Fandom

Vocaloid Wiki

烙印 (Rakuin)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Stigma Kiyoteru
Song title
"烙印"
Romaji: Rakuin
English: Stigma
Uploaded May 27, 2013, with 2,400+ (NND) / 2,100+ (YT) views
Singer(s)
Hiyama Kiyoteru
Producer(s)
Medic-P (music, lyrics)
Tenryuukou (illustration)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast

BackgroundEdit

Medic-P's 18th original song. It is her fourth song featuring Kiyoteru.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
市場でクローヴを売る君 ひと掴み こぼした ichiba de kuroobu o uru kimi hito tsukami koboshita
店主に怒鳴られ 俯き 腕を見つめる tenshu ni donarare utsumuki ude o mitsumeru
だから僕は 水たまりに チルタの魔法をかけた dakara boku wa mizutamari ni chiruta no mahou kaketa
夕暮れの裏通り 店主は転んだ yuugure no uradoori aitsu wa koronda

普段から 君のことなら 僕は 何でも知ってる fudan kara kimi no koto nara boku wa nandemo shitteru
他人には選べる 選択肢さえも無いことも hito ni wa eraberu sentakushi sae mo nai koto mo

君をずっと見守るよ できることなら いつまでも kimi o zutto mimamoru yo dekiru koto nara itsumade mo
窓の外 見つめ 頬伝う 憂いの雫 mado no soto mitsume hoho tsutau urei no shizuku
見えないはずの僕を いま 君が見た気がした mienai hazu no boku o ima kimi ga mita ki ga shita
僕にも身体があれば 君を 抱きしめるのに boku ni mo karada ga areba kimi o dakishimeru no ni

その日は晴れ渡る空と 君の笑顔まぶしく sono hi wa hare wataru sora to kimi no egao mabushiku
世界で一番 可憐で輝いてた sekai de ichiban karende kagayaite ta
市場でクローヴを売る君 またしても こぼした ichiba de kuroobu o uru kimi mata shite mo koboshita
店主が怒鳴ろうとしたとき 君が倒れた tenshu ga donarou to shita toki kimi ga taoreta

病魔はこのときを選んだ 君が死ぬなんて 嫌だ byouma wa kono toki o eranda kimi ga shinu nante iyada
だから 君と僕の間に 魔法をかけよう dakara kimi to boku no aida ni mahou o kakeyou

僕のいのちをすべて 君に移し替えるために boku no inochi o subete kimi ni utsushi kaeru tame ni
瞬く間に 広がる業火 焼き付く烙印 mata takuma ni hirogaru gouka yakitsuku rakuin
神の意志に逆らった 僕は痛みとともに散るよ kami no ishi ni sakaratta boku wa itami to tomo ni chiru yo
その前に君にキスして さよならと呟いてみた sono mae ni kimi ni kisu shite sayonara to tsubuyaite mita

僕は丘の上の大樹 何かを忘れてるような… boku wa oka no ue no taiju nanika o wasurete ru youna...

ぼんやりと街を見下ろし いつものようにまどろめば bonyari to machi o mioroshi itsumo no you ni madorome ba
しあわせそうに 子犬とたわむれる娘 shiawase sou ni koinu to tawamureru musume

その娘この腕には 僕と同じ烙印が見えた sono kono ude ni wa boku to onaji rakuin ga mieta

External linksEdit

Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki