Fandom

Vocaloid Wiki

緑青色の憂鬱 (Rokushouiro no Yuuutsu)

7,910pages on
this wiki
Add New Page
Comment1 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Rokushouiro no Yuuutsu
Song title
"緑青色の憂鬱"
Romaji: Rokushouiro no Yuuutsu
English: A Blue-Green Colored Melancholy
Melancholy of Verdigris
Uploaded February 11, 2013, with 251,000+ views
Singer(s)
GUMI
Producer(s)
Mafumafu (music, lyrics)
△○□× (illustration, video)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint, subbed)

BackgroundEdit

Mafumafu's fourth published VOCALOID work and his first work to feature GUMI.

It can be found on Mafumafu's debut album Meikyoushisui.

This song has entered the Hall of Fame.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
足早に過ぎては 夢うつつも消える ashibaya ni sugite wa yumeutsutsu mo kieru
残されたあの子が どこへ行くのかさえ nokosareta anoko ga doko e iku no ka sae

手を伸ばした あの日に戻れますように te o nobashita ano hi ni modoremasu yō ni
夢を見るのが怖いな 怖いよ yume o miru no ga kowai na kowai yo
年に3度の誕生日 駆け足で過ぎる nen ni san-do no tanjōbi kakeashi de sugiru

「始まり」と「終わり」を描く 「hajimari」 to 「owari」 o kaku
そんな sonna
カミサマなんて大嫌いだ kamisama nante daikirai da

刻んだ思い出 忘れたい幸せな日も kizanda omoide wasuretai shiawase na hi mo
繰り返す絵空事も僕は信じ続ける kurikaesu esoragoto mo boku wa shinji tsuzukeru
薄情なカミサマへ hakujou na kamisama e
ほら 最期の言葉 hora saigo no kotoba
夕暮れを壊して yuugure o kowashite

さよならが過ぎれば 君を忘れていく sayonara ga sugireba kimi o wasurete iku
歩いたこの道も 僕自身のことも aruita kono michi mo boku jishin no koto mo

指切りしよう 善し悪しカクシゴトして yubikiri shiyou yoshiashi kakushigoto shite
僕が悪者になればいいんでしょ? boku ga warumono ni nareba īn desho?
わかってるんだ 今日より短い明日を wakatterunda kyou yori mijikai ashita o

嫌われ者はオヤスミ kira ware mono wa oyasumi
いつか itsuka
みんなで笑いたいなんてね minna de waraitai nante ne

「変わらない」なんて言葉も 「常しえ」の意味も 「kawaranai」 nante kotoba mo 「tsune shie」 no imi mo
染まりだす夕闇さえ 僕は信じ続ける somari dasu yūyami sae boku wa shinji tsudzukeru
薄情なカミサマへ hakujou na kamisama e
ほら 最期の言葉 hora saigo no kotoba
夕暮れを壊して yuugure o kowashite

僕の涙で誰かが笑った boku no namida de dareka ga waratta
こんな世界は厭だよ 好きだよ konna sekai wa iya da yo suki da yo
わかってるんだ 感じる 別れの時を wakatterunda kanjiru wakare no toki o

「始まり」と「終わり」を描く 「hajimari」 to 「owari」 o kaku
そんな sonna
カミサマなんて大嫌いだ kamisama nante daikirai da

刻んだ思い出 忘れたい幸せな日も kizanda omoide wasuretai shiawase na hi mo
繰り返す絵空事も僕は信じ続ける kurikaesu esoragoto mo boku wa shinji tsuzukeru
薄情なカミサマへ hakujou na kamisama e
ほら 最期の言葉 hora saigo no kotoba
さよならを許して sayonara o yurushite

External linksEdit

Also on Fandom

Random Wiki