FANDOM


Image of "我要买买买 (Wǒ Yāo Mǎi Mǎi Mǎi)"
Song title
  • "我要买买买"
  • Traditional Chinese: 我要買買買
  • Pinyin: Wǒ Yāo Mǎi Mǎi Mǎi
  • English: I Wanna Buy Buy Buy
Uploaded November 6, 2014, with 280,700+ bilibili views
Featuring
Producers
  • iKz (music, lyrics, mixing)
  • Kelin (tuning)
  • Rita Yu (illustrator)
  • Aidiyinghua (video)
Links

BackgroundEdit

"Wǒ Yāo Mǎi Mǎi Mǎi" is an original Luo Tianyi song. The song was uploaded near November 11 to celebrate China's online shopping festival. It was featured in the compilation album Diàntáng 2.

Tianyi is portrayed as a massive shopaholic, singing happily about all the things she wants to buy. Although this song is often said to be a "joke song" (songs that are silly and/or random), it also contains references to other meanings than simply just buying everything.

This is evident in "不开心就买买买买," which roughly translates to "Not happy? Then buy buy buy buy", as well as "喜欢就买买买买”, which translates to "Like it? Then buy buy buy buy." Some fans speculate that this line is implying that Tianyi is immersing herself in shopping in order to forget her troubles and also take delight in material goods.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

This song is also featured in the Playstation Vita and IOS game, Musync.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
买买买! mai mai mai!
买买买! mai mai mai!
买买买! mai mai mai!
买买买! mai mai mai!
我要买买买! wo yao mai mai mai!

买买 买 买 买 来来 来 来 来 mai mai mai mai mai lai lai lai lai lai
快快 快 快 快 不开心就买买买买 kuai kuai kuai kuai kuai bu kaixin jiu mai mai mai mai
买买 买 买 买 来来 来 来 来 mai mai mai mai mai lai lai lai lai lai
快快 快 快 快 喜欢就来买买买买 kuai kuai kuai kuai kuai xihuan jiu lai mai mai mai mai

买买 买 买 买 来来 来 来 来 mai mai mai mai mai lai lai lai lai lai
快快 快 快 快 不开心就买买买买 kuai kuai kuai kuai kuai bu kaixin jiu mai mai mai mai
买买 买 买 买 来来 来 来 来 mai mai mai mai mai lai lai lai lai lai
快快 快 快 快 喜欢就来买买买 kuai kuai kuai kuai kuai xihuan jiu lai mai mai mai

香港 东京 纽约 巴黎 米兰的黄金区 xianggang dongjing niuyue bali milan de huangjinqu
多数女孩 最向往的舞台 duoshu nühai zui xiangwang de wutai
面包 糖果 蛋糕 甜饼 法式的小餐厅 mianbao tangguo dangao tianbing fashi de xiaocanting
午后咖啡 加浪漫的表白 wuhou kafei jia langman de biaobai
花痴 逗比 死党 闺蜜 女汉子完全体 huachi doubi sidang guimi nühanzi wanquan ti
基友面前 做鬼脸搞搞怪 jiyou mianqian zuo guilian gao gaoguai
这样简单的自己 如何变得可爱? zheyang jiandan de ziji ruhe bian de ke'ai?

阳光照进来 yangguang zhao jinlai
揉揉迷糊的双眼 新一天充满期待 rou rou mihu de shuangyan xin yitian chongman qidai
改变并不是坐着发呆 gaibian bing bushi zuozhe fadai
快去 Shopping腐败 kuai qu Shopping fubai
High! High! High!

我今天 wo jintian
跑东跑西 跑北跑南 跑进跑出 跑去跑来 pao dong pao xi pao bei pao nan pao jin pao chu pao qu pao lai
买买买 买买买买! 买买买买买买买! mai mai mai mai mai mai mai! mai mai mai mai mai mai mai!
装装萝莉 学学正太 傲娇腹黑 卖萌耍帅 zhuangzhuang luoli xuexue zhengtai aojiao fuhei maimeng shuashuai
统统尝试一番 玩得最精彩 tongtong changshi yi fan wan de zui jingcai
长袜皮靴 发卡丝带 外套衬衫 短裙牛仔 changwa pixue faka sidai waitao chenshan duanqun niuzai
买买买! 买买买买! 买买买买买买买! mai mai mai! mai mai mai mai! mai mai mai mai mai mai mai!
扔下烦恼 忘掉古板 谁会质疑 任他去猜 rengxia fannao wangdiao guban shei hui zhiyi ren ta qu cai
做自信的女孩 就是现在 Hey! zuo zixin de nühai jiushi xianzai Hey!

或许 生活中 huoxu shenghuo zhong
总有着 各种迷惑 zong youzhe gezhong mihuo
喜怒哀乐 围绕着我 xinu'aiyue weiraozhe wo
就算不知所措 也要抬起头 jiusuan buzhi suo cuo ye yao taiqi tou
重整心情微笑着 我仍然是我 chongzheng xinqing weixiaozhe wo rengran shi wo

丝裙飘裙摆 siqun piao qun bai
略鲜艳的唇彩 有点成熟的蜜桃派 lüe xianyan de chuncai you dian chengshou de mitaopai
改变就立刻行动起来 gaibian jiu like xingdong qilai
要当三次元的暖暖 yao dang sanciyuan de nuannuan

买买 买 买买 买 mai mai mai mai mai mai
买买买 买买买 mai mai mai mai mai mai

风雨无阻的每天 fengyu wuzu de meitian
跑东跑西 跑北跑南 跑进跑出 跑去跑来 pao dong pao xi pao bei pao nan pao jin pao chu pao qu pao lai
买买买 买买买买 买买买买买买买 mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai
装装萝莉 学学正太 傲娇腹黑 卖萌耍帅 zhuangzhuang luoli xuexue zhengtai aojiao fuhei maimeng shuashuai
统统尝试一番 玩得最精彩 tongtong changshi yi fan wan de zui jingcai

长袜皮靴 发卡丝带 外套衬衫 短裙牛仔 changwa pixue faka sidai waitao chenshan duanqun niuzai
买买买 买买买买 买买买买买买买 mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai
扔下烦恼 忘掉古板 谁会质疑 任他去猜 rengxia fannao wangdiao guban shei hui zhiyi ren ta qu cai
成为自信的女孩 就是现在 Hey! chengwei zixin de nühai jiushi xianzai Hey!

跑东跑西 跑北跑南 跑进跑出 跑去跑来 pao dong pao xi pao bei pao nan pao jin pao chu pao qu pao lai
买买买 买买买买 买买买买买买买 mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai
装装萝莉 学学正太 傲娇腹黑 卖萌耍帅 zhuangzhuang luoli xuexue zhengtai aojiao fuhei maimeng shuashuai
统统尝试一番 玩得最精彩 tongtong changshi yi fan wan de zui jingcai

长袜皮靴 发卡丝带 外套衬衫 短裙牛仔 changwa pixue faka sidai waitao chenshan duanqun niuzai
买买买 买买买买 买买买买买买买 mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai
扔下烦恼 忘掉古板 谁会质疑 任他去猜 rengxia fannao wangdiao guban shei hui zhiyi ren ta qu cai
做自信的女孩 就是现在 Hey! zuo zixin de nühai jiushi xianzai Hey!

External linksEdit

Lyric icon Lyrics