Wikia

Vocaloid Wiki

拷問塔は眠らない (Goumontou wa Nemuranai)

7,694pages on
this wiki
Comments0
VY1 - Gomountou
Song title
"拷問塔は眠らない"
Romaji: Goumontou wa Nemuranai
Official English: Torture Tower Doesn't Sleep
Uploaded July 26, 2013, with 200,000+ views
Singer(s)
VY1
Producer(s)
mothy (music, lyrics)
T.Yamagami (arrangement)
Koga Tomoya (guitar)
Maruino (illust.)
THETA (video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint, subbed)

BackgroundEdit

It's alright, as the pain will continue for eternity
 
— Author's comment

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
穢れし湖の下 kegare shi mizuumi no shita
築かれし魔性の塔 kizukare shi mashou no tou
最上階に眠ってる saijoukai ni nemutteru
不死の命への秘密 fushi no inochi e no himitsu

そこに住まいし三姉妹 soko ni sumai shi san shimai
ジベット ラック そしてメイデン jibetto rakku soshite meiden
欲深き侵入者は yokubukaki shinnyuusha wa
彼女らの餌食となる kanojora no ejiki to naru

長女が吊るし choujo ga tsurushi
次女が伸ばして jijo ga nobashi te
三女が中に閉じ込める san jo ga naka ni tojikomeru

嘆き 叫び 響け 虚空(そら)に nageki sakebi hibike sora ni
拷問塔は眠らない goumontou wa nemura nai
大丈夫 あなたの魂は daijoubu anata no tamashii wa
救われないから sukuware nai kara

偉大な父の遺志継いで idai na chichi no ishi tsui de
姉妹はお務めを果たす shimai wa otsutome o hatasu
大丈夫 痛みが続くのは daijoubu itami ga tsuzuku no wa
永遠のことだから eien no koto da kara

拷問卿と呼ばれた父 goumonkyou to yobare ta chichi
彼が愛した娘達 kare ga aishi ta musume tachi
醜き神に捧げよ minikuki kami ni sasageyo
奪い取った魂を ubai totta tamashii o

神が蘇りし時 kami ga yomigaeri shi toki
姉妹の願いも叶う shimai no negai mo kanau
罪には罰を与えよ tsumi ni wa batsu o ataeyo
それは決して悪ではない sore wa kesshite aku de wa nai

ジベットが吊るし jibetto ga tsurushi
ラックが伸ばして rakku ga nobashi te
メイデンが中に閉じ込める meiden ga naka ni tojikomeru

嘆き 叫び 響け 大地(つち)に nageki sakebi hibike tsuchi ni
拷問塔は眠らない goumontou wa nemura nai
大丈夫 あなたの肉体は daijoubu anata no nikutai wa
消滅するから shoumetsu suru kara

汚れた魂じゃなけりゃ kegare ta tamashii ja nakerya
神は決して喜ばない kami wa kesshite yorokoba nai
大丈夫 苦しみはいつしか daijoubu kurushimi wa itsushika
快楽に変わるから kairaku ni kawaru kara

街角の道化師が語る machikado no doukeshi ga kataru
拷問卿に娘はいない goumonkyou ni musume wa i nai
塔にあるのは tou ni aru no wa
彼が遺した拷問具だけだと kare ga nokoshi ta goumongu dake da to

誰かが苦しむ姿を dareka ga kurushimu sugata o
拷問卿は喜んだ goumonkyou wa yorokon da
痛いことは良いことなんだ itai koto wa yoi koto na n da
彼女たちは疑わない kanojo tachi wa utagawa nai

嘆き 叫び 響け 虚空(そら)に nageki sakebi hibike sora ni
拷問塔は眠らない goumontou wa nemura nai
大丈夫 痛みが続くのは daijoubu itami ga tsuzuku no wa
永遠のことだから eien no koto da kara

DerivativesEdit

miki, Iroha, and Yuki ver.
Featuring SF-A2 miki, Nekomura Iroha, Kaai Yuki
Author(s) Ona
Category VOCALOID cover

External linksEdit

Star icon Official
Lyric icon Lyrics
Ext article icon Articles

Around Wikia's network

Random Wiki