Wikia

Vocaloid Wiki

末日DISCO (Mòrì DISCO)

7,691pages on
this wiki
Comments0
Doomsday Disco screenshot
Song title
"末日DISCO"
Pinyin: Mòrì DISCO
English: Doomsday DISCO
Uploaded December 14, 2012, with 229,000+ (BB) / 25,000+ (YT) / 300+ (YT 2) views
Singer(s)
Luo Tianyi
Producer(s)
A Liang Liang Mu Jian (music, video)
Cangshisan (lyrics)
Lililulu (illustrations)
Links
Niconico Broadcast (reprint) • YouTube Broadcast
YouTube Broadcast (authorized reprint)
bilibili Broadcast

BackgroundEdit

If there was no tomorrow, if the end truly has come... suppose that the end of the world were to occur in the next second, what would you do?
 
— Author's comment (translated by Chanimaru and descentsubs)

"Mòrì DISCO" is an electronic song sung by Chinese-language VOCALOID, Luo Tianyi. The song is about the end of the world, letting go of your past self, and cherishing every moment you have left. There is no more waiting, so be yourself. If there is someone you love, tell them; there is no time to put it off any longer.

It should be noted that it has been uploaded on YouTube by the official VOCANESE channel as well as the official upload by Atunemic.

This song has reached over 100,000 views on bilibili. The suceeding song is "Míngrì DISCO".

This song is also featured in the Playstation Vita and IOS game, Musync.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
天地摇摆 双眼布满尘埃 tiandi yaobai shuangyan buman chen'ai
人群往来 碾碎烟灰卷起阴霾 renqun wanglai niansui yanhui juanqi yinmai

霓虹光彩 映着脸颊苍白 nihong guangcai yingzhe lianjia cangbai
染上了 这一刻的色彩 ranshangle zhe yi ke de secai

舞厅狂欢 谁在兴奋等待 wuting kuanghuan shei zai xingfen dengdai
旋律 节拍 随着时间一起崩坏 xuanlü jiepai suizhe shijian yiqi benghuai

当下一秒 就是末日到来 dangxia yi miao jiushi mori daolai
还有什么 事情让你无法释怀 haiyou shenme shiqing rang ni wufa shihuai

曾追寻的 曾犹豫的 ceng zhuixun de ceng youyu de
曾有过的所有遗憾 ceng you guo de suoyou yihan
就在此刻 大声的都说出来 jiu zai cike dasheng de dou shuo chulai

明白 你那份跳动的爱 mingbai ni na fen tiaodong de ai
别再 装作着无所谓的姿态 bie zai zhuangzuo zhe wusuowei de zitai

现在就跟着节奏摇摆 xianzai jiu genzhe jiezou yaobai
将所有的伪装抛开 jiang suoyou de weizhuang paokai

趁着 月亮没被上黑白 chenzhe yueliang mei beishang heibai
赶快 向最爱的人大声告白 gankuai xiang zui'ai de ren dasheng gaobai

将那些 期待全部推翻 jiang naxie qidai quanbu tuifan
明天不会到来 别再等待 mingtian bu hui daolai bie zai dengdai

「好想继续」 当你叹息回忆 "hao xiang jixu" dang ni tanxi huiyi
「好想回去」 当你哭着后悔曾经 "hao xiang huiqu" dang ni kuzhe houhui cengjing

如果可以 你说如果可以 ruguo keyi ni shuo ruguo keyi
让我回去 你说那天不该放弃 rang wo huiqu ni shuo na tian bu gai fangqi

已经离开 已不存在 yijing likai yi bu cunzai
就不要再留恋依赖 jiu buyao zai liulian yilai
珍惜现在 每一秒钟的痛快 zhenxi xianzai mei yi miaozhong de tongkuai

明白 你那份跳动的爱 mingbai ni na fen tiaodong de ai
别再 装作着无所谓的姿态 bie zai zhuangzuo zhe wusuowei de zitai

现在就跟着节奏摇摆 xianzai jiu genzhe jiezou yaobai
将所有的伪装抛开 jiang suoyou de weizhuang paokai

趁着 月亮没被上黑白 chenzhe yueliang mei beishang heibai
赶快 向最爱的人大声告白 gankuai xiang zui'ai de ren dasheng gaobai

将那些 期待全部推翻 jiang naxie qidai quanbu tuifan
明天不会到来 别再等待 mingtian bu hui daolai bie zai dengdai

如果没有明天 该怎么告别 ruguo meiyou mingtian gai zenme gaobie
怎么跟过去的我 说一句再见 zenme gen guoqu de wo shuo yi ju zaijian

就让我靠近 你冰冷的脸 jiu rang wo kaojin ni bingleng de lian
看这世界 在一瞬间毁灭 kanzhe shijie zai yi shunjian huimie

所以
suoyi

明白 你那份跳动的爱 mingbai ni na fen tiaodong de ai
别再 装作着无所谓的姿态 bie zai zhuangzuo zhe wusuowei de zitai

现在就跟着节奏摇摆 xianzai jiu genzhe jiezou yaobai
将所有的伪装抛开 jiang suoyou de weizhuang paokai

地球 在无法逃离混沌 diqiu zai wufa taoli hundun
你还 是否愚昧等待着重生 ni hai shifou yumei dengdaizhe chongsheng

就在 末日降临这一刻 jiu zai mori jianglin zhe yi ke
让我来咏唱这 最后的歌 rang wo lai yongchang zhe zuihou de ge
最后的歌 zuihou de ge

DerivativesEdit

Hanami's Cover
Featuring Hanami
Author(s) Lotte V
Category UTAU cover
oCaU Trance Remix
Featuring Luo Tianyi
Author(s) oCaU
Category Remix

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics
Dlc icon Downloads

Around Wikia's network

Random Wiki