Background
"Zhīma Xiāng" is an original Luo Tianyi song that was featured in the album Yì Xiāng. The song is about a girl who returned to visit her hometown and recalled many precious memories of the time she spent in the village as a little girl, such as her mother sewing her clothes under the sunlight and the clothes smelling like sesame porridge.
This song exceeded 100,000 views on bilibili.
Lyrics
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 谁 悄悄走进 无人的弄堂 | shei qiaoqiao zou jin wu ren de longtang |
| 谁 轻轻叩响 斑驳的门窗 | shei qing qing kou xiang banbo de menchuang |
| 十五桂花香 拣落一身脏 | shiwu guihua xiang jian luo yishen zang |
| 抖衣裳 哼歌谣 伴我入梦乡 | dou yishang heng geyao ban wo ru mengxiang |
| 腊八熬粥忙 添柴炉火旺 | laba ao zhou mang tian chai lu huo wang |
| 剪窗花 转瞬 又是一岁长 | jian chuanghua zhuanshun you shi yi sui zhang |
| 追晨去 几摞行囊遗落在纱帐旁 | zhui chen qu ji luo xingnang yi luo zai sha zhang pang |
| 丢失我衣兜的蜜糖 | diushi wo yidou de mi tang |
| 回头望 来时路上 陇着薄雾的一墙一瓦 | huitou wang lai shi lushang longzhe bo wu de yi qiang yi wa |
| 在遥远的地方 | zai yaoyuan de difang |
| 谁 悠悠哼起 儿时的吟唱 | shei youyou heng qi er shi de yinchang |
| 谁 偷偷掀起 染灰的过往 | shei toutou xianqi ran hui de guowang |
| 小桥初雪化 石板路微凉 | xiao qiao chuxue hua shi ban lu wei liang |
| 上学堂 书页 黄 纸卷墨字香 | shang xuetang shuye huang zhi juan mo zi xiang |
| 谁在屋檐下 绾起了白发 | shei zai wuyan xia wan qile bai fa |
| 转磨盘 又在向窗外张望 | zhuan mopan you zai xiang chuangwai zhangwang |
| 数晨夕 褪色泛黄缝进叮咛的衣裳 | shu chen xi tuise fan huang feng jin dingning de yishang |
| 沾满芝麻糊的浓香 | zhan man zhima hu de nong xiang |
| 那滋味 红了眼眶 和进思念缠绕在心上 | na ziwei hongle yankuang he jin sinian chanrao zaixin shang |
| 化不开 咽不下 | hua bu kai yan buxia |
| 那一条门前的石板巷 | na yitiao men qian de shiban xiang |
| 那一碗回忆余温如常 | na yi wan huiyi yu wen ruchang |
| 整夜的牵挂 | zheng ye de qiangua |
| 随古旧的石磨转动的方向 | sui gujiu de shi mo zhuandong de fangxiang |
| 磨碎多少时光 | mo sui duoshao shiguang |
| 夜已渐长 风也渐凉 | ye yi jian chang feng ye jian liang |
| 遥遥飘来一缕 | yaoyao piao lai yi lü |
| 故乡的芬芳 | guxiang de fenfang |
Gallery
 |
"Sesame Porridge" Tianyi Concept
 |
Illustration of Sesame Porridge outfit