Fandom

Vocaloid Wiki

欠我一炮 (Qiàn Wǒ Yī Páo)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments4 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

潛移默化P - 欠我一炮
Song title
"欠我一炮"
Pinyin: Qiàn Wǒ Yī Pào
English: You Owe Me a Bang
Uploaded August 23, 2012, with 200,000+ views
Singer(s)
Luo Tianyi
Producer(s)
Qianyimohua-P (music)
Xinghua Baozi (lyrics)
Ai La San Shai (video)
Links
Niconico Broadcast (reprint) • YouTube Broadcast (reprint)
bilibili Broadcast

BackgroundEdit

"Qiàn wǒ Yī Pào" is an immoral version of "Qiànyī Gè Yōngbào" (You Owe Me a Hug) about a diaosi boy who tries to hook up with his crush, but finds out that she was having "bangs" with other guys. Heartbroken and bitter, he loses interest in her.

It has reached over 100,000 views on bilibili.

Preceding versionsEdit

欠一个拥抱
Romaji/English Qiàn Yī gè Yōngbào (You Owe Me a Hug)
Featuring Luo Tianyi
Author(s) Qianyimohua-P (music); Chenny0_0 (illust); BOBE(EMO.C) (PV)
Category Original song

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
要不要 试着拨出你的手机号 yao buyao shizhe bochu ni de shoujihao
也知道 成功的几率会很渺小 ye zhidao chenggong de jilü hui hen miaoxiao
傻傻笑 盯着和你一起的合照 shasha xiao dingzhe he ni yiqi de hezhao
好烦恼 还是没有勇气做不到 hao fannao haishi meiyou yongqi zuo bu dao

每次看到你对我那暧昧的笑 meici kandao ni dui wo na aimei de xiao
总是让我忍不住想把你推倒 zongshi rang wo renbuzhu xiang ba ni tuidao
明明知道这样的我碰触不到 mingming zhidao zheyang de wo pengchu bu dao
但是我还是喜欢到你无可救药 danshi wo haishi xihuan dao ni wu ke jiu yao

你要什么时候才会发现得到 ni yao shenme shihou cai hui faxian dedao
我也只有对你才那么好 wo ye zhiyou dui ni cai name hao
你却卖弄风骚的和别人约炮 ni que mainong fengsao de he bieren yuepao
和别人约炮 被我偷听到 he bieren yuepao bei wo tou tingdao

想了那么多 那么多 讨好你的话 xiangle name duo name duo taohao ni de hua
就在此刻 就在此刻 全部都蒸发 jiu zai cike jiu zai cike quanbu dou zhengfa
卸下女神的盔甲 xiexia nüshen de kuijia
你 你不要 你完全没必要害怕 ni ni buyao ni wanquan mei biyao haipa
你 你可以 你可以选择不回答 ni ni keyi ni keyi xuanze bu huida
就当你欠我一炮 jiu dang ni qian wo yi pao

好不好 不要一直打电话骚扰 hao bu hao buyao yizhi da dianhua saorao
我明了 你是害怕让别人知道 wo mingliao ni shi haipa rang bieren zhidao
我已经 不在对着你的照片撸炮 wo yijing buzai duizhe ni de zhaopian lupao
不重要 你在我心里已不重要 bu zhongyao ni zai wo xinli yi bu zhongyao

每次看到你对我那暧昧的笑 meici kandao ni dui wo na aimei de xiao
总是让我想到你又和谁约炮 zongshi rang wo xiangdao ni you he shei yuepao
明明知道这样的你简单得到 mingming zhidao zheyang de ni jiandan dedao
但我现在觉得已经没了味道 dan wo xianzai juede yijing meile weidao

你要什么时候才会发现得到 ni yao shenme shihou cai hui faxian dedao
我已经让所有人都知道 wo yijing rang suoyou ren dou zhidao
你今天卖弄风骚要和我约炮 ni jintian mainong fengsao yao he wo yuepao
要和我约炮 要和我约炮 yao he wo yuepao yao he wo yuepao

想了那么多 那么多 讨好你的话 xiangle name duo name duo taohao ni de hua
就在此刻 就在此刻 全部都蒸发 jiu zai cike jiu zai cike quanbu dou zhengfa
卸下女神的盔甲 xiexia nüshen de kuijia
你 你不要 你完全没必要害怕 ni ni buyao ni wanquan mei biyao haipa
你 你可以 你可以选择不回答 ni ni keyi ni keyi xuanze bu huida
就当你欠我一炮 jiu dang ni qian wo yi pao

External linksEdit

Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki