Fandom

Vocaloid Wiki

桜歌奏 (Sakura Uta Kanade)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Sakura Uta Kanade
Song title
"桜歌奏"
Romaji: Sakura Uta Kanade
Uploaded November 26, 2013, with 900+ (NND) / 9,000+ (YT) views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
MJQ, ShinRa
Aken (illustrator)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

"Sakura Uta Kanade" is an original work by MJQ and ShinRa, featuring Hatsune Miku.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字) Official English (公式英訳)
ふたりで歩いた 桜の小道 futari de aruita sakura no komichi The two of us walked down this small cherry blossom path
(あたた)かい光が ふたりを包む atatakai hikari ga futari o tsutsumu its warm light engulf us both
つないだ手のぬくもりが まだこの手に残る tsunaida te no nukumori ga mada kono te ni nokoru the warmth of our connected hands still remands
春が来るたび思い出す あなたとの過ぎし日 haru ga kuru tabi omoidasu anata to no sugi shinichi I remembered the days that have gone by when I'm with you when spring comes

ひらひら 桜の花びら hira hira sakura no hanabira Cherry blossom petals fluttered
あの淡い桜の色は 命の色に似ている ano awai sakura no iro wa inochi no iro ni nite iru that faint cherry blossom color is similar to the color of life
そよそよ 春の風に乗って soyo soyo haru no kaze ni notte That's right, Thats right Do come along with the wind of spring
私は桜になりたい watashi wa sakura ni naritai  I want to become a cherry blossom
それはただの演奏になったとしても sore wa tada no ensou ni nattatoshitemo Even if it's just a performance

春が来て haru ga kite When spring comes
桜咲いた sakura saita Cherry Blossom bloomed
時は流れ行く toki wa nagare yuku and time will flow by
今日と言う日を忘れない kyou to iu nichi o wasurenai Don't forget what's called as today
桜が舞い散る今日 sakura wa mai ichiru kyou It's the day of the dancing cherry blossoms

ひらひら 桜の花びら hira hira sakura no hanabira Cherry blossom petals fluttered
あの淡い桜の色は愛の色に似ている ano awai sakura no iro wa ai no iro ni nite iru that faint cherry blossom color is similar to the color of love
そよそよ 春の風に乗って soyo soyo haru no kaze ni notte That's right, Thats right Do come along with the wind of spring
咲きたい、奇麗な桜のように sakitai, kirei na sakura no you ni I want to blossom like the beautiful cherry blossom

力強く咲いている花 chikara tsuyoku saiteru hana Flowers blossom with full strength
見れば見るほどあなたの笑顔と似ている mireba miruhodo anata no egao to nite iru the more I look at it it looks like your smile
私もあの笑顔になりたい watashi mo ano egao ni naritai I want to have that smile too
あの笑顔で桜の曲を歌いたい ano egao de sakura kyoku o utaitai and I want to sing the cherry blossom song with that smile

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads

Also on Fandom

Random Wiki