Fandom

Vocaloid Wiki

浮かれた大学生は死ね (Ukareta Daigakusei wa Shine)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Ukaretadaigakusei-ha-sine
Song title
"浮かれた大学生は死ね"
Romaji: Ukareta Daigakusei wa Shine
English: Festive College Students Can Go And Die
Uploaded March 20, 2012, with 237,000+ views
Singer(s)
SF-A2 miki
Producer(s)
Ishifuro
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
鴨川の沿線上 並ぶ男女の数を kamogawa no ensenjou narabu danjo no kazu wo
数えて眠ろうか そんな気分だった kazoete nemurou ka son'na kibun datta
大量のガソリンを そこにぶちまけて tairyou no gasorin wo soko ni buchimakete
火を点けよう、火を点けよう hi wo tsukeyou, hi wo tsukeyou

今日は、寒いな けれど僕は一人 kyou wa, samui na keredo boku wa hitori
だからなんなんだ 気になんかしないけど dakara nannan da ki ni nanka shinai kedo
数百の火薬を そこにぶちまけて suuhyaku no kayaku wo soko ni buchimakete
火を点けよう、火を点けよう hi wo tsukeyou, hi wo tsukeyou

勿論ほんとにゃしないけど mochiron honto nya shinai kedo
ていうかそれは犯罪だよ te iu ka sore wa hanzai da yo
僕らはいつでも健全さ bokura wa itsudemo kenzen sa
不純がどこにも入る余地がない fujun ga doko nimo hairu yochi ga nai

涙を流しながら 少しだけ笑うような namida wo nagashi nagara sukoshi dake warau you na
嘘だらけの夜だった uso darake no yoru datta

言葉をぶつけながら それを溶かすような kotoba wo butsuke nagara sore wo tokasu you na
そんな人になりたい 今すぐなりたい son'na hito ni naritai ima sugu naritai

御堂筋の沿線上 遥か京の景色 midousuji no ensenjou haruka kyou no keshiki
思い浮かべながら 京阪電鉄のりこんで omoi ukabe nagara keihan dentetsu norikonde
車内でいちゃつく 男女の組み合わせ shanai de ichatsuku danjo no kumiawase
火を点けよう、火を点けよう hi wo tsukeyou, hi wo tsukeyou

カップルが往く町を 暗黒微笑ですり抜けて kappuru ga iku machi wo ankoku bishou de surinukete
天一の本店を僕は目指すのさ ten'ichi no honten wo boku wa mezasu no sa

人を助けながら 誰かを殺すような hito wo tasuke nagara dareka wo korosu you na
ゴミだらけの町だった gomi darake no machi datta

愛を歌いながら 唾を吐き捨てるような ai wo utai nagara tsuba wo haki suteru you na
矛盾だらけの僕だった mujun darake no boku datta

恋人がいないからって、くよくよせんでもいいぜ koibito ga inai karatte, kuyokuyo sen demo ii ze
そういうのが一番 イライラするぜ sou iu no ga ichiban iraira suru ze
誰も別に くよくよなんかしてない daremo betsu ni kuyokuyo nanka shitenai
ぶっ飛ばしてやろうか buttobashite yarou ka

僕らの毎日にゃ bokura no mainichi nya

嗚呼、甘い町の中で 少しだけ笑えるような aa, amai machi no naka de sukoshi dake waraeru you na
そんな余裕も必要さ son'na yoyuu mo hitsuyou sa

辛い毎日の中で 奇しくも笑うような tsurai mainichi no naka de kushikumo warau you na
おかしな僕がいいんだ okashi na boku ga ii nda

ただ最後にひとつ、これだけ言っておきたいな tada saigo ni hitotsu, kore dake itte okitai na

浮かれた大学生は 死ね ukareta daigakusei wa shine

DerivativesEdit

Au's cover
Featuring Au
Author(s) Jinya (mix)
Category Human cover

External linksEdit

Dlc icon Downloads
Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki