Fandom

Vocaloid Wiki

相愛性理論 (Sou Ai Sei Ri Ron)

7,903pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Sou Ai Sei Ri Ron
Song title
"相愛性理論"
Romaji: Sou Ai Sei Ri Ron
English: The Theory of Loving Each other
Uploaded April 14, 2009, with 694,380+ (NND), 186,110+ (YT) views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
DECO*27 (music, lyrics, arrangement, mixing, recording, electric guitar, synthesizer, programming)
Ryo Uemura (mastering)
Saji (illust, director, planner)
woose (logo designer)
Maque (motion designer)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (official)
YouTube Broadcast (reprint, English subs)

BackgroundEdit

"Sou Ai Sei Ri Ron" is an original song by DECO*27 featuring Hatsune Miku.

This song is featured in DECO*27's album, Sou Ai Sen Ri Ron, DECO*27 VOCALOID COLLECTION 2008~2012 and Sou Ai -so i-.

This song has entered the Hall of Fame and has exceeded over 100,000 views.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
例えばどちらかが 好きになったとして tatoeba dochira ka ga suki ni natta to shite
それを終わりと言うなら 始まりはどこでしょうか sore wo owari to iu nara hajimari wa doko deshou ka
例えばどちらかが 好きを辞めたとして tatoeba dochira ka ga suki wo yameta to shite
それが終わりと言うなら 始まりはどこでしょうか sore ga owari to iu nara hajimari wa doko deshou ka

始まりがどこにもないように hajimari ga doko ni mo nai you ni
終わりもどこにもありません owari mo doko ni mo arimasen
想いは誰にも見えないから omoi wa dare ni mo mienai kara
このように歌にしてみたのです kono you ni uta ni shite mita no desu

「好きだよ」と言う度に 増える「好き」の気持ちは "suki da yo" to iu tabi ni fueru "suki" no kimochi wa
きっと僕が死ぬまで 伝えきれないけど kitto boku ga shinu made tsutaekirenai kedo
君は云う「それ以上は幸せすぎて死んじゃうから。」 kimi wa iu "sore ijou wa shiawase sugite shinjau kara."

例えはつまらないので廃止しました tatoe wa tsumaranai no de haishi shimashita
申し訳「いや、てかなんつーか難しい言い方は止めにするわ」 moushiwake "iya, teka nantsuuka muzukashii iikata wa yame ni suru wa"

互いを想い合うように tagai wo omoi au you ni
笑い、傷付け合うように warai, kizutsuke au you ni
ぶつかり合う片思いが butsukari au kataomoi ga
競り合って両想いになるように seriatte ryou omoi ni naru you ni

「好きだよ」と言う前に触れる 君の気持ちに "suki da yo" to iu mae ni fureru kimi no kimochi ni
見た事あるアホ面 mita koto aru aho men
「あれ…?僕だ…。」 "are…? boku da…."
「ねえお願い…。キミといると、死んじゃうかも。」 "nee onegai…. kimi to iru to, shinjau kamo."

「好きだよ」と言う度に 増える「好き」の気持ちは "suki da yo" to iu tabi ni fueru "suki" no kimochi wa
きっと僕が死ぬまで… kitto boku ga shinu made…
いや、死んでも残さず届けるよ 君がいなくなる前に iya, shinde mo nokosazu todokeru yo kimi ga inaku naru mae ni

「良いよ?」 "ii yo?"
「いいの?僕なんかで。」 "ii no? boku nanka de."
「いいの。もっと好きになって。」 "ii no. motto suki ni natte."

僕ら終わらないように bokura owaranai you ni

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Also on Fandom

Random Wiki