Fandom

Vocaloid Wiki

荆棘王冠 (Jīngjí Wángguàn)

7,916pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Image of "荆棘王冠 (Jīngjí Wángguàn)"
Song title
  • "荆棘王冠"
  • Traditional Chinese: 荊棘王冠
  • Pinyin: Jīngjí Wángguàn
  • Official English: Crown of Thorns
Uploaded June 18, 2016, with 101,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Tang Tang (compose, arrange)
  • Ze Xing (lyrics)
  • VegaWhy (guitar)
  • Tian Qin (bass)
  • LBG, Xiang Nan (mixing)
  • Senjougahara Yousei (tuning)
  • pora, A She Zhang, Ai Lou (illustrators)
  • Qiao Xi (video editor)
  • Xianren Bansheng (poster)
  • Zhi Shui (text)
Links

BackgroundEdit

"Crown of Thorns" is an original song featuring Stardust and is the ninth song of the Song of Time series.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Preceding versionsEdit

Wu En's Version
Featuring Wu En
Author(s) Tang Tang (compose, arrange), Ze Xing (lyrics), VegaWhy (guitar, Tian Qin (bass), LBG (mixing), Wu En (vocals, mixing), REI, A She Zhang, Ai Lou (illustrators), Zhi Shui (text), Xiao Qi (video editor), Xianren Bansheng (poster)
Category Human cover, Preceding version

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
某个万人之上的座位, mou ge wan ren zhi shang de zuowei,
并非属于谁。 bingfei shuyu shei.
早已宠辱不惊的眼眉, zaoyi chongrubujing de yanmei,
与生俱来就高贵。 yu sheng ju lai jiu gaogui.

继承者身披蔷薇, jicheng zhe shen pi qiangwei,
芒刺在背,也温柔以对。 mangcizaibei, ye wenrou yi dui.
我曾于人心悱恻,有片刻脆弱, wo ceng yu renxin feice, you pianke cuiruo,
那不忘不舍的,又到底是不是我? na bu wang bu she de, you daodi shi bushi wo?

我偏要—— wo pian yao——
在满座喧嚣,将盛开的雍容引爆, zai manzuo xuanxiao, jiang shengkai de yongrong yinbao,
废黜掉,这所有衣香鬓影歌舞升平的飘摇; feichu diao, zhe suoyou yi xiang bin ying gewu shengping de piaoyao;
当万人来朝,我偏要向弄臣昭告: dang wan ren lai chao, wo pian yao xiang nong chen zhao gao:
罢免掉,这世间演技浮夸沐猴而冠的肃穆舞蹈, bamian diao, zhe shijian yanji fukua mu hou er guan de sumu wudao,
有多可笑? you duo kexiao?
这恰好,才正是天启预兆: zhe qiahao, cai zheng shi tianqi yuzhao:
我之甘露,人之毒药。 wo zhi ganlu, ren zhi duyao.
王冠闪耀,愿沉重加冕的骄傲, wangguan shanyao, yuan chenzhong jiamian de jiao'ao,
有荆棘缠绕。 you jingji chanrao.

登顶者伤痕累累, deng ding zhe shanghen leilei,
默负的罪,有什么不对? mo fu de zui, you shen me budui?
我曾于风云莫测,有片刻软弱, wo ceng yu fengyun mo ce, you pianke ruanruo,
那不忘不舍的,又到底是哪个我? na bu wang bu she de, you daodi shi nage wo?

我偏要—— wo pian yao——
在满座喧嚣,将盛开的雍容引爆, zai manzuo xuanxiao, jiang shengkai de yongrong yinbao,
废黜掉,这所有衣香鬓影歌舞升平的飘摇; feichu diao, zhe suoyou yi xiang bin ying gewu shengping de piaoyao;
当万人来朝,我偏要向弄臣昭告: dang wan ren lai chao, wo pian yao xiang nong chen zhao gao:
罢免掉,这世间演技浮夸沐猴而冠的肃穆舞蹈, bamian diao, zhe shijian yanji fukua mu hou er guan de sumu wudao,
有多可笑? you duo kexiao?
这恰好,才正是天启预兆: zhe qiahao, cai zheng shi tianqi yuzhao:
我之甘露,人之毒药。 wo zhi ganlu, ren zhi duyao.
王冠闪耀,愿沉重加冕的骄傲, wangguan shanyao, yuan chenzhong jiamian de jiao'ao,
有荆棘缠绕。 you jingji chanrao.

某个万人之上的座位, mou ge wan ren zhi shang de zuowei,
并非无所谓。 bingfei wusuowei.
不动声色挑起的眼眉, bu dong shengse tiao qi de yanmei,
与生俱来就深邃。 yu sheng ju lai jiu shensui.

External linksEdit

Ext article icon Articles

Also on Fandom

Random Wiki