Wikia

Vocaloid Wiki

爱 (Ài)

7,687pages on
this wiki
Comments9
Love 2.0
Song title
""
Traditional Chinese: 愛
Pinyin: Ài
English: Love
Uploaded June 19, 2012, with 160,000+ views
Singer(s)
Luo Tianyi
Producer(s)
PoKeR (music, lyrics, tuning)
轻切线 (illust)
Links
Niconico Broadcast (reprint) • YouTube Broadcast (reprint, with subtitles)
bilibili Broadcast

BackgroundEdit

"Ài" is an original Luo Tianyi song. In this song, Tianyi is expressing her frustration at how hard it is to please people by singing, but she says that it doesn't matter if no one listens; it doesn't matter if the whole world never acknowledges her; it doesn't matter if her whole body shatters. She will still stay and sing because of "love" which is the title of the song.

Some people speculate that the parts where she sings "it doesn't matter if no one listens; it doesn't matter if the whole world never acknowledges her; it doesn't matter if her whole body shatters," is actually a metaphor for how Chinese Vocaloids are little known to the fandom in comparison to the Japanese, English, and Korean Vocaloids. "就算身体将支离破碎" translates to "even if my body shatters" might be symbolizing her software eventually falling out of use.

This song has exceeded 100,000 views on bilibili.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
为什么 总是找不到呢 weishenme zong shi zhao bu dao ne
人间最优美的旋律 renjian zui youmei de xuanlü
为什么 已经那么努力却唱不出 weishenme yijing name nuli que chang bu chu
震撼灵魂的歌 zhenhan linghun de ge
就算没有一人理睬 jiusuan meiyou yiren licai
就算全世界都阻碍 jiusuan quan shijie dou zu'ai
就算身体将支离破碎 jiusuan shenti jiang zhiliposui
灵魂化做尘埃 linghun hua zuo chen'ai
就算死神都临近了 jiusuan sishen dou linjinle
我也绝不会逃离 wo ye jue bu hui taoli
因为那就是... yinwei na jiushi...
爱... ai...

发现爱 就是如此简单 faxian ai jiushi ruci jiandan
下定决心 追寻天籁 xiading juexin zhuixun tianlai
与那种梦想相比 yu na zhong mengxiang xiang bi
毁灭又算什么 huimie you suan shenme
我终于还是找到 wo zhongyu haishi zhaodao
我 需 要 的... wo xuyao de...
爱... ai...

DerivativesEdit

Yu Hexie's Cover
Featuring Yu Hexie
Author(s) Kazuko (mix, illust)
Category UTAU cover

Around Wikia's network

Random Wiki