Fandom

Vocaloid Wiki

西へ行く (Nishi e Iku)

7,914pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

To The West
Song title
"西へ行く"
Romaji: Nishi e Iku
English: Go to the West
Uploaded April 6, 2011, with 270,000+ views
Singer(s)
GUMI
Producer(s)
buzzG (music, lyrics)
Yori (illustration)
ke-sanβ (video)
TomoboP (mastering)
Links
Niconico Broadcast • YouTube Broadcast (reprint, English subs)

BackgroundEdit

This song was featured on the albums 251 Anthem and Matsuri Bayashi. "Tenjiku" (Western Land) refers to the place Buddhism originated, which corresponds with modern-day India.

Succeeding versionsEdit

nano ver.
Featuring nano
Author(s) buzzG
Category Human cover

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
一人では夢の続きも hitori dewa yume no tsuzuki mo
見れなくなった天竺(てんじく)へ mirenaku natta tenjiku e
カラカラと喉を枯らしては karakara to nodo o karashite wa
泡沫(うたかた)の恋を過ぎて utakata no koi o sugite

まだ見えぬ旅の終わりは mada mienu tabi no owari wa
彼方にある天竺へ kanata ni aru tenjiku e
バラバラに砕けた心は barabara ni kudaketa kokoro wa
見つかるのかもわからず mitsukaru noka mo wakarazu

重なり 転がり それで楽になり kasanari korogari sore de raku ni nari
泣いたり 転んだり 笑っちゃうね naitari korondari waracchau ne

今旅の途中の刹那 呼吸すらできない ima tabi no tochuu no setsuna kokyuu sura dekinai

この色即是空(しきそくぜくう)の地に立て! kono shikisokuzekuu no chi ni tate!
叫び続けよう 命の歌 sakebi tsuzuke you inochi no uta
すごく重い 存在示すような sugoku omoi sonzai shimesu youna
耳鳴りよ 止まないで miminari yo yamanai de

一人では夢の続きも hitori de wayume no tsuzuki mo
見れなくなった天竺へ mirenaku natta tenjiku e
つえつえと息を切らしては tsuetsue to iki o kirashite wa
安住の地を夢見て anjuu no chi o yume mite

ここを歩くのは 僕らだけになり koko o aruku nowa bokura dake ni nari
一つを目指した 畏友(いゆう)も淘汰された hitotsu o mezashita iyuu mo touta sareta

獣道(けものみち)の上 感情には沿わない kemonomichi no ue kanjou niwa sowanai

ほら歩幅を合わせて西の方へ! hora hobaba o awasete nishi no hou e!
空に放たれた 命の歌 sora ni hanatareta inochi no uta
すごく重い 足音響くような sugoku omoi ashioto hibiku youna
耳鳴りよ 止まないで miminari yo yamanai de


DerivativesEdit

Kouhey's Cover
Featuring Kouhey
Author(s)
Category Human cover
TaMU's Cover
Featuring TaMU
Author(s) Otamin (mix), Rokka (encode), TaMU (cover)
Category Human cover
Asane Bou Cover
Featuring Asane Bou
Author(s) Matsuda Toki (cover)
Category UTAU cover
un:c's Cover
Featuring un:c
Author(s)
Category Human cover
Natsushiro Takaaki's cover
Featuring Natsushiro Takaaki
Author(s) Dokusou Yamato (guitar solo), Posuka (illust), Ootori (video), Natsushiro Takaaki (cover)
Category Human cover
Mikito-P's Acoustic Arrange
Featuring Mikito-P
Author(s) Yori (illust), ke-sanβ (video), Mikito (cover)
Category Human cover/Arrangement

External linksEdit

Ext article icon Articles
Lyric icon Lyrics
Dlc icon Downloads

Also on Fandom

Random Wiki