Fandom

Vocaloid Wiki

断罪のセレナータ (Danzai no Serenata)

7,912pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "断罪のセレナータ (Danzai no Serenata)"
Song title
  • "断罪のセレナータ"
  • Romaji: Danzai no Serenaata
  • Official English: Serenata of Convition
Uploaded August 17, 2014 (album)
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

"Danzai no Serenata" is based on William Shakespeare's Romeo and Juliet, with VY2 playing the part of Romeo.

This song was released on the album Polkadodge.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
Fake... 仮面の下 現世の身を隠して Fake... kamen no shita utsushiyo no mi o kakushite
Stay... 迷い子は 灯りを求めて踊る Stay... mayoigo wa akari o motomete odoru

偶然にその手をとった guuzen ni sono te o totta
切なに紡ぎ出すメロディー setsuna ni tsumugidasu merodii
運命の糸を辿って unmei no ito o tadotte
魅惑の恋に絡まる miwaku no koi ni karamaru

愛しい君の笑顔を itoshii kimi no egao o
曇らせているのは 「誰」 なの? kumoraseteiru no wa "dare" na no?
この 「名」 が、君を泣かすのなら kono "na" ga, kimi wo nakasu no nara
喜んで、捨ててしまうよ yorokonde, sutete shimau yo

夜を縫い止めて 君をこの腕に yoru o nuitomete kimi o kono ude ni
終わらないワルツを踊ろう owaranai warutsu o odorou
名もなき身の戯れだ、と na mo naki mi no tawamure da, to
一夜の夢に騙されて? hitoyo no yume ni damasarete?

神の祝福も 悪魔の囁きも kami no shukufuku mo akuma no sasayaki mo
偽りの言葉はいらない itsuwari no kotoba wa iranai
ただ、君の為に誓うよ tada, kimi no tame ni chikau yo
名もなき男の愛が届くまで na mo naki otoko no ai ga todoku made

Fate... 憎み合う愚かな系譜の果てに Fate... nikumiau oroka na keifu no hate ni
運命の引き金を弾いた この手は罪色に染まる unmei no hikigane o hiita kono te wa tsumi iro ni somaru

愛しい君の笑顔が itoshii kimi no egao o
曇らせているのは 「誰」 なの? kumoraseteiru no wa "dare" na no?
この 「身」が、君を泣かすのなら kono "mi" ga, kimi o nakasu no nara
喜んで、罰を受けよう yorokonde, batsu o ukeyou

友も、愛も、名も、 全て奪われて tomo mo, ai mo, na mo, subete ubawarete
絶望の孤独に落とされ zetsubou no kodoku ni otosare
それでも、まだ 断ち切れずに soredemo, mada tachikirezu ni
君への想いは止まらない kimi e no omoi wa tomaranai

孤独の旅路に 君を残しても kodoku no tabiji ni kimi o nokoshite mo
必ずきっと迎えにいく kanarazu kitto mukae ni iku
だから どうか、もう泣かないで dakara douka, mou nakanai de
名もなき男の愛を、信じていて na mo naki otoko no ai o, shinjiteite

償いの時が終わって tsugunai no toki ga owatte
愛しい君の元へ急ぐ itoshii kimi no moto e isogu
高鳴る鼓動を抑えながら takanaru kodou o osae nagara
君との約束の場所で kimi to no yakusoku no basho de
再び、出会った futatabi, deatta

冷たい棺に横たわる君を tsumetai hitsugi ni yokotawaru kimi o
震える手で抱きしめて furueru te de dakishimete
泣き崩れて 祈り乞えど nakikuzurete inori koedo
嘆きは虚しく響くだけ nageki wa munashiku hibiku dake

罪の償いを 全て飲み干して tsumi no tsugunai o subete nomihoshite
君の待つ夢の世界へ kimi no matsu yume no sekai e
ただ、君の為に捧げよう tada, kimi no tame ni sasageyou
名もなき男の愛を、永遠に na mo naki otoko no ai o, eien ni

External LinksEdit

Also on Fandom

Random Wiki