Fandom

Vocaloid Wiki

溜息の行方 (Tameiki no Yukue)

7,904pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Tameiki no yukue
Song title
"溜息の行方"
Romaji: Tameiki no Yukue
English: Whereabouts of Sigh
Uploaded July 15, 2016, with 49,000+ (NND) & 54,000+ (YT) views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
40meterP
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

"Tameiki no Yukue" is an original Japanese song by 40meterP featuring Hatsune Miku.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
試されることに嫌気がさし tamesareru koto ni iyake ga sashi
競い合うことに疲れ果てて kisoiau koto ni tsukare hatete
もう 全て終われば・・・ mou subete owareba...
なんて残酷な考えも過る nante zankoku na kangae mo yogiru
無限に広がる夢というが mugen ni hirogaru yume to iu ga
選べる選択肢は有限 eraberu sentakushi wa yuugen
もう 消去法で辿り着く僕らの未来 mou shoukyohou de tadori tsuku bokura no mirai

たかだか十数年 takadaka juusuunen
人生という大きな海で jinsei to iu ookina umi de
漂うだけの僕が tadayou dake no boku ga
何かを掴めるはずもなくて nanika o tsukameru hazu mo nakute

一番大切なものは ichiban taisetsu na mono wa
鞄にしまっていたのに kaban ni shimatte ita noni
人混みに押し潰され hitogomi ni oshi tsubusare
皺くちゃになってしまう shiwakucha ni natte shimau
誰かに聞いてほしくて dareka ni kiite hoshikute
叫んだ心の声さえ sakenda kokoro no koe sae
もう、声帯を揺らすことなく mou, seitai o yurasu koto naku
溜息になって消えた tameiki ni natte kieta

提出期限に追われながら teishutsu kigen ni oware nagara
急かされるように答えを出す sekasareru youni kotae o dasu
もう mou
正しいものなんて tadashii mono nante
何処にもない気がしてくる doko ni mo nai ki ga shitekuru
己の弱さを棚に上げて onore no yowasa o tana ni agete
他人の過ちに口を挟む hito no ayamachi ni kuchi o hasamu
もう 豊かさ故に貧しい僕らの心 mou yutakasa yueni mazushii bokura no kokoro

大人は自己保身で otona wa jiko hoshin de
無責任に子供を躾ける musekinin ni kodomo o shitsukeru
幸せの及第点 shiawase no kyuudaiten
落とし所を探し彷徨う otoshi tokoro o sagashi samayou

悩んで見つけた答えも nayande mitsuketa kotae mo
いつか忘れてしまうなら itsuka wasurete shimau nara
目の前のものすべてが me no mae no mono subete ga
無意味に思えてしまう muimi ni omoete shimau
「明けない夜はないよ」と "akenai yoru wa nai yo" to
ラジオから聞こえる歌 rajio kara kikoeru uta
ねえ、光の見えない朝など nee, hikari no mienai asa nado
望んでいやしないのに nozonde iya shinai noni

そっと摘み取った赤い花を sotto tsumitotta akai hana o
嬉しそうに窓辺に飾って ureshisou ni madobe ni kazatte
すぐに枯れ落ちたその花びらを sugu ni kare ochita sono hanabira o
悲しげに見つめる kanashige ni mitsumeru

どうして生きてるかなんて doushite ikiteru ka nante
死ぬまでわからないのに shinu made wakaranai noni
難しく考え出して muzukashiku kangaedashite
また塞ぎ込んでしまう mata fusagikonde shimau
自分に言い聞かせるように jibun ni iikikaseru youni
叫んだ心の声さえ sakenda kokoro no koe sae
もう、声帯を揺らすことなく mou, seitai o yurasu koto naku
誰にも届かずに dare ni mo todokazu ni
行き場を失って ikiba o ushinatte

溜息になって消えた tameiki ni natte kieta

External LinksEdit

Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki