Fandom

Vocaloid Wiki

权御天下 (Quán Yù Tiānxià)

7,915pages on
this wiki
Add New Page
Comments21 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "权御天下 (Quán Yù Tiānxià)"
Song title
  • "权御天下"
  • Traditional Chinese: 權御天下
  • Pinyin: Quán Yù Tiānxià
  • Official English: Sun Quan the Emperor
Uploaded March 5, 2015, with 3,326,000+ bilibili views and 30,000+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Wugui (compose)
  • ST (lyrics)
  • Ai Pi Xiong (tuning)
  • Su Fei (illustrator)
  • 康师傅の海鲜面 (flute)
  • XIN-KUN (mixing)
  • NekoLoco (video editor)
Links

BackgroundEdit

"Sun Quan the Emperor" is an original Luo Tianyi song that was featured in bilibili's New Year Gala and became extremely popular within 2 days since its release.

The song tells the story of the famous Three Kingdoms period in China and an epic for one of the emperors, Sun Quan (portrayed by Luo Tianyi). The Three Kingdoms consisted of Wei, Shu, and Wu.

Other VOCALOID and related characters appear in the PV: Hatsune Miku as Cao Cao, KAITO as Liu Bei, Yuezheng Ling as Zhou Yu, a derivative of the Kagamines as Lü Meng, YANHE as Zhang Shao, Kagamine Rin as Guan Yu, Kagamine Len as Zhang Fei, and Yuezheng Longya as Lu Su.

In March 2015, "Quán Yù Tiānxià" exceeded 100,000 views on bilibili.

On April 13, 2015, the song had reached 1 million views on bilibili and became Tianyi's first solo song to reach this number.

A short version of this song is also featured in the Playstation Vita and IOS game, Musync.

Succeeding versionsEdit

操戈天下
Romaji/English Cāo Gē Tiānxià
Featuring Luo Tianyi
Author(s) Sleep Civet
Category Succeeding version
备量天下
Romaji/English Bèi Liàng Tiānxià
Featuring KAITO V3
Author(s) Natsuki Ji Xia, Luo Li Shao (lyrics)
Category Succeeding version
Anniversary version
Featuring Luo Tianyi
Author(s) Wugui (compose), ST (lyrics), Ai Pi Xiong (tuning), Su Fei (illustrator), 康师傅の海鲜面 (flute), XIN-KUN (mixing), NekoLoco (video editor)
Category Succeeding version

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
东汉末狼烟不休 donghan mo langyan buxiu
常侍乱 朝野陷 chang shi luan chaoye xian
阿瞒挟天子 令诸侯 a man xie tianzi ling zhuhou
踞江东志在九州 ju Jiangdong zhi zai Jiuzhou
继祖业 承父兄 ji zuye cheng fuxiong
既冕主吴越 万兜鍪 ji mian zhu Wuyue wan doumou

纵天下几变春秋 zong tianxia ji bian chunqiu
稳东南 面中原 wen dongnan mian zhongyuan
水师锁长江 抗曹刘 shui shi suo Changjiang kang Cao Liu
镇赤壁雄风赳赳 zhen Chibi xiongfeng jiu jiu
夺荆楚 抚山越 duo jing chu fu shanyue
驱金戈铁马 灭仇雠 qu jin ge tiema mie chou chou

紫发髯碧色眼眸 zi faran bise yanmou
射猛虎 倚黄龙 she menghu yi huanglong
胆识过凡人 谁敌手 danshiguo fanren shui dishou
御天下半百之久 yu tianxia banbai zhi jiu
选贤臣 任能将 xuan xian chen ren neng jiang
覆江东云雨 尽风流 fu jiangdong yunyu jin fengliu

千秋过再难回首 qianqiuguo zai nan huishou
问古今 兴亡事 wen gujin xingwang shi
几人耀青史 芳名留 ji ren yao qingshi fangming liu
笑谈间云烟已旧 xiaotan jian yunyan yi jiu
终留下 万古叹 zhong liu xia wangu tan
生子该当如 孙仲谋 shengzi gaidang ru Sun Zhongmou

运帷幄 英雄几拂袖 yun weiwo yingxiong ji fuxiu
阴谋 阳谋 明仇 暗斗 yinmou yangmou mingchou andou
化作一江浊浪东流 hua zuo yi jiang zhuo lang dong liu
君不见军赤壁纵野火铁索连环 jun bujian jun Chibi zong yehuo tiesuo lianhuan
也不见御北敌联西蜀长江上鏖战 ye bujian yu bei di lian xi shu changjiang shang aozhan
继遗志领江东屹立于神州东南 ji yizhi ling jiangdong yili yu shenzhou dongnan
尽心力洒英血展伟业剑气指苍天 jin xinli sa ying xue zhan weiye jian qi zhi cangtian
军帐内公瑾智张昭谋奇策频献 jun zhang nei gong jin zhi zhangzhaomou qice pin xian
沙场上太史勇甘宁霸一骑当十千 shachang shang taishi yong gan ning ba yi qi dang shiqian
纵使有千万种寂寞和孤单相伴 zongshi you qian wan zhong jimo he gudan xiang ban
既受终冠帝冕龙椅上成败也笑看 ji shou zhong guan di mian long yi shang chengbai ye xiao kan

铁瓮城难攻易守 tie wengcheng nan gong yi shou
旌旗立 苍空蔽 jingqi li cang kong bi
逾百千雄师 万蒙舟 yu bai qian xiongshi wan meng zhou
善制衡眼光独秀 shan zhiheng yanguang du xiu
擢鲁肃 劝阿蒙 zhuo lu su quan a meng
聚贤成霸业 名利收 ju xian cheng baye mingli shou

固疆土施德恩厚 gu jiangtu shide'en hou
军心定 百姓安 junxin ding baixing an
富国又强兵 重耕耨 fuguo you qiang bing zhong geng nou
交远好未雨绸缪 jiao yuan hao weiyuchoumou
联南洋 合林邑 lian nanyang he lin yi
行军远渡海 驻夷洲 xingjun yuan duhai zhu yi zhou

残垣下枯木雕朽 can yuanxia kumu diao xiu
想当年 麦城边 xiang dangnian mai cheng bian
截兵缚关羽 终其寿 jie bing fu guanyu zhong qi shou
凭栏倚横看吴钩 pinglan yi heng kan wu gou
叹乱世 几时了 tan luanshi jishiliao
天下归一统 没其咎 tianxia gui yitong mei qi jiu

称帝王壮心仍稠 cheng diwang zhuangxin reng chou
却无奈 自孤傲 que wunai zi gu'ao
同室亦操戈 子嗣斗 tongshi yi cao ge zisi dou
千年后恚恨徒留 qiannian hou hui hen tu liu
再何寻 军帐里 zai he xun jun zhang li
将士聚欢饮 赏箜篌 jiangshi ju huan yin shang konghou

运帷幄 英雄几拂袖 yun weiwo yingxiong ji fuxiu
阴谋 阳谋 明仇 暗斗 yinmou yangmou mingchou andou
化作一江浊浪东流 hua zuo yi jiang zhuo lang dong liu
君不见吕子明踏轻舟白衣渡川 jun bujian Lü Ziming ta qingzhou baiyi duchuan
也不见陆伯言烧联营火光上冲天 ye bujian Lu Boyan shao lianying huoguang shang chongtian
善制衡选贤臣任能将共谋江山 shan zhiheng xuan xian chen ren neng jiang gong mou jiangshan
听忠言摒逆语树威严宝剑斫书案 ting zhongyan bing ni yu shu weiyan baojian zhuo shu'an
夺荆州抗刘备合曹操共克襄樊 duo jingzhou kang Liu Bei he Cao Cao gong ke xiangfan
守夷陵任陆逊剿敌军火计破蜀胆 shou yi ling ren luxun jiao di jun huo ji po shu dan
固江河成帝业立国家终归于乱 gu jianghe chengdi ye li guojia zhonggui yu luan
光阴逝千载过功成者都付笑谈间 guangyin shi qian zai guo gong cheng zhe dou fu xiaotan jian

君不见军赤壁纵野火铁索连环 jun bujian jun Chibi zong yehuo tiesuo lianhuan
也不见御北敌联西蜀长江上鏖战 ye bujian yu bei di lian xi shu Changjiang shang aozhan
继遗志领江东屹立于神州东南 ji yizhi ling jiangdong yili yu shenzhou dongnan
尽心力洒英血展伟业剑指苍天 jin xinli sa ying xue zhan weiye jian zhi cangtian
君不见吕子明踏轻舟白衣渡川 jun bujian Lü Ziming ta qingzhou baiyi duchuan
也不见陆伯言烧联营火光上冲天 ye bujian Lu Boyan shao lianying huoguang shang chongtian
善制衡选贤臣任能将共谋江山 shan zhiheng xuan xian chen ren neng jiang gong mou jiangshan
听忠言摒逆语树威严宝剑斫书案 ting zhongyan bing ni yu shu weiyan baojian zhuo shu'an
纵使有千万种寂寞和孤单相伴 zongshi you qian wan zhong jimo he gudan xiang ban
既受终冠帝冕龙椅上成败也笑看 ji shou zhong guan di mian long yi shang chengbai ye xiao kan
固江河成帝业立国家终归于乱 gu jianghe chengdi ye li guojia zhonggui yu luan
光阴逝千载过功成者都付笑谈间 guangyin shi qian zai guo gong cheng zhe dou fu xiaotan jian

DerivativesEdit

Xin Hua's Cover
Featuring Xin Hua
Author(s) Minin, Quanquan owo
Category VOCALOID cover
YANHE's Cover
Featuring YANHE
Author(s) Neicun Jun, Zhe v
Category VOCALOID cover
Xia Yuyao's Cover
Featuring Xia Yuyao
Author(s) Dibiao Di Yu Jiuji Shen Fan Gou
Category UTAU cover

Xigua Kune's Cover
Featuring Xigua Kune
Author(s) Xigua Kune
Category Human cover
KBShinya's Cover
Featuring KBShinya
Author(s) KBShinya
Category Human cover
O Lou QAQ's Cover
Featuring O Lou QAQ
Author(s) O Lou QAQ
Category Human cover
Marblue's Cover
Featuring Marblue
Author(s) Marblue
Category Human cover

Moyun and Sigujun's Guzheng and Drum Arrangement
Author(s) Moyun (guzheng, mix, video), Sigujun (percussion), Yushizhi (calligraphy), Caidengpao (director), Tianyinzhixuan (mixing guidance), Xiaofuge (art guidance)
Category Arrangement

肥育天下
Featuring Jinkeloid
Author(s) 豆腐君 (tuning, lyrics), American·SHENGDIYAGE (lyrics)
Category Parody; UTAU cover
Jackie Chan Mash-Up
Featuring Jackie Chan
Author(s) 哒哒哒哒他
Category Parody; Mash-up
权御天下蜀国版
Romaji/English Quán Yù Tiānxià Shu Han Version
Featuring 番茄
Author(s) 番茄 (cover), ST, 鱼豆腐 (lyrics), E君 (subtitles), 俗 (tuning), NekoLoco (video)
Category Spin-off, Human cover
剑御江湖
Romaji/English Jiàn Yù Jiānghú
Featuring 沐帮主
Author(s) 星澈 (video), 弹指间 (lyrics)
Category Spin-off, Human cover
魏武天下
Romaji/English Wèi Wǔ Tiānxià
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Question8, 败壁秋虫叹 (lyrics)
Category Spin-off
备战天下
Romaji/English Bèi Zhàn Tiānxià
Featuring Luo Tianyi
Author(s) ST, 鱼豆腐 (lyrics), NekoLoco (video), 并没有卵用的路人甲 (tuning)
Category Spin-off

Other media appearancesEdit

GamesEdit

Featured in the game(s)...
Musync bilibili

External linksEdit

Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki