FANDOM


Image of "東京電脳探偵団 (Tokyo Dennou Tantei Dan)"
Song title
  • "東京電脳探偵団"
  • Romaji: Toukyou Dennou Tantei Dan
  • English: Tokyo Cyber Detective Brigade
Uploaded September 24, 2012, with 645,000+ Niconico views and 1,460,000+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

Background Edit

This song has entered the Hall of Fame. It is featured in the compilation album Dennou Ryodan -Cyber Brigade- (電脳旅団 -サイバーブリゲイド).

PrologueEdit

This is the fictional town [Tokyo]

A light fog takes the city corner

The sight of the battered buildings isn't lost as one climbs the deserted concrete stairs

On an old door hung a sign that read "Tokyo Cyber Detective Brigade"

Background checks, providing business information, finding people, a partner/opponents’s research property, searching for a stray cat, successive consultations ride through, etc.

If it’s trouble, we’d even repair the toilet!! Len will.

Depending on the reward, we also accept consultations that can’t be requested from others...

In a room with white smoke, winking at one another
Tonight’s project might be a little flashy
When the hands of the clock point to the top
Seven people stand up without a signal

Come now, we’ll start

Main article: Toukyou Dennou Tantei Dan / Shoudou × Pandemonics

LyricsEdit

Singer + Color
MikuLenGUMIGakupo
RinLukaIA
Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
シナプスつないで さあ、始めよう。 shinapusu tsunaide saa, hajime you.
- 電脳ゲイム - - dennou geemu -
最新式の銃で saishin shiki no juu de
ネットワークの海を駆け抜けるのさ nettowaku no umi wo kake nukeru no sa
イカサマならば 見破れと ikasama naraba miyabure to
カケヒキならば 出し抜けと kakehiki naraba dashi nuke to
真実ならば 疑えと shinjitsu naraba utagae to
胸の鼓動だけを信じて駆け抜けてゆけ mune no kodou dake wo shinjite kake nukete yuke

1.2.3.で出したカード 1. 2. 3. de dashita kaado
道化師たちの餌食に doukeshi tachi no ejiki ni
失うものなど何もないから ushinau mono nado nani mo nai kara
賭けるだけさ kakeru dake sa

残るシガレットの匂い nokoru shigaretto no nioi
いつものa.m.4:00 itsumono a.m.4:00 (yoji)
冷たい空気にひりつく tsumetai kuuki ni hiritsuku
感情を殺し眠るのさ kanjou wo koroshi nemuru nosa
愛したならば 冷酷に aishita naraba reikoku ni
裏切りならば 残酷に uragiri naraba zankoku ni
散り逝くならば 美しく chiri yuku naraba utsukushiku
闇の孤独だけを信じて駆け抜けてゆけ yami no kodoku dake wo shinjite kake nukete yuke

1.2.3.で引き鉄引く 1. 2. 3. de hiki gane hiku
瞬間を愛したならば shunkan wo aishita naraba
間違いだらけの 虚像の街で machigai darake no kyozou no machi de
生きてゆける ikite yukeru

泥の中でもがいて doro no naka demo ga ite
コインの裏と表みたいだ koin no ura to omote mitai da
金で手に入れるものは kane de teni ireru mono wa
何も心を満たしてくれない nani mo kokoro wo mita shite kurenai

3.2.1.でリミット弾け 3. 2. 1. de rimitto hajike
今日も散った果敢ない花 kyou mo chitta haka nai hana
掬うほど零れ落ちる sukuu hodo kobore ochiru
砂のようだ suna no you da

1.2.3.で 死線抜けて 1. 2. 3. de shisen nukete
闇を切り裂 けるのなら yami wo kiri sa keru no nara
背中を合わせて 虚像の街で senaka wo awasete kyozou no machi de
生きてゆける ikite yukeru

DerivativesEdit

Ryuto's Cover
Featuring Ryuto
Author(s) 11, Raji, Kabe, Tahirabi Mine, Sate Hatena & Shingakki-P (cover, voice manipulation), Yuushi (voice manipulation, video)
Category VOCALOID cover
Ron, Ritsu, Tei, Ruko ♂, Mako, Rana & Iro's Cover
Featuring Keine Ron, Namine Ritsu, Sukone Tei, Yukone Ruko ♂, Nagone Mako, Sorane Rana, Nanine Iro
Author(s) Kana-P
Category UTAU cover
Ten, ΦKushiΦ, Ritsuka, clear, Vivienne, Kakichoco & Reji's Cover
Featuring Ten, ΦKushiΦ, Ritsuka, clear, Vivienne, Kakichoco, Reji
Author(s) Vivienne, Wa~Bi (mix), Rokka (encode)
Category Human cover
Meian, Koikeya & Mao's Cover
Featuring Meian, Koykeya, Mao
Author(s) Mao, Nadotsuki@ (mix), Nao (video), Guru (illust)
Category Human cover
kradness, Ali, Yuikonnu, Ko~Ra, Naata, eclair & Matsushita's Cover
Featuring kradness, Ali, Yuikonnu, Ko~Ra}, Naata, eclair, Matsushita
Author(s) Wa~Bi (mix), kenken (encode)
Category Human cover

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics