Wikia

Vocaloid Wiki

明日になればまた続く (Ashita ni Nareba Mata Tsuzuku)

7,691pages on
this wiki
Comments0
Image of "明日になればまた続く (Ashita ni Nareba Mata Tsuzuku)"
Song title
  • "明日になればまた続く"
  • Romaji: Ashita ni Nareba Mata Tsuzuku
  • English: It's Going to Continue Again When Tomorrow Comes
Uploaded September 6, 2011, with 59,000+ Niconico views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

"Ashita ni Nareba Mata Tsuzuku" is an original song by baker featuring Akikoloid-chan.

This song is featured in the Akikoloid-chan compilation album, Akikoloid-chan LOVE.

LyricsEdit

Note: This song is known as "Once Again, Follow Tomorrow" in the Western fandom, but "It's Going to Continue Again When Tomorrow Comes" is more suitable. This tradition comes from VocaRomaji's mistranslated title.

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
掴みかけた物が何か わからずに tsukami kaketa mono ga nani ka wakarazu ni
今日が過ぎてく 取り残された気分 kyou ga sugite ku tori noko sareta kibun
目の前に広く高く伸びる色は me no mae ni hiroku takaku nobiru iro wa
眩しい程の 命を生み出す色 mabushii hodo no inochi wo umidasu iro

どうして僕は立ち止ったのだろう doushite boku wa tachidomatta no darou
果てない道で hatenai michi de
たとえ人が笑ったとしても tatoe hito ga waratta to shite mo
忘れぬ想い抱いて wasurenu omoi idaite
今は何度振り返っても ima wa nando furikaette mo
いつか 強く itsuka tsuyoku

無くして来た物が何か わからない naku shite kita mono ga nanika wakaranai
それは誰もが気づかないだけなんだ sore wa daremo ga kizukanai dakenan da
先の事が今大切だと言っても saki no koto ga ima taisetsuda to itte mo
確かに感じているのは今だけで tashika ni kanjite iru no wa ima dake de

そうして人は誤魔化し続けて soushite hito wa gomakashi tsuzukete
何処に向かうだろう doko ni mukau darou
例え其処に何も無いとして tatoe soko ni nani mo nai to shite
意味は生まれるだろう imi wa umareru darou
一人独り 孤独だけど hitori hitori kodoku dakedo
見つけられる 信じて行こう mitsuke rareru shinjite ikou

こうして僕は走り出しただろう koushite boku wa hashiri dashita darou
果てない道へ hatenai michi e
例え人が笑ったとしても tatoe hito ga waratta to shite mo
忘れぬ想い抱いて wasurenu omoi idaite
今は何度振り返っても ima wa nando furikaette mo
君は 強い kimi wa tsuyoi

Other media appearancesEdit

ConcertsEdit

This song was featured in the following concerts:

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Around Wikia's network

Random Wiki