Fandom

Vocaloid Wiki

枯干的画笔 (Kūgān de Huàbǐ)

7,903pages on
this wiki
Add New Page
Comments6 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Dry brushes yanhe
Song title
"枯干的画笔"
Traditional Chinese: 枯乾的畫筆
Pinyin: Kūgān de Huàbǐ
Official English: Dry Brushes
Uploaded October 9, 2014, with 200,000+ (BB) / 1,000+ (YT) views
Singer(s)
YANHE
Producer(s)
Karane (compose, lyrics)
Ai Pi Xiong (mastering)
Rainkolla (illustrator)
NekoLoco (video editor)
Links
YouTube Broadcast
bilibili Broadcast

BackgroundEdit

"Dry Brushes" is an original song that was produced by Karane. It was originally sung by the UTAU, Kaibara Daiki (ROOT voicebank), which was uploaded on April 3, 2014. It was eventually given a VOCALOID succeeding version sung by YANHE. The YANHE version became much more popular than the UTAU's, as at the time of the VOCALOID version's release, the original still had less than 10,000 views.

The song is a tragedy about a talented artist who became rich by selling his art pieces. He had fame, fortune, just about everything anyone could ever want and he started to draw whatever other people requested instead of things that he liked or wanted. This died out quickly and he decided to draw whatever he pleased and refused to sell his artwork from then on. This caused him to become poor very quickly, but he still refused to sell any of his works, even when people wanted to buy from him. He eventually became bankrupt and ran out of ideas, which lead him to end his own life. After he died, a merchant broke into his studio and robbed him of his artwork.

This song had exceeded 100,000 views on bilibili.

Preceding versionsEdit

Kaibara Daiki ROOT's Version
Featuring Kaibara Daiki ROOT
Author(s) Karane
Category Preceding version, UTAU cover

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
绚丽的画布之上有谁的思想在狂飙 Xuanli de huabu zhi shang you shui de sixiang zai kuangbiao
咬碎的巧克力棒弥散着苦甜的味道 Yao sui de qiaokeli bang misanzhe ku tian de weidao
奢侈消费的花销就让那追随者付账 Shechi xiaofei de hua xiao jiu rang na zhuisui zhe fuzhang
肆意作得坦培拉就能让他得到报偿 Siyi zuo de tan pei la jiu neng rang ta dedao baochang

在宣泄摇荡的不定感 Zai xuanxie yaodang de buding gan
同时间得到的认同 Tong shijian dedao de rentong
如此令人骄傲 Ruci ling ren jiao'ao

这妩媚的妃色 豪烈的炎红 Zhe wumei de fei se hao lie de yan hong
是否打动壮志的胸膛 Shifou dadong zhuangzhi de xiongtang
嫩幼的樱草 干裂的枯黄 Nen you de ying cao ganlie de kuhuang
拨动你的心弦吧 Bo dong ni de xinxian ba
晴天的碧蓝 灌木的翠苍 Qingtian de bilan guanmu de cui cang
切合那逸世的臆想吧 Qiehe na yi shi de yixiang ba
混合红蓝黄 搭配明暗调 Hunhe hong lan huang dapei ming'an diao
达到这顶峰吧 Dadao zhe dingfeng ba

浮夸的画布之后是否有灵魂在尖叫 Fukua de huabu zhihou shifou you linghun zai jian jiao
应和他人的制造已无法剔除这喧嚣 Ying he taren de zhizao yi wufa tichu zhe xuanxiao
弃置谋生的典当走上一条不悔的道 Qizhi mousheng de diandang zou shang yitiao bu hui de dao
这是忠实于真我永不被污染的秘宝 Zhe shi zhongshi yu zhen wo yong bu bei wuran de mibao

融化在一点点的颜料 Ronghua zai yi diandian de yanliao
笔触下的意象铭刻着 Bichu xia de yixiang mingkezhe
谁人的思考 Shei ren de sikao

这瑰丽的银红 深致的丹彤 Zhe guili de yinhong shen zhi de dan tong
顷刻熔铸我心于烈阳 Qingke rongzhu wo xin yu lie yang
尨茸的鹅黄 沁润的秋香 Mang rong de ehuang qin run de qiuxiang
带我漂游到远方 Dai wo piaoyou dao yuanfang
芳洌的青白 淡漠的蔚蓝 Fang lie de qingbai danmo de weilan
给予我无止境的安享 Jiyu wo wu zhijing de anxiang
调和红蓝黄 融会月与阳 Tiaohe hong lan huang ronghui yue yu yang
倾尽毕生时光 Qing jin bisheng shiguang

苍白的画布面前是谁的灵魂在苦笑 Cangbai de huabu mianqian shi shui de linghun zai kuxiao
生了锈的调色刀也带着锋利的讥诮 Shengle xiu de tiao se dao ye daizhe fengli de jiqiao
画语噤声的时光指引着绝望的方向 Hua yu jin sheng de shiguang zhiyinzhe juewang de fangxiang
不如在此就割断这落幕红布的垂吊 Buru zai ci jiu geduan zhe luomu hong bu de chui diao

用这刀点染上柠檬黄 Yong zhe dao dianran shang ningmeng huang
这酸甜的味道定然会 Zhe suan tian de weidao dingran hui
带我到他方 Dai wo dao tafang

这分裂的鸦青 变幻的土黄 Zhe fenlie de ya qing bianhuan de tuhuang
是否暗藏着玩味的笑 Shifou ancangzhe wanwei de xiao
远走的日常 离去的目光 Yuan zou de richang li qu de muguang
现在说声“Salut” Xianzai shuo sheng “Salut”

凝固的殷红 交结的玄黄 Ninggu de yanhong jiaojie de xuanhuang
便是我永久安眠的床 Bian shi wo yongjiu anmian de chuang
轻抚红蓝黄 阖目于曙光 Qing fu hong lan huang he mu yu shuguang
摆脱这尘世吧 Baituo zhe chenshi ba

追债人闯入那 Zhui zhai ren chuang ru na
最宠爱的工匠生产画的工厂(殿堂) Zui chong'ai de gongjiang shengchan hua de gongchang (diantang)
便开始大笑 Bian kaishi da xiao

未见过的画像 隐藏的真相 Wei jianguo de huaxiang yincang de zhenxiang
这便是将被追捧的好 Zhe bian shi jiang bei zhuipeng de hao
不枉我花销 终于争抢到 Bu wang wo hua xiao zhongyu zheng qiang dao
稀世疯狗(旷世奇才)的宝藏 Xishi fenggou (kuangshi qicai) de baozang

裸露的心像 揭破的刺伤 Luolu de xinxiang jiepo di ci shang
已不能传达到这躯壳 Yi buneng chuanda dao zhe quke
就让它流荡 就让它埋藏 Jiu rang ta liudang jiu rang ta maicang
俯视这愚世吧 Fushi zhe yu shi ba

DerivativesEdit

ilem's Piano Cover
Author(s) ilem
Category Arrangement

External linksEdit

Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki