Wikia

Vocaloid Wiki

柠檬烟火 (Níngméng Yānhuǒ)

7,693pages on
this wiki
Comments0
Image of "柠檬烟火 (Níngméng Yānhuǒ)"
Song title
  • "柠檬烟火"
  • Traditional Chinese: 檸檬煙火
  • Pinyin: Níngméng Yānhuǒ
  • Official English: Lemon Fireworks
Uploaded July 18, 2013, with 21,000+ bilibili views, 100+ YouTube views, and 100+ SoundCloud views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

"Lemon Fireworks" is an original YANHE song that was featured in her album, The Stage 1.

In this song, YANHE takes on the role of a sick girl who is secretly in love with a boy. She sings about watching fireworks with one of her good friends. Repeatedly throughout the song, she feels confused as to why she feels so odd when around him even though what they feel for each other is just friendship.

At the end of the song, when she noticed the light of the fireworks reflected in his eyes, she seems to admit to herself that she really does like him as more than a friend.

It should also be noted that in the PV, the boy takes on the appearance of a gender-bent YANHE, even wearing a uniform with the same colour theme as her.

The producer also explained that because YANHE has a deep voice, it was decided that she should take on the role of a sickly character in this song.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
趁夜空的烟火散开的时候 Chen yekong de yanhuo san kai de shihou

在第二个转角 Zai di er ge zhuanjiao
设下小小的圈套 She xia xiao xiao de quantao
有些沙哑今天的声音 Youxie shaya jintian de shengyin
会不会因此让你猜不到 Hui buhui yinci rang ni cai bu dao
感觉今天的你 Ganjue jintian de ni
有一点伤风感冒 You yidian shangfeng ganmao
温柔的语调 Wenrou de yudiao
加快的心跳 Jiakuai de xintiao
羞红的脸庞像在发烧 Xiu hong de lianpang xiang zai fashao
并肩走过的路口 Bingjian zouguo de lukou
瞬间变色的绿灯 Shunjian bianse de lüdeng
我没有停下 Wo meiyou ting xia
危险的刹那 Weixian de chana
不经意 突然间被你拉起的手 Bujingyi turan jian bei ni la qi de shou

若这就是友情 Ruo zhe jiushi youqing
却为什么尝起来如此青涩 Que weishenme chang qilai ruci qing se
度过的每一分每一秒 Duguo de mei yi fen mei yi miao
都铭记地那样深刻 Dou mingji de nayang shenke
或许我害怕会失去一切所以沉默 Huoxu wo haipa hui shiqu yiqie suoyi chenmo
你给的温柔 Ni gei de wenrou
融化在口中 Ronghua zai kouzhong
淡淡清香扑鼻是清晨的柠檬 Dandan qingxiang pubi shi qingchen de ningmeng

在走廊的拐角 Zai zoulang de guaijiao
你给我的感冒药 Ni gei wo de ganmao yao
有些出乎意料的状况 Youxie chu hu yiliao de zhuangkuang
是不是还没有走出梦乡 Shi bushi hai meiyou zouchu mengxiang
感觉今天的你 Ganjue jintian de ni
有一点不太一样 You yidian bu tai yiyang
否认的语调 Fouren de yudiao
辩解的模样 Bianjie de muyang
怕被别人发现的慌张 Pa bei bieren fa xian de huangzhang
终点的十字路口 Zhongdian de shizilu kou
从这里要分开走 Cong zheli yao fenkai zou
不知何时候 Buzhi he shihou
牵起来的手 Qian qilai de shou
不想松 紧紧地握住不愿放手 Buxiang songjin jin de wo zhu bu yuan fangshou

若这就是友情 Ruo zhe jiushi youqing
却为什么尝起来如此青涩 Que weishenme chang qilai ruci qing se
度过的每一分每一秒 Duguo de mei yi fen mei yi miao
都铭记得那样深刻 Dou mingji de nayang shenke
或许你已经习惯了守候所以沉默 Huoxu ni yijing xiguanle shouhou suoyi chenmo
我任性要求 Wo renxing yaoqiu
你全部包容 Ni quanbu baorong
浓浓甜蜜萦绕是黄昏的柠檬 Nong nong tianmi yingrao shi huanghun de ningmeng

夏夜第一枚烟火 Xia ye di yi mei yanhuo
光亮将夜空划破 Guangliang jiang yekong hua po
趁这个时候 想对你说 Chen zhege shihou xiang dui ni shuo
柠檬已经慢慢成熟 Ningmeng yijing man man chengshu

那友情的味道 Na youqing de weidao
从来不会像柠檬一般青涩 Conglai bu hui xiang ningmeng yiban qing se
告别的每一次每一回 Gaobie de mei yici mei yi hui
都失落地那样不舍 Dou shiluo di nayang bu she
这一刻 从你的眼眸中倒映的烟火 Zhe yike cong ni de yan mou zhong daoying de yanhuo
将夜空染色 唇边的温热 Jiang yekong ranse chun bian de wen re
如柠檬般的烟火散开的天空 Ru ningmeng ban de yanhuo san kai de tiankong

Around Wikia's network

Random Wiki