Fandom

Vocaloid Wiki

東 京 リ ア ル ワ ー ル ド (Tokyo Real World)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments4 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Tokyo Real World
Song title
"東 京 リ ア ル ワ ー ル ド"
Romaji: Tokyo Riaru Waarudo
English: Tokyo Real World
Uploaded April 24, 2013, with 155,460+ views
Singer(s)
IA
Producer(s)
out of survice (music)
SCOTCH (video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

This song has entered the Hall of Fame and is featured in the game IA/VT Colorful.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
今宵とある港でジャンピング koyoi toaru minato de janpingu
パーリナィな気分(シャンパンタワー) paarinai na kibun (shanpantawa)
歪んだトンネル迷子なの yuganda tonneru maigo nano
許してミス船長!(ご愛嬌だね) yurushite misu senchou! (goaikyou dane)

逆回転ミラクル寿司(くるくる) gyaku kaiten mirakuru zushi (kurukuru)
四両新幹線(秘密だからね!) yonryou shinkansen (himitsu dakara ne!)
南極大陸横断(わんわん) nankyoku tairiku oudan (wanwan)
今のは本音でしょ?(はいはーい) ima nowa honne desho? (hai haai)

渋滞でイライラ周りのガール juutai de iraira mawari no gaaru
五億で買収(シャバダバダ) go oku de baishuu (shabadabada)
70年に及ぶ化粧で nanajuu nen ni oyobu keshou de
若作りミス番長!(全員敬礼!) wakazukuri misu banchou! (zen’in keirei!)

ダイナマイトがはじけてる(ぱちぱち) dainamaito ga hajiketeru (pachi pachi)
受話器の向こう側(アブラカダブラ) juwaki no mukou gawa (abura kadabura)
お口の中が不毛地帯(もふもふ) okuchi no naka ga fumou chitai (mofu mofu)
パプリカプリタリカ! papuri kapuri tarika!

お台場で回って君を待って(待って) odaiba de mawatte kimi wo matte (matte)
取引は午前二時(yeah!) torihiki wa gozen niji (yeah!)
バックミラー縛り運転(運転) bakkumiraa shibari unten (unten)
三時間に及ぶ決勝 san jikan ni oyobu kesshou

ヴァイスヴルスト一本でハッピー(ハッピー) vaisu vurusuto ippon de happii (happii)
ワイングラスを所望(yeah!) wain gurasu wo shomou (yeah!)
シルクハット女優宣言!(宣言) shiruku hatto joyuu sengen! (sengen)
華麗に決めちゃお karei ni kimechao
じゃんじゃん! janjan!

トラブルシューティング toraburu shutingu
デリートキーを破壊しな(飛ばせ!) deriitokii wo hakai shina (tobase!)
狂っちゃって頭から離れない(戦線離脱) kurucchatte atama kara hanare nai (sensen ridatsu)

止まれ流れ下がれすがれ tomare nagare sagare sugare
無理に命令して焦っちゃったら(飛ばせ!) muri ni meirei shite asecchattara (tobase!)
アドレナリンサチュレイト気味(GIVE ME) adorenarin sachureito gimi (GIVE ME)

38口径信頼スラッガーn00b(ya ya ya ya) sanjuu hachi koukei shinrai suragga n00b (ya ya ya ya)
攻守系の隠蔽フラッシュバッカー馬鹿(ばかーっ!) koushukei no inpei furasshu bakkaa baka (baka!)
外部記憶SATA14不幸 幸(ya ya ya ya) gaibuki oku SATA14 fukou kou (ya ya ya ya)
東西南北縦横無尽でしょ!? touzai nanboku juuou mujin desho!?

吠えろゴミ箱の底はきっと(きっとー) hoero gomibako no soko wa kitto (kitto)
世界の裏側ね(yeah!) sekai no uragawa ne (yeah!)
免許証モザイク加工(加工) menkyoshou mozaiku kakou (kakou)
隠せない隠し味 kakusenai kakushi aji

落とし穴を掘って君誘って(誘って) otoshi ana wo hotte kimi sasotte (sasotte)
雲の隙間に衛星(yeah!) kumo no sukima ni eisei (yeah!)
見下ろせばチラリズム(やんっ!) mi oroseba chirarizumu (yan!)
可愛いとこアピって kawaii toko apitte
ダンダン! dandan!

当たり判定スレスレ two three(嗚呼) atari hantei suresure two three (ah)
亜種捕獲メダルゲット終了(You're Under Arrest) ashu hokaku medaru getto shuuryou (You’re Under Arrest)

何も聞こえない何にも見えない nani mo kikoenai nanni mo mienai
私は元気だよ! watashi wa genki dayo!
デットボール気絶→販売 dettoboru kizetsu → hanbai
燃えないゴミは水曜日 moenai gomi wa suiyoubi

あれれ?間違えちゃった!これじゃない!(じゃなーい) arere? machigae chatta! kore janai! (janai)
白いベッドの上で(yeah!) shiroi beddo no ue de (yeah!)
どうせ待ったって変わらない(らない) douse mattatte kawaranai (ranai)
地団駄踏んで chidanda funde

君と手をつないで風をきって(きって) kimi to te wo tsunaide kaze wo kitte (kitte)
ネオン街からエスケープ(yeah!) neon gai kara esukeepu (yeah!)
大丈夫二人分の(分の) daijoubu futari bun no (bun no)
通行許可はおりているから tsuukou kyoka wa orite iru kara

xxx見つけらんないxxx mitsuke rannai
xxx探してたんだxxx sagashite tanda
xxxずっとxxx zutto

DerivativesEdit

TAKUMA's Dance Cover
Featuring IA
Author(s) TAKUMA
Category Dance cover
Samere's Cover
Featuring Samare
Author(s) Samare
Category Human cover

Other media appearancesEdit

ConcertsEdit

This song was featured in the IA First Live Concert in JAPAN -PARTY A GO-GO- concert.

GamesEdit

Featured in the game(s)...
IA/VT Colorful

External linksEdit

Dlc icon Downloads
Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki