FANDOM


Image of "残滓 -ZANSAI-"
Song title
  • "残滓 -ZANSAI-"
  • Romaji: Zansai
  • English: Vestiges
Uploaded January 22, 2013, with 18,000+ Niconico views
Featuring
Producers
  • Ebot (music, lyrics)
  • Unin (illust, video)
Links

BackgroundEdit

"ZANSAI" is an original work by Ebot featuring KAITO. It is a traditional song mainly using shamisen and violin. It is an answer song to "月雪花 (Tsuki-Yuki-Hana)".

The song was initially released in Ebot's CD works, 螺旋 -RASEN- and SPIRAL TRILOGY The Art Works as a bonus track for the SPIRAL TRILOGY, here sung by Mew. Ebot's single with the same name also features the song; this time sung by Hatsune Miku. The song was also covered by Ebot himself which was published on the same day as KAITO's version.

Preceding and succeeding versionsEdit

Mew's version
Featuring Mew
Author(s) Ebot (music), Unin (illust)
Category Preceding version
Miku's version
Featuring Hatsune Miku Append Dark
Author(s) Ebot (music), Unin (illust)
Category Preceding version, Rearrangement
Ebot's self-cover
Featuring Ebot
Author(s) Ebot (music), Unin (illust)
Category Self-cover


LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
散り急ぐ艶(いろ)は 人知れず咲き初(そ)め chiriisogu iro wa hitoshirezu saki some
汐合(しおあ)いの風に ただ一度揺蕩(たゆた)う shioai no kaze ni tada ichido tayutau
いつの日か貴方も 去りゆくのでしょうか itsunohika anata mo sari yuku no deshou ka
優しさに怯え 舞い落ちる yasashisa ni obie mai ochiru

花を装い 念(おも)う空夢 hana o yosoui omou sorayume
言葉の綾に 薄紅纏(まと)う咲(え)み kotoba no aya ni usubeni matoi emi

螺旋描いた 一片(ひとひら)の夢 rasen egaita hitohira no yume
疼くほど軋むほど 瞬きに泣く uzuku hodo kishimu hodo matataki ni naku
貴方の腕に抱かれ 揺れる純情 anata no ude ni dakare yureru junjou
泪さえ解(ほど)けない 騒めきの答えを 教えて namida sae hodokenai zawameki no kotae o oshiete

片生(かたなり)の恋を 書き連ねてみては katanari no koi o kakitsuranete mite wa
流れ逝く時の 儚さに途惑う nagare yuku toki no hakanasa ni to madou
いつまでも貴方の その声を聴かせて itsumademo anata no sono koe o kikasete
淋しさに震え 立ち尽くす sabishisa ni furue tachitsukusu

月を装い 廻る歯俥 tsuki o yosoui mawaru haguruma
絲の結びの 行方祈り仰ぐ ito no musubi no yukue inori aogu

還らぬ日々に ひとすじの夢 kaeranu hibi ni hitosuji no yume
願うほど辿るほど 煌(きらめ)きに泣く negau hodo tadoru hodo kirameki ni naku
貴方の頬掠(かす)めて 濡れた指先 anata no hoho kasumete nureta yubisaki
吐息さえ届かない 幻の答えを 教えて toiki sae todokanai maboroshi no kotae o oshiete

雪を装い 静寂(しじま)測れば yuki o yosoui shijima hakareba
白き足跡 残しては消え逝く shiroki ashiato nokoshite wa kieiku

果てなき夜に 開く音筺(おとはこ) hatenaki yoru ni hiraku oto hako
響くほど燻(くゆ)るほど 残滓(ざんさい)に泣く hibiku hodo kuyuru hodo zansai ni naku
貴方へ捧ぐ愛に 躊躇(ためら)いの嘘 anata he sasagu ai ni tamerai no uso
この胸に囁いて 月よ雪よ花よ kono mune ni sasayaite tsuki yo yuki yo hana yo

螺旋描いた 一片(ひとひら)の夢 rasen egaita hitohira no yume
疼くほど軋むほど 瞬きに泣く uzuku hodo kishimu hodo matataki ni naku
貴方の腕に抱かれ 揺れる純情 anata no ude ni dakare yureru junjou
泪さえ解けない 騒めきの答えを 教えて namida sae hodokenai zawameki no kotae o oshiete

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.