Fandom

Vocaloid Wiki

文学少年の憂鬱 (Bungaku Shounen no Yuuutsu)

7,910pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Bungakusyounen no yuutsu
Song title
"文学少年の憂鬱"
Romaji: Bungaku Shounen no Yuu Utsu
English: The Melancholy of a Literature Boy
Uploaded January 10, 2010 (NND), with 402,000+ (NND) views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
Hoehoe-P (music, lyrics)
Osare-P (video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

A song seemingly about a young boy, presumably a writer, or at least aspiring to be one, contemplating his own life. Osare-P's animated, monochromatic music video symbolically shows the boy on a train going by his day-to-day life, when the train suddenly leaves the tracks and flies into the sky. The boy drops his book encasing a prominent red bookmark, whereupon reaching to pick it up, the book, as well as the other books seen lying around, transform into doves. The boy chases the dove carrying the bookmark in its mouth to the back of the train car, and the bird flies away as the boy stares out into the sky. At the end of the video, the boy, now visibly an old man, is sitting on a bench at the train station, and he tries to shoo away the doves on the ground around him by stomping his cane on the ground. Interpretations of the song and video vary by person to person, as no official explanations have been provided.

The song was featured in the albums Hoshi o Tsukamou to Shita Ryokuhatsu Shoujo. (星を掴もうとした緑髪少女。), Fantasm-O-Matic, and andLOIDs -All time best of Nanou-.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
いっその事 どこか遠くへ isso no koto doko ka tooku e
一人で 行ってしまおうかな hitori de itte shimaou kana
学校も 友達も バイトも gakkou mo tomodachi mo baito mo
もかも 全て 投げ出して nanimo kamo subete nage dashite

京王線 始発駅 人の群れ keiousen shihatsueki hito no mure
財布を落とした 女の子が泣いてる saifu wo otoshita onna no ko ga naiteru
すぐに電車が滑り込んできて sugu ni densha ga suberi konde kite
席にあぶれた人は舌打ち seki ni abureta hito wa shitauchi
急に全てがどうでも良くなる kyuu ni subete ga dou demo yoku naru
僕は冷たい人間(ひと)の仲間入り boku wa tsumetai hito no nakamairi

誰か 名前を呼んで 僕の dareka namae wo yonde boku no
突然悲しくなるのは何故 totsuzen kanashiku naru nowa naze
世界を飛び出して 宇宙の彼方 sekai wo tobidashite uchuu no kanata
ぐるぐる回る想像で遊ぶのさ guruguru mawaru souzou de asobu no sa
涙が出る前に namida ga deru mae ni

ボクの好きな小説家 キミも読みなよ boku no suki na shousetsuka kimi mo yomi na yo
随分前に 自殺した人だけど zuibun mae ni jisatsu shita hito da kedo
「恥の多い生涯だった」って "haji no ooi shougai datta" tte
嘘ばかりついて過ごしてた」って "uso bakari tsuite sugoshiteta" tte
暗い奴だなと笑ったけれど kurai yatsu dana to waratta keredo
どうしても頭から離れない doushitemo atama kara hanarenai

誰か 声を聞かせて すぐに dareka koe wo kikasete sugu ni
一人きりで電車に揺られて hitorikiri de densha ni yurarete
線路を飛び出して 月の裏側 senro wo tobidashite tsuki no uragawa
天まで昇れ そしてキミがいた ten made nobore soshite kimi ga ita
あの日へ逆戻り ano hi e gyakumodori

「拝啓 ボクハ アナタノヨウニ "haikei boku wa anata no youni
イツカドコカデ 死ンデシマウノデショウカ」 itsuka dokoka de shinde shimaunode shouka"

恥の多い生涯だったって haji no ooi shougai dattatte
嘘ばかりついて過ごしてたって uso bakari tsuite sugoshitetatte
でも アナタのようにはなれないよ demo anata no you niwa narenai yo
ボクは文学好きな ただの人 boku wa bungakuzuki na tada no hito

誰か 名前を呼んで 僕の dareka namae wo yonde boku no
突然悲しくなるのは何故 totsuzen kanashiku naru nowa naze
世界を飛び出して 空の上まで sekai wo tobidashite sora no ue made
お願い 何もかもを振り切って onegai nanimokamo wo furikitte
走り抜けて 行け hashirinukete ike

DerivativesEdit

Kagamine Rin's Cover
Featuring Kagamine Rin
Author(s) Kizamin
Category VOCALOID cover

Nanou's Cover
Featuring Nanou
Author(s) Hoehoe-P's self-cover that has received over 250,000 views on NND.
Category Human cover
Dasoku's Cover
Featuring Dasoku
Author(s)
Category Human cover
Shochu Umee's Cover
Featuring Shochu Umee
Author(s)
Category Human cover
Ritsuka's Cover
Featuring Ritsuka
Author(s)
Category Human cover
Soraru's Cover
Featuring Soraru
Author(s)
Category Human cover
Nico Nico Chorus
Featuring Various
Author(s) G-san
Category Human chorus

Buzz Panda's arrangement
Featuring Buzz Panda
Author(s) Buzz Panda
Category Arrangement
Lyu:Lyu's arrangement
Featuring Koyama Hidekazu (Hoehoe-P)
Author(s) Lyu:Lyu
Category Arrangement
Acoustic Jazz Trio Arrange
Featuring Kuripurin
Author(s) Sayama Kouta Trio
Category Arrangement
Suzumu's arrangement
Featuring Soraru
Author(s) Suzumu
Category Arrangement

External linksEdit

Coin Money 2 Icon Purchase
Dlc icon Downloads
Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki