Wikia

Vocaloid Wiki

疑心暗鬼 (Gishin'anki)

7,697pages on
this wiki
Comments0
Gishi
Song title
"疑心暗鬼"
Romaji: Gishin'anki
English: Jumping at Shadows
Uploaded Jun. 13, 2014, with 509,000+ views
Singer(s)
DIVINE DIVA
Megurine Luka, Hatsune Miku, GUMI, IA, Kagamine Rin
Producer(s)
Umetora
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint)
YouTube Broadcast (reprint, subbed)

BackgroundEdit

"Gishin'anki" is an original work by Umetora featuring the DIVINE DIVA girls from some of his other songs like "Ifuudoudou" and "Koshitantan". Also like those songs, it is a mid-paced techno style song, with the lyrics strongly suggestive of sexual themes. The titles to all these songs are Yojijukugo.

This song has entered the Hall of Fame.

LyricsEdit

Singer Color
Luka Hot Pink
Miku Light Blue
GUMI Green
IA Light Pink
Rin Yellow
Miku & GUMI Mint
Rin & IA Apricot
All Black


Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
遊ばせた視線はマーダー asobase ta shisen wa maadaa
雲の中みたい you wonder kumo no naka mitai you wonder
感じられるのはすごい kanjirareru no wa sugoi
殺気 you feel it 脅威 sakki you feel it kyoui

ここでは狭すぎるから koko de wa sema sugiru kara
どっかへ行こうか今から dokka e iko u ka ima kara
はみ出すカンジョウの色 hamidasu kanjou no iro
君が当ててみろ kimi ga ate te miro

ギリギリの鼓動の対応 girigiri no kodou no taiou
溺れる身体の未来 oboreru karada no mirai
突き当たりは見当たらない tsukiatari wa miatara nai
君は耐えられない kimi wa taerare nai

抱くのは恐怖?希望? idaku no wa kyoufu? kibou?
見えるのはどんな模様? mieru no wa donna moyou?
信じたいという想い shinji tai toyuu omoi
君に未だあるのかい? kimi ni imada aru no kai?

世界がmake アレもコレもfake sekai ga make are mo kore mo fake
終わりない生 coz we could play the game owari nai nama coz we could play the game
no more ? wow もがけ no more ? wow mo gake
ここはそうwonderland koko wa sou wonderland
night and days 偽りの夢 night and days itsuwari no yume
幼き眼 迷わずにawake osanaki me mayowa zu ni awake
no more ? wow
世界は絶対な amazing world sekai wa zettai na amazing world

勢い任せにin your mouth ikioi makase ni in your mouth
言葉がズラリ並びます kotoba ga zurari narabi masu
触れる空気の気流に fureru kuuki no kiryuu ni
舌先でかます shitasaki de ka masu

覚えたのは不安?違和感? oboe ta no wa fuan? iwakan?
心から信じる you can’t kokorokara shinjiru you can't
区別のつかない空間 kubetsu no tsuka nai kuukan
は生きれるのかい? kimi wa ikireru no kai?

世界がmake 艶かしい手 sekai ga make tsuya ka shii te
来る破滅 いざ ki ta ru hametsu iza
what do you wanna break?
no more ? wow わめけ no more ? wow wameke
ここはそうwonderland koko wa sou wonderland
on your way 全てに suspect on your way subete ni suspect
裸の眼 見据える運命 hadaka no me misueru unmei
no more ? wow
世界は 絶対な amazing world sekai wa zettai na amazing world

凍えた皮膚の感触 kogoe ta hifu no kanshoku
怯えた眼差しの色 obie ta manazashi no iro
乾いた身体はここで kawai ta karada wa koko de
君の血を欲しがっている kimi no chi wo hoshi gatte iru

世界がmake アレもコレもfake sekai ga make are mo kore mo fake
終わりない生 coz we could play the game owari nai nama coz we could play the game
no more ? wow もがけ no more ? wow mo gake
ここはそうwonderland koko wa sou wonderland
night and days 偽りの夢 night and days itsuwari no yume
幼き眼 迷わずにawake osanaki me mayowa zu ni AWAKE
no more ? wow
限界の生命よ again genkai no seimei yo again
世界がmake 艶かしい手 sekai ga make tsuya ka shii te
来る破滅 いざ ki ta ru hametsu iza
what do you wanna break?
no more ? wow わめけ no more ? wow wameke
ここはそう キセキ koko wa sou kiseki
on your way 全てに suspect on your way subete ni suspect
裸の眼 見据える運命 hadaka no me misueru unmei
no more wow
世界は 絶対な amazing world sekai wa zettai na amazing world

DerivativesEdit

Sou's Cover
Featuring Sou
Author(s) Sou
Category Human cover
EVO+'s Cover
Featuring EVO+
Author(s) EVO+
Category Human cover
Bun's Cover
Featuring Bun
Author(s) Bun
Category Human cover

External linksEdit

Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads

Around Wikia's network

Random Wiki