FANDOM


Image of "独房ステラシアタ (Dokubou Stella Theater)"
Song title
  • "独房ステラシアタ"
  • Romaji: Dokubou Sutera Shiata
  • English: The Lone Cell of the Stella Theater
Uploaded December 07, 2009, with 236,500+ Niconico views and 1,100+ piapro views
Featuring
Producers
  • cosMo (music)
  • GAiA (lyrics)
  • Yumenoshiki (illust)
Links

BackgroundEdit

"Dokubou Stella Theater" is an original work by cosMo, featuring Megurine Luka.

This song has entered the Hall of Fame. It is featured on the album InfiniteHOLiC.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
――― この ”さみしさ” は きみを きずつけてしまった ――― ――― kono "samishisa" wa kimi wo kizutsukete shimatta ―――
――― ばつ なんだ ――― ――― batsu nanda ―――

すきとおるような そら ほしをながめて sukitooru youna sora hoshi wo nagamete
とべない わたし は なくことしかできなくて tobenai watashi wa nakukoto shika dekinakute
ひとり に なって さみしいときには hitori ni natte samishii toki ni wa
「キミ ガ タスケニ キテ クレルンダ…」 "kimi ga tasukeni kite kurerunda..."

(la la la...)

そう あって ほしい という ねがい は sou atte hoshii toiu negai wa
ふかい ふかい やみに すいこまれていった fukai fukai yami ni suikomareteitta
ちからなく つぶやいた ことば が chikara naku tsubuyaita kotoba ga
とどくこと なく へや に ひびく todokukoto naku heya ni hibiku
せかい に ジブン だけ とりのこされたみたい sekai ni jibun dake torinokosareta mitai

「どんなことばよりも どんなおくりものよりも "donna kotoba yori mo donna okurimono yori mo
きみの ぬくもりが いまは ひつようなのです」 kimi no nukumori ga ima wa hitsuyou nano desu"
ちいさく いのる こえ こらえきれずに ぽつり と chiisaku inoru koe korae kirezu ni potsuri to
「…わがままだと しって ゆるして ほしいのです」 "...wagamama dato shitte yurushite hoshii no desu"

――― この ”さみしさ” は きみを きずつけてしまった ――― ――― kono "samishisa" wa kimi wo kizutsukete shimatta ―――
――― ばつ なんだ ――― ――― batsu nanda ―――

ながれぼし が きらり nagareboshi ga kirari
この ほお を つたい kono hoo wo tsutai

「どんなことばよりも どんなおくりものよりも "donna kotoba yori mo donna okurimono yori mo
きみの ぬくもりが いまは ひつようなのです」 kimi no nukumori ga ima wa hitsuyou nano desu"
ちいさく いのる こえ こらえきれずに ぽつり と chiisaku inoru koe korae kirezu ni potsuri to
「…わがままだと しって ゆるして ほしいのです」 "...wagamama dato shitte yurushite hoshii no desu"

――― この ”さみしさ” は きみを きずつけてしまった ――― ――― kono "samishisa" wa kimi wo kizutsukete shimatta ―――
――― ばつ なんだ ――― ――― batsu nanda ―――

さよなら たいせつな ひと sayonara taisetsu na hito
ごめんね たいせつな ひと gomen ne taisetsu na hito

DerivativesEdit

Aine's cover
Featuring Aine
Author(s) ChocolateP
Category UTAU cover

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics