FANDOM


Image of "纯白翼之梦 (Chúnbái Yì zhī Mèng)"
Song title
  • "纯白翼之梦"
  • Traditional Chinese: 純白翼之夢
  • Pinyin: Chúnbái Yì zhī Mèng
Uploaded January 17, 2016, with 10,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • OneOcean (compose)
  • Burning Gyro (arrange)
  • HiragaSaitou (lyrics, tuning)
  • AIMO (illustrator)
  • AYO (video)
Links

BackgroundEdit

"Chúnbái Yì zhī Mèng" is an original Xin Hua song that was featured in the album Huá Cǎi.

Succeeding versionsEdit

Rearrange Version
Featuring Xin Hua
Author(s) OneOcean (compose), Burning Gyro (arrange), HiragaSaitou (lyrics, tuning), AIMO (illustrator), AYO (video)
Category Rearrange

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
追寻着那一个梦想 jiangxunzhe na yige mengxiang
无论将去往何方 wulun jiang qu wang hefang
你是不是还在幻想 ni shi bushi hai zai huanxiang
还在彷徨 hai zai fanghuang
在这短暂人生旅途上 zai zhe duanzan rensheng lütu shang

遥望远方飘渺的景象 yaowang yuanfang piaomiao de jingxiang
会不经意间消散 hui bujingyi jian xiaosan
转瞬即逝的那道光 zhuanshun ji shi de na daoguang
将会照亮旅途前方的梦想 jiang hui zhao liang lütu qianfang de mengxiang

或许会受伤 huoxu hui shoushang
也可能会迷茫 ye keneng hui mimang
一路上有你的陪伴使我能更坚强 yi lushang you ni de peiban shi wo neng geng jianqiang

悲伤也会欢笑 beishang ye hui huanxiao
再痛苦也会勇敢 zai tongku ye hui yonggan
请擦干泪不悲伤 qing ca gan lei bu beishang
睁开眼看一看 zheng kai yankan yi kan
这世界所展现出的无限风光 zhe shijie suo zhanxian chu de wuxian fengguang

承载着梦想的纯白翅膀 chengzaizhe mengxiang de chun bai chibang
翱翔在遥远无尽的云端彼方 aoxiang zai yaoyuan wujin de yunduan bifang
竭尽全力 jiejin quanli
也可能会折断 ye keneng hui zheduan
坠落在孤单陌生的异国他乡 zhuiluo zai gudan mosheng de yiguo taxiang

就算无法再翱翔于天上 jiusuan wufa zai aoxiang yu tianshang
我也会去寻找那道光指出的方向 wo ye hui qu xunzhao na daoguang zhichu de fangxiang
希望渺茫 xiwang miaomang
那也不能阻挡 na ye buneng zudang
我们追寻着那 women zhuixunzhe na
追寻着那光的方向 zhuixunzhe na guang de fangxiang

在脑中深处的记忆 zai nao zhong shen chu de jiyi
还能不能回想起 hai neng buneng huixiang qi
曾经遇到过的困难 cengjing yu daoguo de kunnan
到如今是否依然浮现在你胸膛 dao rujin shifou yiran fuxian zai ni xiongtang

就算再艰难 jiusuan zai jiannan
只要你在身旁 zhiyao ni zai shen pang
同追寻着一个梦想在旅途之上 tong zhuixunzhe yige mengxiang zai lütu zhi shang

离别会伤感 libie hui shanggan
但相会在前方 dan xiang hui zai qianfang
请擦干泪不悲伤 qing ca gan lei bu beishang
闭上眼想一想 bi shang yan xiang yi xiang
存在于你我心中的那副景象 cunzai yu ni wo xinzhong de na fu jingxiang

承载着梦想的纯白翅膀 chengzaizhe mengxiang de chun bai chibang
翱翔在遥远无尽的云端彼方 aoxiang zai yaoyuan wujin de yunduan bifang
竭尽全力 jiejin quanli
不畏风雨阻挡 bu wei fengyu zudang
最后我们将会抵达那道光所指的地方 zuihou women jiang hui dida na daoguang suo zhi de difang

追寻着那光照亮的方向 zhuixunzhe na guang zhao liang de fangxiang
不曾回首怀念过往那些艰难时光 buceng huishou huainian guowang naxie jiannan shiguang
展翅飞翔 可能中途折断 zhanchi feixiang keneng zhongtu zheduan
折断在这旅途 在这梦想的前方 zheduan zai zhe lütu zai zhe mengxiang de qianfang

承载着梦想的纯白翅膀 chengzaizhe mengxiang de chun bai chibang
再也无法翱翔于那云端之上 zai ye wufa aoxiang yu na yunduan zhi shang
泪水划过 脸颊两旁 leishui huaguo lianjia liangpang
滴落在那双伤痕累累洁白的羽翼之上 di luo zai na shuang shanghen leilei jiebai de yuyi zhi shang

我们还在追寻一个地方 women hai zai zhuixun yige difang
能够实现属于我们自己的梦想 nenggou shixian shuyu women ziji de mengxiang
并不远大 bing bu yuanda
也不是那么漂亮 ye bushi name piaoliang
只是想陪在你 zhishi xiang pei zai ni
想陪伴在你身旁 xiang peiban zai ni shen pang

只剩下这一个梦想 zhi sheng xia zhe yige mengxiang

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.