Fandom

Vocaloid Wiki

月向うまでのトラベル (Tsuki Mukou Made no Travel)

7,915pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Tsuki Mukau Made no Travel
Song title
"月向うまでのトラベル"
Romaji: Tsuki Mukou Made no Toraberu
English: Travel Beyond the Moon
Uploaded August 6, 2012, with 7,500+ views
Singer(s)
GUMI, SONiKA
Producer(s)
vil (music, lyrics)
Kagome-P (mastering)
Yuusoku (illustration)
Mayutama-P (animation)
Links
Niconico Broadcast

BackgroundEdit

Succeeding versionsEdit

Rin & Len ver.
Featuring Kagamine Rin/Len
Author(s) vil (cover, video), Yuusoku (illust)
Category VOCALOID cover
Project DIVA AC edit application
Featuring Kagamine Rin/Len
Author(s) TOMOHISA
Category Fanmade PV

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
案外 キミの色々なこと angai kimi no iroirona koto
知らないでいるのかもね shiranaide iru no kamo ne
そうだ 今度 行きたいとこまで souda kondo ikitai toko made
連れて行ってくれませんか tsureteitte kuremasen ka

I want to go to various places with you.
Let's go to space travel together someday. yeah. yeah.
That beyond the clouds, beyond the sky, to the universe on the other side of the moon.
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.

泣き虫だったことも nakimushi datta koto mo
すぐ笑っちゃうことも sugu waratchau koto mo
それはそれで分かってる sore wa sore de wakatteru

わりとうまくハマってる wari to umaku hamatteru
クセの強い髪型も kuse no tsuyoi kamigata mo
今では見慣れたものです ima dewa minareta monodesu

好きなもの 嫌いなもの sukina mono kiraina mono
得意なこと 苦手なこと tokuina koto nigatena koto
ふたりとも少しずつ 違うけど futaritomo sukoshizutsu chigau kedo
こういうのも そういうのも kouiu nomo souiu nomo
ああいうのも どういうの(?)も aaiu nomo douiu no (?) mo
話してよ そう話してよ hanashite yo sou hanashite yo

案外 キミの色々なこと angai kimi no iroirona koto
知らないでいるのかもね shiranai de iru no kamo ne
そうだ 今度 行きたいとこまで souda kondo ikitai toko made
連れて行ってくれませんか tsureteitte kuremasen ka

駅までの短いルートじゃ eki made no mijikai ruuto ja
全然話せないね zenzen hanase nai ne
そうだ いつか 月の向こうまで souda itsuka tsuki no mukou made
連れて行ってくれませんか tsureteitte kuremasen ka

宇宙船で雲を越えて 青空を越えてあの宇宙へ uchuusen de kumo o koete aozora o koete ano uchuu e
それだけの時間があれば 話し足りるでしょう soredake no jikan ga areba hanashi tariru deshou

I want to go to various places with you.
Let's go to space travel together someday. yeah. yeah.
That beyond the clouds, beyond the sky, to the universe on the other side of the moon.
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.

好きなひと 苦手なひと sukina hito nigatena hito
昔のこと 将来のこと mukashi no koto shourai no koto
言いにくいことだって 少しはあるけれど ii nikui koto datte sukoshi waaru kedo
こういうのも そういうのも kouiu nomo souiu nomo
ああいうのも どういうの(?)も aaiu nomo douiu no (?) mo
聞かせてよ ねぇ聞かせてよ kikasete yo nee kikasete yo

案外 キミの色々なこと angai kimi no iroirona koto
知らないでいるのかもね shiranaide iru no kamo ne
そうだ 今度 行きたいとこまで souda kondo ikitai toko made
連れて行ってくれませんか tsureteitte kuremasen ka

もっと キミと色々なとこ motto kimi to iroirona toko
見に行ってみたいよね mi ni itte mitai yo ne
そうだ 今度 月の向こうまで souda kondo tsuki no mukou made
連れて行ってくれませんか tsureteitte kuremasen ka

ラララ・・・ ナナナ・・・ rarara... nanana...
ヤヤヤ・・・ ラララ・・・ yayaya... rarara...

Other media appearancesEdit

Featured in the game(s)...
Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone Niconico YouTube

External linksEdit

Dlc icon Downloads
Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki