Wikia

Vocaloid Wiki

放課後ストライド (Houkago Stride)

7,697pages on
this wiki
Comments4
Afterschool stride
Song title
"放課後ストライド"
Romaji: Houkago Stride
English: After-School Stride
Uploaded December 1, 2012, with 1,259,000+ views
Singer(s)
GUMI
Producer(s)
Last Note. (music, lyrics)
Moyashi (guitar)
Meriken (guitar)
Irojiro (bass)
Akina (illustration, video direction)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (with subtitles)

BackgroundEdit

An unusual after school life starts now.
 
— Author's comment.

The song is the first one in currently on-going series of songs about Mikagura School Suite, and can be seen as the series' opening, introducing the cast. It mostly focuses on freshman, Ichinomiya Eruna who appears to be the main protagonist of the series.

The song is featured on Last Note.'s albums first trip and Setsuna Code, and also on the EXIT TUNES compilation album Vocalosensation.

This song has entered the Hall of Legend.

Main article: Mikagura School Suite

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
位置について よーいドン!って ichi ni tsuite yooi don! tte
はりきっちゃって かっ飛ばして ちょっと待ってって harikicchatte kattobashite chotto mattette
悄然(しょうぜん) 空前 もう全然 shouzen kūzen mō zenzen
なってないって 参っちゃうな Don't mind! natte nai tte maicchau na Don' t mind!

最初が大事 飛ばしすぎて saisho ga daiji tobashi sugite
行き過ぎちゃって すっ転んで 立って 舞ってって ikisugichatte sukkoronde tatte mattette
これじゃダメだ、ダメダメだ kore ja dame da, dame dame da
神様助けてちょーだい Oh yeah! kamisama tasukete choodai Oh yeah!

バカみたいに 流されちゃって baka mitai ni nagasarechatte
気付かなくて three、two、one で理解! kizukanakute three, two, one de rikai!
あれれ、まさか 騙された!? arere, masaka damasareta! ?
なんか思ってたのと違うぞ nanka omotteta no to chigau zo

こんなはずじゃなかったなんて konna hazu ja nakatta nante
あせったのは ほんの一瞬だけ asetta no wa honno isshun dake
これはこれで楽しげな kore wa kore de raku shige na
スクールライフが待ってそうじゃん? sukuururaifu ga matte soujan?

退屈とか単調なんて ワードは程遠い taikutsu toka tanchou nante waado wa hodotōi
きっと色褪せない 物語が始まっちゃう予感! kitto iroasenai monogatari ga hajimacchau yokan!

放課後ストライド なんてったって houkago sutoraido nantettatte
やりたいように やっちゃったって yaritai you ni yacchattatte
Link Ring Link やがて Ring Link に繋ぐ Link Ring Link yagate Ring Link ni tsunagu
愉快にほら ラッタッタッタ yukai ni hora rattattatta
熱に浮かされ あっちゃっちゃっちゃー netsu ni ukasare acchacchaccha
Green Green Green シグナルの示すままに Green Green Green shigunaru no shimesu mama ni
今を走り続けるの だ だ だ だッ! ima o hashiri tsuzukeru no da da da daa!

特異特殊 異常異質 tokui tokushu ijou ishitsu
ここ二次元? 個々ある意味事件 koko nijigen? koko aru imi jiken
愕然 呆然 もう全然 gakuzen bouzen mou zenzen
ついていけないっていうか実際 tsuite ikenai tte iu ka jissai

スタートダッシュ 見事に失敗 sutaatodasshu migoto ni shippai
無様に一蹴 非常識が必修 buzama ni isshuu hijoushiki ga hisshū
これは やべぇ、 あっかんべー! kore wa yabee, akkanbee!
けどひたすらに愉快で! kedo hitasura ni yukai de!

常識通りの教科書なんてないのは見た通り joushiki doori no kyoukasho nantenai no wa mita toori
けれど普通じゃ味わえない不思議に無敵な青春! keredo futsuu ja ajiwaenai fushigi ni muteki na seishun!

放課後ストライド hop step jumping houkago sutoraido hop step jumping
思ったように 飛んで飛んで omotta youni tonde tonde
高い 暖かい 打開 いつか 解答を描く takai attakai dakai itsuka kaitō o egaku
ステップ踏んで ラッタッタッタ suteppu fun de rattattatta
熱くなっちゃって あっちゃっちゃっちゃー atsuku nacchatte acchacchacchaa
Blue Blue Blue この空の果てへ向けて Blue Blue Blue kono sora no hate e mukete
オモチャの銃を撃ち抜くの だ だ だ だッ! omocha no jū o uchinuku no da da da daa!

1,2 の 3 で 『Let's Go!』 ichi, ni no san de “Let's Go!”
one two three で 『Let's Go!』 one two three de “Let's Go!”
アン・ドゥ・トロワ 『Let's Go!』 an・du・torowa “Let's Go!”
イー・アル・サンで 『Let's Go!』 ii・aru・san de “Let's Go!”
アインス・ツヴァイ・ドライ 『Let's Go!』 ainsu・tsuvai・dorai “Let's Go!”
もう思いつかない 『Let's Go!』 mou omoi tsukanai “Let's Go!”
そろそろ行ってよ 『Let's Go!』 sorosoro itte yo “Let's Go!”
テンション MAX! いっけー tenshon MAX! ikkee

ほら拳を 突き出して hora kobushi o tsukidashite
やりたいように やっちゃったって yaritai youni yacchattatte
Link Ring Link やがて Ring Link に繋ぐ Link Ring Link yagate Ring Link ni tsunagu
愉快にほら ラッタッタッタ yukai ni hora rattattatta
熱に浮かされ あっちゃっちゃっちゃー netsu ni ukasare acchacchacchaa
Green Green Green シグナルの示すままに Green Green Green shigunaru no shimesu mama ni
今を走り続けるんだ ima o hashiri tsuzukerunda

オモチャの銃を撃ち抜くの だ だ だ だッ! だ だ だ だッ! omocha no juu o uchinuku no da da da daa! Da da da daa!
もう一回! だ だ だ だッ! Yeah! mou ikkai! da da da daa! Yeah!

Derivatives Edit

Piko's Cover
Featuring Piko
Author(s)
Category Human cover

External linksEdit

Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads

Around Wikia's network

Random Wiki