FANDOM


Image of "百狐繚乱 (Hyakko Ryouran)"
Song title
  • "百狐繚乱"
  • Romaji: Hyakko Ryouran
Uploaded June 4, 2016, with 7,100+ Niconico views, 2,600+ YouTube views, and 4,000+ SoundCloud views
Featuring
Producers
Links

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
封を切って 今日の幕が 閉じるまで 息をして fuu o kitte kyou no maku ga tojiru made iki o shite
賽を振って 六の眼 決めるは 天の声 sai o futte mu no manako kimeru wa ten no koe
空を切って 善と悪が 混じるまで 行き着いて kuu o kitte zen to aku ga majiru made ikitsuite
愛を知って 夜の月を 見つめては 零すの ai o shitte yo no tsuki o mitsumete wa kobosu no

彼岸花 染まりて 悲哀かな 灰の空 higanbana somarite hiai kana hai no sora
騙し 騙され 気づいた頃 damashi damasare kizuita koro

焦燥感 超劣等感 どうしようか 問うか? shousoukan chou rettoukan dou shiyou ka tou ka?
どうかどうか 誰にも 負けぬように さあ douka douka dare ni mo makenu you ni saa

駆けよ先陣を 前を見据えろ 掻き鳴らせ鼓動を kake yo senjin o mae o misuero kakinarase kodou o

さあ火を放て 戦況は上々 一振り堂々 saa hi o hanate senkyou wa joujou hitofuri doudou
さあ手を叩け 今宵は刹那なり saa te o hatake koyoi wa setsuna nari
いざよい穿て 天下を裁くは どの声か izayoi ugate tenka o sabaku wa dono koe ka
叫べ 遠くまで  響かせ 灯せ明り sakebe tooku made hibikase tomose akari

封を切って 今日も幕が 閉じるまで 息をして fuu o kitte kyou mo maku ga tojiru made iki o shite
無を知って 終の舞を 踊るは 千の鉄 mu o shitte shuu no mai o odoru wa sen no tetsu
罪を切って 響く音 笑うのは 誰の声 zai o kitte hibiku oto warau no wa dare no koe
愛欲しいって 情も隙も 見つけて噛み付くの ai hoshii tte jou mo suki mo mitsukete kamitsuku no

花びら 散りゆき 嗚呼いま 灰の空 hanabira chiriyuki aa ima hai no sora
許し 許され 飽きもせずに yurushi yurusare aki mo sezu ni

高揚感 壮烈圧巻 そうしようか 謳歌 kouyoukan souretsu akkan sou shiyou ka ouka
どうかどうか 誰も 勝てぬように なあ douka douka dare mo katenu you ni naa

さあ火を燃やせ 気焔に好い酔い 此処までこいこい saa hi o moyase kien ni yoi yoi koko made koi koi
さあ手を叩け 今宵は刹那なり saa te o hatake koyoi wa setsuna nari
十六夜穿て 苔を振るうは 邪か生か izayoi ugate shimoto o furuu wa ya ka sei ka
叫べ 届くまで 響かせ 灯せ明り sakebe todoku made hibikase tomose akari

狐すら 睫読まれ 浮世は嘘まみれ kitsune sura matsuge yomare ukiyo wa usomamire
夜もすがら 長雨降られ 憂いは身を焦がし yomosugara nagaame furare urei wa mi o kogashi
誤魔化し 暗々 あやかしまやかし gomakashi kuragura ayakashi mayakashi
いざ参れ 今宵は百孤繚乱 iza maire koyoi wa hyakko ryouran

さあ火を放て 戦況は上々 一振り堂々 saa hi o hanate senkyou wa joujou hitofuri doudou
さあ手を叩け 今宵は刹那なり saa te o hatake koyoi wa setsuna nari
いざよい穿て 天下を裁くは どの声か izayoi ugate tenka o sabaku wa dono koe ka
叫べ 遠くまで 響かせ 灯せ sakebe tooku made hibikase tomose

さあ火を焦がせ 戦場は相当 素晴らし奏功 saa hi o kogase senjou wa soutou subarashi soukou
さあ皆踊れ 今宵は刹那なり saa mina odore koyoi wa setsuna nari
いざ世を繋げ 天下を裁くは 己のみ iza yo o tsunage tenka o sabaku wa onore nomi
歩め 彼方まで 眩しく 咲かせ 命 ayume kanata made mabushiku sakase inochi

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics
Dlc icon Downloads