Wikia

Vocaloid Wiki

最後のリボルバー (Saigo no Revolver)

7,688pages on
this wiki
Comments0
Mothy - 最後のリボルバー
Song title
"最後のリボルバー"
Romaji: "Saigo no Revolver"
Official Translation: "The Last Revolver"
Official English: "Good-By My Lover"
Uploaded March 8, 2010, with 620,000+(NND) / 15,000+(PP) views
Singer(s)
GUMI
Producer(s)
Akuno-P (music, lyrics)
Ichika (illust, video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast
piapro Broadcast

BackgroundEdit

Goodbye, My lover

The story follows the love life of Nemesis Sudou. When her lover, Nyoze Octo, becomes a target of her organization she's forced to kill him. As she apporaches him, she recalls all the good times they had, their first meeting in the spring, the memories they made in summer and making love for the first time in fall. After exchanging their last words, Nemesis shoots Nyoze. She falls to the ground and cries in grief, but promises him she'll come see him soon and shoots herself.

This song was featured on the albums 100%GUMI宣言! and GUMism, aswell as Akuno-P's own EVILS FOREST. Later two rearranged versions were made for the Nemesis no Juukou album and Seven Crimes and Punishments album.

This song has entered Hall of Fame.

Main article: The Evillious Chronicles

Succeding versionsEdit

GUMism version
Featuring GUMI
Author(s) Akuno-P
Category Succeeding Version
最後のリボルバー [Nemesis Version]
Featuring GUMI
Author(s) Akuno-P
Category Arrangement; Succeeding Version
Seven Crimes and Punishments Version
Featuring GUMI
Author(s) Akuno-P
Category Succeeding version

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
サンタさんがくれた  Santa-san ga kureta
実弾入りのリボルバーを jitsudan iri no riborubaa o
目の前に立つあなたに向けた me no mae ni tatsu anata ni muketa
さよなら 愛しい人 sayonara itoshii hito

もしやり直せるなら moshi yarinaoseru nara
また二人で夏祭りの花火でも  mata futari de natsu matsuri no hanabi demo
見に行きたいね mi ni ikitai ne
ゴメン そんなこと  gomen sonna koto
もう無理だってわかっているんだ mou muri datte wakatteirunda
最初から二人は saisho kara futari wa
全て違いすぎたから subete chigai sugitakara

桜の木の下で 「悪」の私が出会った sakura no ki no shita de "aku" no watashi ga deatta
あなたは「正義」側の人でした anata wa "seigi" gawa no hitodeshita
それでも 好きになった sore demo suki ni natta

人を撃つのはこれが初めてではないけれども hito o utsu no wa kore ga hajimete de wa naikeredomo
泣きながら撃つのは初めてかな naki nagara utsu no wa hajimete ka na
お願い 悪いのは全て私なんだから onegai warui no wa subete watashi nan dakara
そんな優しい顔をしないで sonna yasashii kao o shinaide

春に出会い 恋に落ちた haru ni deai koi ni ochita
夏にいっぱい 思い出作った natsu ni ippai omoide tsukutta
秋の夜に ひとつになった aki no yo ni hitotsu ni natta
冬にすべて 終わりを告げた fuyu ni subete owari o tsugeta

撃鉄を起こし 指を引き金に gekitetsu o okoshi yubi o hikigane ni
人差し指が 小さく震える hitosashi yubi ga chiisaku furueru
私は最後に「ゴメン」と言った watashi wa saigo ni "gomen" to itta
あなたは最後に… anata wa saigo ni...

もしやり直せるなら moshi yarinaoseru nara
また二人で夏祭りの花火でも  mata futari de natsu matsuri no hanabi demo
見に行きたいね mi ni ikitai ne
心配しないで きっとすぐに会えるからね shinpai shinai de kitto sugu ni aeru kara ne
ずっといっしょにいようねって  zutto issho ni iyounette
いつも言ってたもんね itsumo itteta mon ne

もしも やり直せるならば
Moshimo yarinaoseru nara ba

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
サンタさんがくれた  Santa-san ga kureta
実弾入りのリボルバーを jitsudan iri no riborubaa o
目の前に立つあなたに向けた me no mae ni tatsu anata ni muketa
さよなら 愛しい人 sayonara itoshii hito

もしやり直せるなら moshi yarinaoseru nara
また二人で夏祭りの花火でも  mata futari de natsu matsuri no hanabi demo
見に行きたいね mi ni ikitai ne
ゴメン そんなこと  gomen sonna koto
もう無理だってわかっているんだ mou muri datte wakatteirunda
最初から二人は saisho kara futari wa
全て違いすぎたから subete chigai sugitakara

桜の木の下で 「悪」の私が出会った sakura no ki no shita de "aku" no watashi ga deatta
あなたは「正義」側の人でした anata wa "seigi" gawa no hitodeshita
それでも 好きになった sore demo suki ni natta

人を撃つのはこれが初めてではないけれども hito o utsu no wa kore ga hajimete de wa naikeredomo
泣きながら撃つのは初めてかな naki nagara utsu no wa hajimete ka na
お願い 悪いのは全て私なんだから onegai warui no wa subete watashi nan dakara
そんな優しい顔をしないで sonna yasashii kao o shinaide

春に出会い 恋に落ちた haru ni deai koi ni ochita
夏にいっぱい 思い出作った natsu ni ippai omoide tsukutta
秋の夜に ひとつになった aki no yo ni hitotsu ni natta
冬にすべて 終わりを告げた fuyu ni subete owari o tsugeta

撃鉄を起こし 指を引き金に gekitetsu o okoshi yubi o hikigane ni
人差し指が 小さく震える hitosashi yubi ga chiisaku furueru
私は最後に「ゴメン」と言った watashi wa saigo ni "gomen" to itta
あなたは最後に… anata wa saigo ni...

もしやり直せるなら moshi yarinaoseru nara
また二人で夏祭りの花火でも  mata futari de natsu matsuri no hanabi demo
見に行きたいね mi ni ikitai ne
心配しないで きっとすぐに会えるからね shinpai shinai de kitto sugu ni aeru kara ne
ずっといっしょにいようねって  zutto issho ni iyounette
いつも言ってたもんね itsumo itteta mon ne

DerivativesEdit

Rin's Cover
Featuring Kagamine Rin Warm
Author(s) Sai
Category VOCALOID cover
Lily's Cover
Featuring Lily
Author(s) Pomu
Category VOCALOID cover
galaco's Cover
Featuring galaco
Author(s) Kazuko
Category VOCALOID cover
Clara's Spanish Cover
Featuring Clara
Author(s) Haruka Konoha Kokonose
Category VOCALOID cover
PaperFlowerDianEv's Short MMD PV
Featuring GUMI V3; Power
Author(s) PaperFlowerDianEv
Category Fanmade PV

External linksEdit

Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads

Around Wikia's network

Random Wiki