FANDOM


Image of "神様のいたずら (Kamisama no Itazura)"
Song title
  • "神様のいたずら"
  • Romaji: Kamisama no Itazura
  • Enlish: God's Prank
Uploaded November 1, 2012 (piapro) and March 9, 2013 (PV), with 210+ piapro views, 7,800+ Niconico views, and 1,700,000+ YouTube views
Featuring
Producers
  • makiseru (music)
  • kagami_t (lyrics)
  • Michalos (guitar)
  • sakia (illust, movie)
Links

BackgroundEdit

Even in your daily life

You can never know when it strikes
A game of the gods who've been waiting for some spare time

 
— Author's comment (translated)

The video starts with Miku waking up in the morning wanting to eat her breakfast in peace, unfortunatly she falls back asleep and curses herself for staying up last night. After getting rushed out by her mother(MEIKO) and sent away by her father (KAITO) she runs in hopes of catching her train and after seeing the same old man she sees every day, believes she will. She makes it just in time but as the train starts to move she feels sick and tries to think happy thoughts as she riding. Whe she finally gets to the school she tries to get into a bathroom stall but all of them are full. Out of options, she decides to cast her innocence away and goes into the men's room.

Succeeding versionsEdit

Original version
Featuring Hatsune Miku
Author(s) makiseru
Category Preceding ver

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
いつも通りに 目覚まし鳴って 運命の時は訪れ来る itsumodoori ni mezamashi natte unmei no toki wa otozure kuru
朝ごはんは ミルクとパン ちゃんと食べたいのに asagohan wa miruku to pan chanto tabetai noni

どうして どうして doushite doushite
いつも いつも いつも 二度寝しちゃうの? itsumo itsumo itsumo nidoneshichau no?

昨日のドラマが 相当 せつなく kinou no dorama ga soutou setsunaku
泣けたと ツイート 盛り上がったあと naketa to tsuiito moriagatta ato
マンガを 夢中で 読んでた そのせい? manga o muchuu de yondeta sono sei?

「もうすぐ 電車の 時間よ 遅れる!」 "mousugu densha no jikan yo okureru!"
そんなの 知ってる 今すぐ 出るわよ! sonna no shitteru ima sugu deruwa yo!
この髪だけだけ! 完璧 目指すの kono kami dake dake! kanpeki mezasu no
なにこれ!? 寝癖っ? ウソでしょ? こんなの!? nani kore!? neguseh? usodesho? konna no!?
いつもと 同じに可愛く まとめちゃお itsumo to onaji ni kawaiku matomechao

靴をはいたら スタート! ホイッスル響いて Kutsu o haitara sutāto! Hoissuru hibiite
急いで走りだした でも わき腹が痛むの isoide hashiri dashita demo wakibara ga itamu no

いつものおじさん いるから間に合うはずよ きっと itsumo no ojisan irukara maniau hazu yo kitto
毎日 会ってる 場所を過ぎたの まだいイケる! mainichi atteru basho o sugita no mada iikeru!

猛ダッシュした そんなこと mou dasshu shita sonna koto
知らないフリして 改札へ shiranai furishite kaisatsu e
Suica今日も 絶好調 階段のぼりきったら suika kyou mo zekkouchou kaidan nobori kittara
いつもの場所に 電車見える itsumo no basho ni densha mieru
ほら 少し早いぐらいなの hora sukoshi hayai guraina no
女の子はこうじゃなきゃ! ドラマのヒロインみたい onna no ko wa koujanakya! dorama no hiroin mitai

いつものすまし顔で itsumo no sumashigao de
電車 待ってたそのときなにも densha matteta sono toki nanimo
あららら ararara
なんだろ 急にこの違和感に nandaro kyuu ni kono iwakan ni
落ち着け自分・・・ ochitsuke jibun...

ホームで並んで 電車を 待ってた hoomu de narande densha o matteta
あの時 まったく もよおして ano toki mattaku moyoushite
やばいよ やばいよ 結構 やばいよ yabai yo yabai yo kekkou yabai yo

もうすぐ 駅着く 着いたら 速攻 mousugu eki tsuku tsuitara sokkō
ダッシュで 目指すよ 着いたわ! 過ぎてく!? dasshu de mezasu yo tsuita wa! sugite ku!?
終わった・・終わった。。。快速。終わった・・・ owatta.. owatta... kaisoku. owatta...
なにこれ なんかの 試練か? 修行か? nani kore nanka no shiren ka? shugyou ka?
さぁなにか 楽しいことだけ 考えよ! saa nanika tanoshii koto dake kangaeyo!

扉開いた 瞬間 走っていくから tobira aita shunkan hashitte ikukara
普通にしている でも 私限界よ futsuu ni shite iru demo watashi genkai yo
時計を気にしてたら 気づかれないね たぶん tokei o kinishi tetara kidzuka renai ne tabun
階段 気合い入れ 二段飛ばしで もぅきてる kaidan kiaiire nidan tobashide mou kiteru

今まで生きた 人生が 走馬灯のように よみがえる imamade ikita jinsei ga soumatou no you ni yomigaeru
自分信じ 乗り越えて いつも生きてきたわ jibun shinji norikoete itsumo ikite kita wa
あなたのもとへ 一瞬でワープ anata no moto e isshun de waapu
今なら そんな力出せそう! ima nara sonna chikara dasesou!
こんな姿 友達に見られてたら終わる konna sugata tomodachi ni miraretetara owaru

やっとたどり着いた 天国の yatto tadoritsuita tengoku no
ドアのノック忘れずに doa no nokku wasurezu ni
あららら 返ってきたノックに ararara kaettekita nokku ni
驚いて隣も使用中 odoroite tonari mo shiyouchuu

最後の手段だわ お隣の saigo no shudanda wa otonari no
青いマーク振り切って 乙女心捨てて aoi maaku furikitte otome kokoro sutete
踏み込んだ そこはmen's 用 fumikonda soko wa men's you

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.