| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
Background[]
"Tsuki Mukou Made no Toraberu" is an original song by vil featuring GUMI and SONiKA.
Succeeding versions[]
Rin & Len ver.
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | vil (cover, video), Yuusoku (illust)
|
| Categories | VOCALOID cover |
| Description | This self-cover of the song is featured in Project DIVA Arcade Future Tone.
|
Project DIVA AC edit application
| Featuring | Kagamine Rin & Len
|
|---|---|
| Producers | TOMOHISA
|
| Categories | Fanmade PV |
| Description | This edit PV created in Project DIVA F won the contest to be featured in Project DIVA Arcade Future Tone and was implemented into the game.
|
Lyrics[]
| Singer + Color | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| GUMI | SONiKA | ||||
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 案外 キミの色々なこと | angai kimi no iroirona koto |
| 知らないでいるのかもね | shiranaide iru no kamo ne |
| そうだ 今度 行きたいとこまで | souda kondo ikitai toko made |
| 連れて行ってくれませんか | tsureteitte kuremasen ka |
| I want to go to various places with you. | |
| Let's go to space travel together someday. yeah. yeah. | |
| That beyond the clouds, beyond the sky, to the universe on the other side of the moon. | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | |
| 泣き虫だったことも | nakimushi datta koto mo |
| すぐ笑っちゃうことも | sugu waratchau koto mo |
| それはそれで分かってる | sore wa sore de wakatteru |
| わりとうまくハマってる | wari to umaku hamatteru |
| クセの強い髪型も | kuse no tsuyoi kamigata mo |
| 今では見慣れたものです | ima dewa minareta monodesu |
| 好きなもの 嫌いなもの | sukina mono kiraina mono |
| 得意なこと 苦手なこと | tokuina koto nigatena koto |
| ふたりとも少しずつ 違うけど | futaritomo sukoshizutsu chigau kedo |
| こういうのも そういうのも | kouiu nomo souiu nomo |
| ああいうのも どういうの（？）も | aaiu nomo douiu no (?) mo |
| 話してよ そう話してよ | hanashite yo sou hanashite yo |
| 案外 キミの色々なこと | angai kimi no iroirona koto |
| 知らないでいるのかもね | shiranai de iru no kamo ne |
| そうだ 今度 行きたいとこまで | souda kondo ikitai toko made |
| 連れて行ってくれませんか | tsureteitte kuremasen ka |
| 駅までの短いルートじゃ | eki made no mijikai ruuto ja |
| 全然話せないね | zenzen hanase nai ne |
| そうだ いつか 月の向こうまで | souda itsuka tsuki no mukou made |
| 連れて行ってくれませんか | tsureteitte kuremasen ka |
| 宇宙船で雲を越えて 青空を越えてあの宇宙へ | uchuusen de kumo o koete aozora o koete ano uchuu e |
| それだけの時間があれば 話し足りるでしょう | soredake no jikan ga areba hanashi tariru deshou |
| I want to go to various places with you. | |
| Let's go to space travel together someday. yeah. yeah. | |
| That beyond the clouds, beyond the sky, to the universe on the other side of the moon. | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | |
| 好きなひと 苦手なひと | sukina hito nigatena hito |
| 昔のこと 将来のこと | mukashi no koto shourai no koto |
| 言いにくいことだって 少しはあるけれど | ii nikui koto datte sukoshi waaru kedo |
| こういうのも そういうのも | kouiu nomo souiu nomo |
| ああいうのも どういうの（？）も | aaiu nomo douiu no (?) mo |
| 聞かせてよ ねぇ聞かせてよ | kikasete yo nee kikasete yo |
| 案外 キミの色々なこと | angai kimi no iroirona koto |
| 知らないでいるのかもね | shiranaide iru no kamo ne |
| そうだ 今度 行きたいとこまで | souda kondo ikitai toko made |
| 連れて行ってくれませんか | tsureteitte kuremasen ka |
| もっと キミと色々なとこ | motto kimi to iroirona toko |
| 見に行ってみたいよね | mi ni itte mitai yo ne |
| そうだ 今度 月の向こうまで | souda kondo tsuki no mukou made |
| 連れて行ってくれませんか | tsureteitte kuremasen ka |
| ラララ･･･ ナナナ･･･ | rarara... nanana... |
| ヤヤヤ･･･ ラララ･･･ | yayaya... rarara... |
Other media appearances[]
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone
- Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+ (Extra Songs DLC)