Wikia

Vocaloid Wiki

清风醉梦 (Qīngfēng Zuì Mèng)

7,682pages on
this wiki
Comments4
清風醉夢
Song title
"清风醉梦"
Traditional Chinese: 清風醉夢
Pinyin: Qīngfēng Zuì Mèng
English: The Wind Has No Principles
Singer(s)
Luo Tianyi
Producer(s)
Yu Linxian (music, tuning)
知月倾城 (lyrics)
Links
YouTube Broadcast (reprint)
bilibili Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

An original Luo Tianyi song with lyrics that are open for interpretation.

Succeeding versionsEdit

悠揚版
Featuring Luo Tianyi
Author(s) Yu Linxian
Category Succeeding version

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
撷来一缕清风飘渺, xie lai yi lü qingfeng piaomiao,
方知今日书信未到, fang zhi jinri shuxin wei dao,
窗外三月天霁垂柳新长枝条, chuangwai san yue tian ji chuiliu xin zhang zhitiao,
风中鸟啼犹带欢笑。 feng zhong niao ti you dai huanxiao.

院墙半倚屋檐微挑, yuan qiang ban yi wuyan wei tiao,
滴落昨夜残雨寥寥, di luo zuoye can yu liaoliao,
都说寂寞深闺从来催人老, dou shuo jimo shengui conglai cui ren lao,
而你却依旧青春正好。 er ni que yijiu qingchun zhenghao.

你不必自比廊下笼中鸟, ni bubi zi bi langxia longzhongniao,
闺阁中也应有诗书秋千笑, guige zhong ye ying you shi shu qiuqian xiao,
哪怕只凭冷酒醉一场, napa zhi ping lengjiu zui yi chang,
也是眉目如画尽显窈窕。 yeshi meimu ru hua jin xian yaotiao.

独看檐边朝霞直到夕照, du kan yan bian zhaoxia zhidao xizhao,
将云卷云舒都寄入洞箫, jiang yun juan yun shu dou ji ru dongxiao,
终日清风为伴斜倚美人靠, zhongri qingfeng wei ban xie yi meiren kao,
遥望窗外溪水流过小桥。 yaowang chuangwai xishui liuguo xiao qiao.

撷来一缕清风飘摇, xie lai yi lü qingfeng piaoyao,
寄去路边离离芳草, ji qulu bian li li fang cao,
细雨拂面中行人笑说春来早, xi yu fu mian zhong xingren xiao shuo chunlai zao,
千里天青染了驿道。 qianli tian qing ranle yidao.

春晓风景最堪称道, chunxiao fengjing zui kan cheng dao,
垂柳更留枝上雏鸟, chuiliu geng liu zhi shang chu niao,
游迹此间恰宜杯酒醉逍遥, you ji cijian qia yi bei jiu zui xiaoyao,
而你却依旧懒画眉梢。 er ni que yijiu lan hua meishao.

你不必自比廊下笼中鸟, ni bubi zi bi langxia longzhongniao,
闺阁中也应有诗书秋千笑, guige zhong ye ying you shi shu qiuqian xiao,
哪怕只凭冷酒醉一场, napa zhi ping lengjiu zui yi chang,
也是眉目如画尽显窈窕。 yeshi meimu ru hua jin xian yaotiao.

独看檐边朝霞直到夕照, du kan yan bian zhaoxia zhidao xizhao,
将云卷云舒都寄入洞箫, jiang yun juan yun shu dou ji ru dongxiao,
终日清风为伴斜倚美人靠, zhongri qingfeng wei ban xie yi meiren kao,
遥望窗外溪水流过小桥。 yaowang chuangwai xishui liuguo xiao qiao.

昨夜风雨打落了芍药, zuoye fengyu da luole shaoyao,
总是春未尽花已老, zong shi chun wei jin hua yi lao,
你可知我总在醉梦中看到, ni kezhi wo zong zai zui meng zhong kan dao,
墙外千里烟波浩渺。 qiang wai qianli yanbo haomiao.

你可曾听说江南庭院小, ni ke ceng ting shuo jiangnan tingyuan xiao,
玲珑园中四季风光也未少, linglong yuan zhong siji fengguang ye wei shao,
你若轻哼一曲踏歌调, ni ruo qing heng yi qu tage diao,
便是天地烟雨皆堪折腰。 bian shi tiandi yanyu jie kan zheyao.

古人言多情总被无情扰, guren yan duoqing zong bei wuqing rao,
又何必心上愁思总难消, you hebi xin shang chousi zong nan xiao,
从来凄风惨雨最是惹人恼, conglai qi feng can yu zui shi re ren nao,
不如杯酒清梦醉尽今宵。 buru bei jiu qing meng zui jin jinxiao.

External linksEdit

Around Wikia's network

Random Wiki