Fandom

Vocaloid Wiki

樱之狂想曲 (Yīng zhī Kuángxiǎngqǔ)

7,910pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "樱之狂想曲 (Yīng zhī Kuángxiǎngqǔ)"
Song title
  • "樱之狂想曲"
  • Traditional Chinese: 櫻之狂想曲
  • Pinyin: Yīng zhī Kuángxiǎngqǔ
  • Official English: Cherry Blossom Rhapsody
Uploaded July 8, 2016, with 17,000+ bilibili views, 600+ SoundCloud views, and 1,000+ YouTube views
Featuring
Producers
  • ZOMiG (compose, arrange)
  • Mu Zi Gu Liang (lyrics)
  • moyu (illustrator)
  • Kongbai Jiang (video editor)
Links

BackgroundEdit

"Cherry Blossom Rhapsody" is an original song featuring Stardust. It is part of an ongoing folk fusion series. The song is based on the traditional Japanese folk song, Sakura Sakura.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
樱花啊 樱花啊 yinghua a yinghua a
阳春三月晴空下 yangchun san yue qingkong xia
樱花啊 樱花啊 yinghua a yinghua a
如云似霞美如画 ru yun si xiamei ru hua

少女嬉笑身姿美妙 shaonü xixiao shen zi meimiao
茱萸微颤肩头蝴蝶在轻挠 zhuyu wei chan jiantou hudie zai qing nao
帐前灯照 看伊面娇 zhang qian deng zhaokan yi mian jiao
慢慢长夜与君尽欢闹 man man changye yu jun jin huannao
金鱼妖娆 吞水吐泡  jinyu yaorao tun shui tu pao
鳞翼摇晃水面荡漾间争聒噪 lin yi yaohuang shuimian dangyang jian zheng guazao
吟哦曲调红被烛摇 yin'e qudiao hong bei zhu yao
露水盈成琼浆落满蒿 lushui ying cheng qiongjiang luo man hao

花蕊含羞下 huarui hanxiu xia
障子后轻吟悄悄话 zhangzi hou qing yin qiaoqiaohua
沉溺在刹 chenni zai cha
那花开的惩罚 na hua kai de chengfa

夜风中与我共舞此起彼伏 ye feng zhong yu wo gong wu ciqibifu
莫要在这极乐中哀哉呜呼 mo yao zai zhe jile zhong ai zai wu hu
宁可及时行乐抛开局促 ningke jishi xingle pao kai jucu
何苦在现世之间加装无辜 heku zai xianshi zhi jian jia zhuang wugu
云遮月色未停驻 yun zhe yue se wei ting zhu
贪欢云雨也不过遥遥日暮 tan huan yunyu ye buguo yaoyao rimu
古往今来物是人殊 guwang jinlai wu shi ren shu
留不下匆匆落花 liu buxia congcong luohua

屐齿轻踏 夕阳西下 ji chi qing ta xiyang xi xia
躁动的空气惹来了乌鸦 zaodong de kongqi re laile wuya
离人归家 归人出匣 li ren gui jia gui ren chu xia
落雨敲纸窗沙沙未停下 luo yu qiao zhi chuang shasha wei ting xia
浓妆淡抹 眉笔勾勒 nong zhuang dan mo mei bi goule
软香温玉红唇相纠缠互嬉乐 ruan xiang wenyuhong chun xiang jiuchan hu xi le
湖中天鹅 黯然失色 hu zhong tian'e anran shise
衔来花瓣对折出罪恶 xian lai huaban duizhe chu zui'e

等待花萧瑟 dengdai hua xiaose
留恋着凋零的不舍 liulianzhe diaoling de bu she
梦里难琢磨 meng li nan zhuomo
千年后的执着 qiannian hou de zhizhuo
时间将看破 shijian jiang kanpo
徒留未变的景色 tu liu wei bian de jingse
伴着我 banzhe wo

啊啊我胭脂轻抹缀万物 A a wo yanzhi qing mo zhui wanwu
依偎在你的身边惹人怜顾 yiwei zai ni de shen bian re ren lian gu
哪怕一刻停留惊帷幕 napa yike tingliu jing weimu
不想再花开花落循环往复 buxiang zai hua kaihua luo xunhuan wangfu
花开不歇未停驻 hua kai bu xie wei ting zhu
盛放于此莫要将春色辜负 sheng fang yu ci mo yao jiang chunse gufu
古往今来物是人殊 guwang jinlai wu shi ren shu
谁曾数 昼暮 shei ceng shu zhou mu
我与你酣歌醉舞 wo yu ni han ge zui wu
莫要在这极乐中哀哉呜呼 mo yao zai zhe jile zhong ai zai wu hu
宁可及时行乐抛开局促 ningke jishi xingle pao kai jucu
何苦在虚妄之间假装糊涂 heku zai xuwang zhi jian jiazhuang hutu
云遮月色未停驻 yun zhe yue se wei ting zhu
不如与我一同至途遥日暮 buru yu wo yitong zhi tu yao rimu
古往今来物是人殊 guwang jinlai wu shi ren shu
留不下这落花 liu buxia zhe luohua

さくら さくら
sakura sakura
やよいの空は
yayoi no sora wa
さくら さくら
sakura sakura
かすみか雲か
kasumi ka kumo ka
さくら さくら
sakura sakura
見わたす限り
mi-watasu kagiri
さくら さくら
sakura sakura

External linksEdit

Dlc icon Downloads
Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki