Wikia

Vocaloid Wiki

片想いサンバ (Kataomoi Samba)

7,691pages on
this wiki
Comments0
Kataomoisamba
Song title
"片想いサンバ"
Romaji: Kataomoi Sanba
English: Unrequited Love Samba
Uploaded October 24, 2009, with 235,000+ views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
Owata-P
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

"Kataomoi Sanba" is an original Japanese song featuring Hatsune Miku.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
君が好きで 君が好きで この心が はじけそうだよ kimi ga sukide kimi ga sukide kono kokoro ga hajikesouda yo
好きだ 君が好きだ この気持ちは 止められないよ sukida kimi ga sukida kono kimochi wa tomerare nai yo
だから 早く君に この心を 知ってほしいよ dakara hayaku kimi ni kono kokoro o shitte hoshii yo
好きだ 君が好きだ この気持ちに 早く気付いてよ sukida kimi ga sukida kono kimochi ni hayaku kizuite yo

君のことが昔から好きだよ 君のたよりないとこが好きだよ kimi no koto ga mukashi kara sukida yo kimi no tayorinai toko ga sukidayo
君が好きだよ 恋しているよ だけど君は私を見てないよ kimi ga sukida yo koishite iru yo dakedo kimi wa watashi wo mite nai yo

私昔から好きだよ 君をいつでもどこでも見てるよ watashi mukashi kara sukida yo kimi o itsudemo dokodemo miteru yo
君が好きだよ 愛しているよ だけど君はとてもにぶいよ kimi ga sukida yo aishite iru yo dakedo kimi wa totemo nibui yo

頑張るよ 負けないよ 君を幸せにしてやんよ ganbaru yo makenai yo kimi o shiawase ni shite yan yo
泣かないよ 前向くよ 私がなんでもしてやんよ nakanai yo mae muku yo watashi ga nandemo shite yan yo
私のことは所詮お友達で なんにも君は考えてないでしょ watashi no koto wa shosen otomodachi de nan'nimo kimi wa kangaete nai desho
気付いてよ 苦しいよ そろそろ私も泣いちゃうよ kizuite yo kurushii yo sorosoro watashi mo naichau yo

私の気持ちに気付いてよ 片想いはもう嫌なんよ watashi no kimochi ni kizuite yo kataomoi wa mou iyanan yo
じらしたりなんかしないでよ ホントは気付いているんでしょ jirashi tari nanka shinaide yo honto wa kizuite irunde sho
いいから私を誘ってよ 断ったりなんかしないよ iikara watashi o sasotte yo kotowattari nanka shinai yo
抱きしめてくれるだけでもいいんだよ dakishimete kureru dake demo iinda yo

だけど今の関係は好きだよ 別にこれでも満足してるよ dakedo ima no kankei wa sukida yo betsuni kore demo manzoku shiteru yo
君と話すよ 君と笑うよ それで私は幸せなんだよ kimi to hanasu yo kimi to warau yo sorede watashi wa shiawase nanda yo
私告白はしないよ 今の関係壊すの嫌だよ watashi kokuhaku wa shinai yo ima no kankei kowasu no iyada yo
私話すよ 私笑うよ これ以上進むの怖いよ watashi hanasu yo watashi warau yo kore ijou susumu no kowai yo

行かないよ やらないよ 私の気持ちは言わないよ ikanai yo yaranai yo watashi no kimochi wa iwanai yo
知らないよ とめないよ 君はこのままでいいんだよ shiranai yo tomenai yo kimi wa kono mamade iinda yo
私のことは所詮お友達で これから先に進むとかないでしょ watashi no koto wa shosen otomodachi de korekara saki ni susumu toka nai desho
気付いてよ 悲しいよ 私もたまには泣くんだよ kizuite yo kanashii yo watashi mo tama niwa nakunda yo

私の気持ちに気付いてよ 片想いはもう嫌なんよ watashi no kimochi ni kizuite yo kataomoi wa mou iyanan yo
じらしたりなんかしないでよ ホントは気付いているんでしょ jirashi tari nanka shinaide yo honto wa kizuite irunde sho
私もそろそろ飽きちゃうよ 嫌なら引き止めてみせてよ watashi mo sorosoro akichau yo iyanara hikitomete misete yo
一言好きだと言ってほしいんだよ hitokoto sukida to itte hoshiinda yo

私やり方間違ってるかな 私損な生き方してるかな watashi yarikata machigatteru kana watashi son'na ikikata shiteru kana
君はなに考えているのかな 君の気持ちを覗きこんでみたいんだ kimi wa nani kangaete iru no kana kimi no kimochi o nozoki konde mitain da
二人で遊びに出かける そしてそのまま最後はバイバイ futari de asobi ni dekakeru soshite sonomama saigo wa bai bai
それはやっぱりなんか変だよね だから早く抱いてください sore wa yappari nanka henda yone dakara hayaku daite kudasai

私の気持ちに気付いてよ 片想いはもう嫌なんよ watashi no kimochi ni kizuite yo kataomoi wa mou iyanan yo
じらしたりなんかしないでよ ホントは気付いているんでしょ jirashi tari nanka shinaide yo honto wa kizuite irunde sho
別れ際に飛びついてみる そのままくちびる押しあてる wakaregiwa ni tobitsuite miru sonomama kuchibiru oshi ateru
慌てる君をニヤリと見つめてみる awateru kimi o niyari to mitsumete miru

君が好きで 君が好きで この心が はじけそうだよ kimi ga sukide kimi ga sukide kono kokoro ga hajikesouda yo
好きだ 君が好きだ この気持ちは 止められないよ sukida kimi ga sukida kono kimochi wa tomerare nai yo
今は 早く君と この心を 通わせたくて ima wa hayaku kimi to kono kokoro o kayowase taku te
好きだ 君が好きだ この気持ちを 忘れたくないよ sukida kimi ga suki da kono kimochi o wasuretaku nai yo

DerivativesEdit

Kasane Teto ver.
Featuring Kasane Teto
Author(s) Yooyoo (cover), kuus (illust), Mayo (animation/encoding)
Category UTAU cover
BKAMIX
Featuring Megurine Luka, SF-A2 miki
Author(s) Azuma (cover), Kamo (illust)
Category VOCALOID cover/Remix
Project DIVA 2nd Edit PV
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Nisshii-san
Category Fanmade PV
Touhou PV
Featuring Hatsune Miku
Author(s) Watashi desu.
Category Fanmade PV/Parody

Other media appearancesEdit

Featured in the game(s)...
Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade
Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone YouTube

External linksEdit

Dlc icon Downloads
Ext article icon Articles

Around Wikia's network

Random Wiki