Wikia

Vocaloid Wiki

猫にオレンジ (Neko ni Orange)

7,696pages on
this wiki
Comments0
Givethecatanorange
Song title
"猫にオレンジ"
Romaji: Neko ni Orenji
English: Give The Cat an Orange
Uploaded January 11, 2013, with 122,000+ views
Singer(s)
Kagamine Rin
Producer(s)
Lunachu
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)

BackgroundEdit

Lunachu's 12th original VOCALOID work. The lyrics are enough to make a plot, but vague enough to still be open to interpretation.

One interpretation is that it is about the singer's yearning to be free.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
夜が明けてゆく こんな静かな部屋で また今日も yoru ga akete yuku konna shizuku na heya de mata kou mou
君を待つのさ そんな無益な時を 繰り返す kimi wo matsu no sa sonna mueki na toki wo kurikeasu
気だるい朝の 光遮ぎる 着せ替えのworld  kedarui asa no hikari saegiru kisekae no world
ネオン吹き消し叩き割るように 目覚める夢 Neon fuki keshi tataki waru yo ni mezameru yume

If you make it many その絡まる思惑嘘つきの純情 If you make it many sono karamaru shiwaku usotsuki no junjou
like a magic nanana.. love me
甘い曖昧理想の独占 お願いset me free amai aimai risou no dokusen, onegai set me free
i wanna(be the)dreamer しゃななならったった i wanna(be the)dreamer shana nana ratta ta
Get out! 試されたmeaning Get out! tame sareta meaning
the way to going らららら freely the way to going rararara freely
悲愴楽観慈恩玄道なsweety依存なう hisou rakukan jion gendou na sweety izon nau
自分以外の名簿は無いんです jibun igai no meibo wa nain desu

I know baby crazy 鳴り止まぬ衝動 I know baby crazy nari yamanu shoudou
知りたがりの僕には報われないや shiri-tagari no boku ni wa mukuware naiya
愛の前に現実 突き立てろabout you ai no mae ni genjitsu tsuki tatero about you
踏み出したら壊して きっと like a... fumi dashitara kowashite kitto like a...

You know heavy crazy きっと目にする真相 You know heavy crazy kitto me ni suru shinsou
すぐ飽きて捨てられるおもちゃのようさ sugu akite suterareru omocha no you sa
言うもまたpray me 信じるわ i love you iumo mata pray me shinjiru wa, i love you
もう迷わずkissして ずっと like a.. mou mayowazu kiss shite, zutto, like a..

どこかの今日も きっと矛盾な時を繰り返す dokoka no kyou mo kitto mujun na toki wo kurikaesu
震えた声で嫉妬 手を伸ばす様に振り返る furueta koe de shitto te wo nobasu you ni furikaeru
stop! give you heart me 馬鹿らしいでしょ? ひたむきなface  stop! give you heart me bakarashii desho? hitamuki na face
おどけた笑みで高笑うように Let's play my game odoketa emi de takawarau you ni Let's play my game

時には経って期待して 結構あたし強いって騒いでちょっとぶちまけ tooki ni wa tatte kitai shite kekkou atashi tsuyoitte sawaide chotto buchi make
た darling darling ta darling darling
泣いたりそっぽ向いてみたり 無意味なくらいわかってるけど naitari soppo muite mitari muimi no kurai wakatteru kedo
オレンジ数えて願ったわがままに orenji kazoete negatta wagamama ni

Are you ready pray me ほろ苦い gose on Are you ready pray me horo nigai gose on
繰り返しが嫌ならやり返そうじゃん kurikeashi ga iya nara yari kaesou jan
愛ゆえに take you 迷い込んでは強情 ai yue ni take you mayoi konde wa goujo
触れて見つめてギュッとして もっと like a.. furete mitsumete gyutto shite motto like a..
She said. Do you know me? 偽りの現状 She said. Do you know me? itsuwari no genjou
時計仕掛けの明日は嫌いさ tokei jikake no asu wa kirai sa
いっそ泣いた様に揺れた気で同情 isso naita you ni yureta ki de doujou
だから救って受け止めて きっと like a.. dakara sukutte uke tomete kitto like a..

お腹減ったって言ってんじゃん いつだって僕らは空腹さ。 onaka hettatte itten jan itsudatte bokura wa kuufuku sa.
あいにく今からi need youって恥ずかしすぎて言えないもん! ainiku ima kara i need you tte hazukashi sugite ienai mon!
誰だって皆そーゆー気持ちで隠れてたいっていうのでしょ? dare datte minna sooyuu kimochi de kakurete taitte iuno desho?
こうかい後悔?そうかい爽快?それならどうだい? koukai? soukai? sorenara doudai?
もうやだ、わかんないや。 mou yada, wakannai ya.

I know baby crazy 鳴り止まぬ衝動 I know baby crazy nari yamanu shoudou
知りたがりの僕には報われないや shiri-tagari no boku ni wa mukuware naiya
愛の前に現実 突き立てろabout you ai no mae ni genjitsu tsuki tatero about you
踏み出したら壊して きっと like a... fumi dashitara kowashite kitto like a...

You know heavy crazy きっと目にする真相 You know heavy crazy kitto me ni suru shinsou
すぐ飽きて捨てられるおもちゃのようさ sugu akite suterareru omocha no you sa
言うもまたpray me 信じるわ i love you iumo mata pray me shinjiru wa, i love you
もう迷わずkissして ずっと like a.. mou mayowazu kiss shite zutto, like a..


DerivativesEdit

SymaG's Cover
Featuring SymaG
Author(s)
Category Human cover
6 Person's Chorus + 1
Featuring Various Utaites, Kagamine Rin
Author(s) Faru
Category Chorus

External linksEdit

Ext article icon Articles

Around Wikia's network

Random Wiki