FANDOM


Image of "梦境与魔女 (Mèngjìng Yǔ Mónǚ)"
Song title
  • "梦境与魔女"
  • Traditional Chinese: 夢境與魔女
  • Pinyin: Mèngjìng Yǔ Mónǚ
  • English: The Dream and the Magical Girl
Uploaded January 7, 2017, with 124,000+ bilibili views and 40+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Tang Tang (music)
  • Ermao, Cangbai (lyrics)
  • VegaWhy (guitar)
  • Wanger Xiao (mixing)
  • Moving Point-P (tuning)
  • Pora, Ashe Zhang, Ai Lou (illustrators)
  • Bingzhen Tian Doujiang (video)
  • Huangying, Miao☆Jiang (narration)
  • Fanyin Tang (produced)
  • Xianren Bingheng (poster)
Links

BackgroundEdit

"Mèngjìng Yǔ Mónǚ" is an original duet song featuring Xin Hua and YANHE. The narration was done by Huangying and Miao☆Jiang. Miao☆Jiang is the voice actress of Miyo Grevin, the main character of this song. This is the fourteenth song produced for the Song of Time Project.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Preceding versionsEdit

Miao☆Jiang's Version
Featuring Miao☆Jiang
Author(s) Tang Tang (music, harmony), Ermao, Cangbai (lyrics), VegaWhy (guitar), Wanger Xiao (mixing), Huangying (narration), REI, Ashe Zhang, Ai Lou, (illustrators), Bingzhen Tian Doujiang (video editor), Fanyin Tang (produced), Xianren Bingheng (poster)
Category Human cover

LyricsEdit

Singer + Color
Xin HuaHuangying
YANHEMiao☆Jiang
Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
从前,有一个失去了记忆的小女孩, Cóngqián, yǒu yīgè shīqùle jìyì de xiǎo nǚhái'r,
生活在一个神秘的书屋里。 Shēnghuó zài yīgè shénmì de shūwū li.
有一天,她做了一个奇怪的梦, Yǒu yītiān, tā zuòle yīgè qíguài de mèng,
梦里,似乎有谁在召唤着她…… Mèng lǐ, sìhū yǒu shéi zài zhàohuànzhe tā……

已经不能看见不能听见 只有冰冷呼吸 yijing buneng kanjian buneng tingjian zhiyou bingleng huxi
不断重复的预兆 叩响吸引的警告 buduan chongfu de yuzhao kou xiang xiyin de jinggao
只是不想看见不想听见 无法逃避的结果 zhishi buxiang kanjian buxiang tingjian wufa taobi de jieguo
荒唐不堪的决策 希望加速着坠落 huangtang bukan de juece xiwang jiasuzhe zhuiluo

紧锁玻璃牢笼中的真实 深藏记忆的迷宫 jin suo boli laolong zhong de zhenshi shen cang jiyi de migong
无形徘徊呼啸的命运 支离破碎的真谛 wuxing paihuai huxiao de mingyun zhiliposui de zhendi

谁在寻找谁在嘲笑 谁在咆哮谁在祷告 shei zai xunzhao shei zai chaoxiao shei zai paoxiao shei zai daogao
谁在迷惘谁在尖叫 谁在疯狂谁在烦恼 shei zai miwang shei zaijian jiao shei zai fengkuang shei zai fannao
世界正在倾倒 shijie zhengzai qingdao

看这燃烧的人间多可笑 只会在最后的一刻哀嚎 kan zhe ranshao de renjian duo kexiao zhi hui zai zuihou de yike aihao
来吧和梦境的魔女来舞蹈 lai ba he mengjing de monü lai wudao
就让腐朽尽情燃烧 在烈火中拥抱缠绕 jiu rang fuxiu jinqing ranshao zai liehuo zhong yongbao chanrao
沾满鲜血的赞歌仿若嘲笑 谁能听到 zhan man xianxie de zange fangruo chaoxiao shei neng ting dao

放弃承诺放弃拥抱 放弃温暖放弃心跳 fangqi chengnuo fangqi yongbao fangqi wennuan fangqi xintiao
不要害怕不要逃跑 不能沉默不能求饶 buyao haipa buyao taopao buneng chenmo buneng qiurao
是谁又在竭力的炫耀 shi shei you zai jieli de xuanyao

看燃烧的人间多可笑 只会在最后的一刻哀嚎 kan ranshao de renjian duo kexiao zhi hui zai zuihou de yike aihao
来吧和梦境的魔女来舞蹈 lai ba he mengjing de monü lai wudao
看那红色飞舞闪耀 映入瞳孔的唯一讯号 kan na hongse feiwu shanyao ying ru tongkong de weiyi xunhao
淹没这无聊世界挑起暗涌 yanmo zhe wuliao shijie tiao qi an yong
就让腐朽尽情燃烧 在烈火中拥抱缠绕 jiu rang fuxiu jinqing ranshao zai liehuo zhong yongbao chanrao
沾满鲜血的赞歌仿若嘲笑 谁能听到 zhan man xianxie de zange fangruo chaoxiao shei neng ting dao

弥幽? Míyōu?
妈妈…… Māmā……

当思念冲开监牢 是谁在我耳边宣告 dang sinian chong kai jianlao shi shei zai wo er bian xuangao
这无数命运巨轮不受打扰 zhe wushu mingyun julun bu shou darao
就算人间太多无聊 何必费心去妄自嘲笑 jiusuan renjian tai duo wuliao hebi feixin qu wang zi chaoxiao
烈火焚烧过大地终要停消 liehuo fen shao guo dadi zhong yao ting xiao
从那腐朽灰烬边角 鲜花盛开在一步之遥 cong na fuxiu huijin bian jiao xianhua shengkai zai yibu zhi yao
赞美这纯洁光芒生命荣耀 zanmei zhe chunjie guangmang shengming rongyao
绝不会哀嚎绝不要求饶 永远骄傲 jue bu hui aihao jue bu yao qiurao yongyuan jiao'ao

小女孩摆脱了魔女的纠缠, Xiǎo nǚhái'r bǎituōle mónǚ de jiūchán,
找回了失去的记忆。 Zhǎo huíle shīqù de jìyì.
她想起了妈妈,想起了哥哥, Tā xiǎngqǐle māmā, xiǎngqǐle gēgē,
想起了曾经心爱的玩具和漂亮的衣服。 Xiǎngqǐle céngjīng xīn'ài de wánjù hé piàoliang de yīfú.
从此,过上了辛福快乐的生活。 Cóngcǐ,guò shàngle xìngfú kuàilè de shēnghuó.
这,是真的吗? Zhè, shì zhēn de ma?

External linksEdit

Ext article icon Articles

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.