さえも。 uso, uso. namida sae mo.
あの頃、夢見た夢も。 ano koro, yumemita yume mo.
優しい、その笑顔の中。 yasashii, sono egao no naka.
虚しい、偽りの言葉。 munashii, itsuwari no kotoba.

赤色、途切れた糸と。 akairo, togireta ito to.
また紡ぐ、繰り替えす意図。 mata tsumugu, kurikaesu ito.
「すぐに代わりが見つかるね。」と。 [sugu ni gawari ga mitsukaru ne.] to.
小さく聞こえたきがするわ。 chiisaku kikoeta ki ga suru wa.

毒、毒。流れ出して。 doku, doku. nagare dashite.
愛、愛、愛なんてない。 ai, ai, ai nante nai.

唯。唯。求めたのは。 tada. tada. motometa no wa.
造られた恋なのかしら。 tsukurareta koi na no kashira.

毒、毒。流れ出して。 doku, doku. nagare dashite.
愛、愛。愛して欲しい。 ai, ai. aishite hoshii.

唯、唯。偽りじゃない。 tada, tada. itsuwari ja nai.

それだけの。愛情でいい。 soredake no. aijyou de ii.

External linksEdit

Also on Fandom

Random Wiki