Fandom

Vocaloid Wiki

木偶殉歌 (Deku Junka)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Wood Doll Song Mayuko
Song title
"木偶殉歌"
Romaji: Deku Junka
English: Wood Doll's Song of Martyrdom
Uploaded January 10, 2010, with 26,000+ views
Singer(s)
Kagamine Len
Producer(s)
Mayuko (music, lyrics, illust)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

This is Mayuko's 30th original VOCALOID work. It tells a story of Len, who keeps telling herself that he is a doll. This is an answer song to Mayuko's previous work "Karakuri Hymn" sung by Rin, adding more background to what happened to the two which made them insane as they are.

Unlike Rin's point of view, Len isn't shown as completely insane and focused more on how he could no longer see. As his vision blurs, the memories of the two of them and "that day" (presumably the day where Len lost his eyesight and Rin became somewhat insane).

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
辿る輪郭は冷たさだけ残し tadoru ringaku wa tsumetasa dake nokoshi
朧げな色が浮かんでは消える oboroge na iro ga ukande wa kieru
遠い日に消えた彩りと面影 tooi hi ni kieta irodori to omokage
日に日に朽ちて行くだけの姿は hinihini kuchite yuku dake no sugata wa
美しいままで陽炎のように utsukushii mama de kagerou no you ni
手を伸ばし触れることもできず te o nobashi fureru koto mo dekizu
消えて行く色を追い求めても kiete yuku iro o oimotomete mo
いつかは掻き消されるのか itsuka wa kakikesareru no ka
あの日の僕のように… ano hi no boku no you ni...

盲目であることの恐怖は消え失せ moumoku de aru koto no kyoufu wa kieuse
続く闇にさえ怯えたりしない tsuzuku yami ni sae obietari shinai
ただ今も悔やむ事があるとすれば tada ima mo kuyamu koto ga aru to sureba
おそろいになれなかったこと osoroi ni narenakatta koto

亡色日の記憶も今は無く moushoku-jitsu no kioku mo ima wa naku
辿る輪郭も蕩けて歪む tadoru ringaku mo torokete yugamu
木偶となった時最後に見た姿 deku to natta toki saigo ni mita sugata
泣き叫ぶその声だけが鮮やかに nakisakebu sono koe dake ga azayaka ni
薄れ行く色と流れ出す過去の日 usure yuku iro to nagaredasu kako no hi
掴む手はいつまでも空を切る tsukamu te wa itsumademo uro o kiru
白亜の砂のように滑り落ちて行く hakua no suna no you ni suberiochite yuku
苦しみもいつか消えるのか kurushimi mo itsuka kieru no ka
あの日の二人のように… ano hi no futari no you ni...

盲目であることの恐怖は消え失せ moumoku de aru koto no kyoufu wa kieuse
融けて行く色に怯えたりしない tokete yuku iro ni obietari shinai
ただ今も悔やまれるのは tada ima mo kuyamareru no wa
貴方の笑顔まで無くすこと anata no egao made nakusu koto

響く響く(悲鳴)の雨 hibiku hibiku himei no ame
いつか変わる白地の声 itsuka kawaru hakuji no koe
響く(響く)笑い声は hibiku hibiku waraigoe wa
崩れ行く君の(慟哭)の証 kuzure yuku kimi no doukoku no akashi
結末も見られずに ketsumatsu mo mirarezu ni
途(切れ)たこの木偶の両目――――! togireta kono deku no ryoume...!
絡操人形の糸は途切れて karakuri ningyou no himo wa togirete

盲目であることの恐怖は消え失せ moumoku de aru koto no kyoufu wa kieuse
悔やむのは君と同じでないこと kuyamu no wa kimi to onnaji de nai koto
せめて最後のあの時に semete saigo no ano toki ni
君を抱きしめられなかったこと kimi o dakishimerarenakatta koto

燦然の過去の日に未練など無いが sanzen no kako no hi ni miren nado nai ga
君がもしもまだ生きていたとして kimi ga moshimo mada ikiteita toshite
寂しがり屋の君を探し sabishigari ya no kimi o sagashi
撫でることもできないなんて naderu koto mo dekinai nante

盲目であることを受け入れたあの日 moumoku de aru koto o ukeireta ano hi
ただの木偶となり朽ちて消えた日に tada no deku tonari kuchite kieta hi ni
後悔も未練も消えぬまま koukai mo miren mo kienu mama
伸ばした両手は空を切る nobashita ryoute wa uro o kiru

色あせて消えて行く iro asete kiete yuku
いつかの約束も itsuka no yakusoku mo
まどろみに融かされて madoromi ni tokasarete
消える また消える kieru mata kieru
雫が落ちて行く… shizuku ga ochite yuku...

盲目であることの恐怖は消え失せ moumoku de aru koto no kyoufu wa kieuse
続く闇にさえ怯えたりしない tsuzuku yami ni sae obietari shinai
この胸に残る僅かな kono mune ni nokoru wazuka na
貴方が消えることだけを anata ga kieru koto dake o
恐れてもがき抗う osorete mogaki aragau

DerivativesEdit

KAITO's Cover
Featuring MEIKO
Author(s) Kagami-P
Category VOCALOID cover

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki