Fandom

Vocaloid Wiki

灰烬 (Huījìn)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

灰烬
Song title
"灰烬"
Traditional Chinese: 灰燼
Pinyin: Huījìn
English: Ash
Uploaded October 4, 2013, with 57,000+ views
Singer(s)
Luo Tianyi, YANHE
Producer(s)
CO-P (compose, arrange, lyrics)
Xi Xuan (illustrator)
Hama (video editor)
Links
YouTube Broadcast (reprint)
bilibili Broadcast
5SING Broadcast

BackgroundEdit

"Huījìn" is an original duet song featuring Luo Tianyi and YANHE. It received a remake in December 2015 which became more popular than the original version. It is followed by Zhuó zhī Huā.

The remake exceeded 100,000 views on bilibili.

Succeeding versionsEdit

2015 Remake
Featuring Luo Tianyi, YANHE
Author(s) CO-P (compose, arrange, lyrics), hisakagami (illustrator), saiqomo (video editor)
Category Succeeding version, rearrange, remastering

LyricsEdit

Singer + Color
TianyiBoth
YANHE


Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
丹青晕染的花瓣在黄昏暮雨中 danqing yun ran de huaban zai huanghun muyu zhong
令人爱怜地凋谢 ling ren ailian de diaoxie
凉薄如水的月光在寂静子夜中 liang bao rushui de yueguang zai jijing zi yezhong
渗透进谁的梦 shentou jin shui de meng

固执的如仅仅残存鳞粉的飞蛾 guzhi de ru jin cancun lin fen de fei e
向往追逐着烛火 xiangwang zhuizhuzhe zhu huo
融化之前得到比体温温暖太多的 ronghua zhiqian dedao bi tiwen wennuan tai duo de
令人贪恋的痛 ling ren tanlian de tong

我便如那飞蛾一般追逐着遥远的你的体温 wo bian ru na fei e yiban zhuizhuzhe yaoyuan de ni de tiwen
太过灼热的这类的偏执反而会是无终无果 taiguo zhuore de zhe lei de pianzhi fan'er hui shi wu zhong wu guo
摇晃烛火一般迷离暧昧光明明知难以触摸 yaohuang zhu huo yiban mili aimei guangming mingzhi nanyi chumo
但渴望着 dan kewangzhe
仍祈祷着 reng qidaizhuo
漫漫长夜 manman changye
能够依偎度过 nenggou yiwei duguo

就让那朦胧如水月光将你瑟缩的身体包裹 jiu rang na menglong rushui yueguang jiang ni sesuo de shenti baoguo
让白日的恐惧全部化为清风 rang bai ri de kongju quanbu hua wei qingfeng
将因触及无法承受的灼热融化的我 jiang yin chuji wufa chengshou de zhuore ronghua de wo
化为的灰烬携走盘旋而落 hua wei de huijin xie zou panxuan er luo

月华消散之后渐渐清晰的星辰 yue hua xiaosan zhihou jianjian qingxi de xingchen
倒映在你的眼中 daoying zai ni de yanzhong
却是因为太过真实 que shi yinwei taiguo zhenshi
而不断怀疑是否仅仅是长梦 er buduan huaiyi shifou jinjin shi chang meng

贪恋着这份甜美而剧毒的伤痛 tanlianzhe zhe fen tianmi er ju du di shang tong
看它罂粟般绽放 kan ta yingsu ban zhanfang
令人沉迷的异香如花瓣般翩跹 ling ren chenmi de yixiang ru huaban ban pianxian
落至你的肩头 luo zhi ni de jiantou

为何仍是无法逃离这充斥惨白月光的黑夜 weihe reng shi wufa taoli zhe chongchi canbai yueguang de heiye
孤身一人颤抖难道直至太过遥远的明天 gushen yiren chandou nandao zhizhi taiguo yaoyuan de mingtian
我们或许就是被这命运所诅咒的那种人吧 women huoxu jiushi bei zhe mingyun suo zuzhou di na zhong ren ba
而臣服着 er chenfu zhe
而瑟缩着 er sesuozhe
但是心中 danshi xinzhong
期待着融合 qidaizhuo ronghe

宛若那黑夜中的唯一星光指引前路的方向 wanruo na heiye zhong de weiyi xingguang zhiyin qian lu de fangxiang
但今天的我仍是疲于行走 dan jintian de wo reng shi pi yu xingzou
耽于已经渗入骨髓无法轻易戒掉的毒 dan yu yijing shenru gusui wufa qingyi jie diao de du
只愿融为灰烬在你的肩膀 zhi yuan rong wei huijin zai ni de jianbang

被冲刷 殆尽的 你给予我的色彩 bei chongshua dai jin de ni jiyu wo de secai
混着污水 注定般的 向死亡流动 hunzhe wushui zhuding ban de xiang siwang liudong
这一支 未开放 便已凋谢的花蕾 zhe yi zhi wei kaifang bian yi diaoxie de hualei
在烛火下悲恸 zai zhu huo xia beitong

无法找到光和热尽头的飞蛾无头绪旋转 wufa zhaodao guang he re jintou de fei e wu touxu xuanzhuan
停留在惨白月光也无法渗透进的房间角落 tingliu zai canbai yueguang ye wufa shentou jin de fangjian jiaoluo
某人瑟缩着身体将仅剩一点灯芯烛火点燃 mou ren sesuozhe shenti jiang jin sheng yidian dengxin zhu huo dianran
瞳孔之中 那片纯白 即刻颠倒 染上火焰颜色 tongkong zhi zhong na pian chun bai jike diandao ran shang huoyan yanse

穿梭于都市之中仍旧纯白透澈的变迁之风 chuansuo yu dushi zhi zhong rengjiu chun bai tou che de bianqian zhi feng
请令这星点的火光更加明亮 qing ling zhe xing dian de huoguang gengjia mingliang
明知太过灼热仍是义无反顾地触碰 mingzhi taiguo zhuore reng shi yiwufangu de chu peng
我愿化为灰烬在你的心房 wo yuan hua wei huijin zai ni de xinfang

消失之前发出最耀眼的光 xiaoshi zhiqian fachu zui yaoyan de guang

Also on Fandom

Random Wiki