Fandom

Vocaloid Wiki

空想しょうもない日々 (Kuusou Shoumonai Hibi)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments2 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

KusoShoumounai
Song title
"空想しょうもない日々"
Romaji: Kuusou Shoumonai Hibi
English: Crappy Fantasy Days
Uploaded July 17, 2015, with 130,000+ (YT) / 229,000+ (NND) views
Singer(s)
Hatsune Miku
Producer(s)
Pinocchio-P (compose, arrange, lyrics)
Yuma Saito (video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast
YouTube Broadcast (reprint, English subs)

BackgroundEdit

"Crappy Fantasy Days" is a fast paced, yet melancholic song by Pinocchio-P.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
君に本当のこと打ち明けられずに kimi ni hontou no koto uchiake rarezu ni
月影 染み込む路地裏 tsukikage shimikomu rodjiura
「全員主役になれる」なんて甘い蜜を舐めて "zen'in shuyaku ni nareru" nante amai mitsu o namete
口に合わずに吐いた kuchi ni awazu ni haita

例えば そんな tatoeba son'na
映画にならないような eiga ni naranai yōna
くそしょうもない日々は続く kuso shōmonai hibi wa tsuzuku
何にもないから nanni mo naikara
嘘で奇をてらうような uso de ki wo terau yō na
さあ 統計や評判や客観は さておき saa toukei ya hyouban ya kyakkan wa sateoki
あんた自身は何を考えてる? anta jishin wa nani o kangae teru?

変に気疲れしちゃって 充電が切れたみたい hen ni kizukare shichatte jūden ga kireta mitai
怪物が来る前にお家に帰ろう kaibutsu ga kuru mae ni o uchi ni kaerō
ひとりぼっちになれる 欠陥品の毛布 羽織って hitori botchi ni nareru kekkanhin no moufu haotte
暗い部屋で じっと 好きな音楽を聴いてた kurai heya de jitto sukina ongaku o kii teta

例えば そんな tatoeba son'na
漫画にならないような manga ni naranai youna
くそしょうもない日々は続く kuso shoumonai hibi wa tsuzuku
格好悪いから kakkou waruikara
ドラマにならないような dorama ni naranai youna
さあ 冒険や発見や創造を忘れて saa bouken ya hakken ya souzou o wasurete
あんたは今 何を考えてる? anta wa ima nani o kangae teru?

相容れない君の幸せを aiirenai kimi no shiawase o
本音 飲み込んで眺めている hon'ne nomikonde nagamete iru
よく似てる君の不幸せが yoku niteru kimi no fushiawase ga
まるで虫けらのようになって marude mushikera no you ni natte
気づかれず羽音を鳴らすだけ kizuka rezu haoto o narasu dake

例えば そんな 出来事が tatoeba son'na dekigoto ga
例えばそんな tatoeba son'na
どこにでもあるような doko ni demo aru youna

例えば そんな tatoeba son'na
映画にならないような eiga ni naranai youna
くそしょうもない日々は続く kuso shoumonai hibi wa tsuzuku
何にもないから nani ni mo naikara
小説化しないような shousetsu-ka shinai yōna
くそしょうもない日々が どうか kuso shoumonai hibi ga dou ka
少しは報われますようにと sukoshi wa mukuwa remasu you ni to
救われますようにと sukuwa remasu you ni to
今日も過ごしている kyou mo sugoshite iru

DerivativesEdit

Teto's Cover
Featuring Kasane Teto
Author(s) ネミ
Category UTAU cover

External linksEdit

Star icon Official
Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads

Also on Fandom

Random Wiki