Fandom

Vocaloid Wiki

昔巷舊夢 (Xī Xiàng Jiù Mèng)

7,910pages on
this wiki
Add New Page
Comments5 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "昔巷舊夢 (Xī Xiàng Jiù Mèng)"
Song title
  • "昔巷舊夢"
  • Simplified Chinese: 昔巷旧梦
  • Pinyin: Xī Xiàng Jiù Mèng
  • English: Old Dreams From Old Places
Uploaded April 11, 2014, with 112,000+ bilibili views and 4,000+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Tianran Shuai (lyrics, compose)
  • Liuyuan (illust, PV)
  • Mubianshi (tuning)
Links

BackgroundEdit

"Xī Xiàng Jiùmèng" is an original YANHE song that also features the five other members of VOCANESE: Luo Tianyi, Mo Qingxian, Zhiyu Moke, Yuezheng Ling and Longya.

The song is said to have been derived from childhood memories and is open to interpretation.

This song has exceeded 100,000 views on bilibili.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
陈酿的老酒一壶热 Chenniang de laojiu yi hu re
微醉饮辨不清哪盏清浊 Wei zui yin bian bu qing na zhan qing zhuo
无人走南楼小径独等候 Wu ren zou nan lou xiaojing du denghou
这杯酒已入口难咽漂泊 Zhe bei jiu yi rukou nan yan piaobo

城门外站老槐树一棵 Cheng men wai zhan lao huaishu yi ke
夜深处看漫江渔家灯火 Ye shen chu kan man jiang yujia denghuo
弦已尽弹不出指尖失落 Xian yi jin dan bu chu zhi jian shiluo
就让秋心随风漂流 Jiu rang qiu xin sui feng piaoliu

看门前一个两个 Kan men qian yi ge liang ge
麻雀都飞过 Maque dou feiguo
数白发一遍两遍 Shu bai fa yibian liang bian
镜子里没落 Jingzi li moluo
岁月不说谎 Suiyue bu shuohuang
还有什么要求 Hai you she me yaoqiu
摇不完总是 Yao bu wan zong shi
夜风吹过的风铃声 Ye feng chuiguo de feng lingsheng

回忆里模糊的渡口 Huiyi li mohu de dukou
飞不出流离的沙鸥 Fei bu chu liuli de sha'ou
犹见那年 You jian na nian
无心种过的梨花也开满枝头 Wuxin zhongguo de lihua ye kai man zhi tou
却无人来嗅 Que wu ren lai xiu

炊烟中飘渺的渡口 Chuiyan zhong piaomiao de dukou
无人问津的潮水声 Wu ren wenjin de chaoshui sheng
剪影又映入眼眸 Jianying you ying ru yan mou
泪滑过 Lei huaguo
可惜我不是你的那个梁山伯 Kexi wo bushi ni di nage liangshan bo

长亭外只剩驿路过客 Changting wai zhi sheng yi lu guoke
留下我支离破碎的孤默 Liu xia wo zhiliposui de gu mo
花开处山重水复不停留 Hua kai chu shan chong shui fu bu tingliu
客路青山一叶孤舟 Ke lu qingshan yi yeguzhou

春风过吹走一缕萧瑟 Chunfengguo chui zou yi lü xiaose
撑竹篙唱那首渔歌 Cheng zhu gao chang na shou yuge
花已尽数不完是我的错 Hua yi jin shu bu wan shi wo de cuo
就让时间给我宽容 Jiu rang shijian gei wo kuanrong

看门前一个两个 Kan men qian yige liang ge
麻雀懒飞过 Maque lan feiguo
见花谢一瓣两瓣 Jian hua xie yi ban liang ban
秋夜里凋落 Qiu yeli diaoluo
岁月不回头 Suiyue bu huitou
我还怎么要求 Wo hai zenme yaoqiu
走不完只是石板桥下细水长流 Zou bu wan zhishi shi ban qiao xia xishuichangliu

回忆里渐远的渡口 Huiyi li jian yuan de dukou
喧闹了一洲的沙鸥 Xuannaole yi zhou de sha'ou
犹见当年 You jian dangnian
桃花红过山坡已是绿肥红瘦 Taohua hongguo shanpo yi shi lüfei hong shou
谁与我来嗅 Shei yu wo lai xiu

散不去晨雾的巷口 San bu qu chen wu de xiang kou
离别后不忍再回首 Libie hou buren zaihuishou
后悔总由来已久 Houhui zong youlai yi jiu
泪滑落 Lei hualuo
可惜我不是你的那个梁山伯 Kexi wo bushi ni di nage liangshan bo

又想起童年的时候 You xiangqi tongnian de shihou
踩方格 加我一个 Cai fang ge jia wo yige
一不小心我又猜错 Yi bu xiaoxin wo you cai cuo
到底是谁不想说破 Daodi shi shei buxiang shuopo
贪婪的梦不忍放手也是我 Tanlan de meng buren fangshou yeshi wo
梦醒以后莫看月色 Meng xing yihou mo kan yue se
谁为谁失落 Shei wei shei shiluo

回忆里飘远的路口 Huiyi li piao yuan de lukou
停步踌躇这一分钟 Ting bu chouchu zhe yi fenzhong
不见那年胡同口 Bujian na nian hutong kou
白墙黑瓦下谁来摆酒 Bai qiang hei wa xia shei lai bai jiu
不醉我不休 Bu zui wo buxiu

挥不去当多年以后 Hui bu qu dang duonian yihou
默回首道一句珍重 Mo huishou dao yiju zhenzhong
旧燕已走无人留 Jiu yan yi zou wu ren liu
我能懂 Wo neng dong
可惜我也不是你的那个 Kexi wo ye bushi ni di nage
梁山伯 Liangshan bo

DerivativesEdit

Tianyi's Cover
Featuring Luo Tianyi
Author(s) sanke
Category VOCALOID cover

External linksEdit

Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads

Also on Fandom

Random Wiki